Содержание номера 4 год 2020

СКАЧАТЬ № 4 2020 в формате PDF

СОДЕРЖАНИЕ №4 2020

CONTENTS 2020 No 4

INHALT 2020 No 4 

 

ТРИБУНА ВУЗА

PRESENTATION OF THE UNIVERSITY

TRIBÜNE DER UNIVERSITÄT

 

КУБАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

KUBAN STATE UNIVERSITY

DER STAATLICHEN KUBAN-UNIVERSITÄT 

Потапенко С.В., Лупарев Е.Б. Современная юридическая наука в Кубанском государственном университете

Potapenko S. V., Luparev E. B. Modern legal science at Kuban State University

Potapenko S. V., Luparev E. B. Die moderne Rechtswissenschaft an der Staatlichen Kuban-Universität 

Адыгезалова Г. Э., Потапенко С. В. Примирительные процедуры в российском уголовном процессе: проблемы правового регулирования и тенденции совершенствования законодательства

Adigozalova G. I., Potapenko S. V. Conciliation procedures in Russian criminal process: Problems of legal regulation and trends in improving legislation

Adigozalova G. I., Potapenko S. V. Schlichtungsverfahren im Russischen Strafprozess: Probleme der rechtlichen Regulierung und Trends bei der Entwicklung von Gesetzgebung

Коняхин В. П., Князькина А. К. Нормативные предписания международного уголовного права: понятие, виды, структура

Konyakhin V. P., Knyazkina A. K. Legal norms of international criminal law: concept, types, structure

Konyakhin V. P., Knyazkina A. K. Die Normativvorschriften des internationalen Strafrechts: Konzept, Arten, Struktur

Костенко Р. В. Современное состояние цифровизации российского уголовного судопроизводства

Kostenko R. V. The current state of digitalization of Russian criminal court proceedings

Kostenko R. V. Die aktuelle Lage der Digitalisierung des russischen Strafverfahrens

Лозовский Д. Н., Руденко А. В. Особенности расследования преступлений, связанных с хищением денежных средств при продаже автотранспортных средств в автосалонах

Lozovsky D. N., Rudenko A. V. Features of investigation of crimes related to theft of funds when selling motor vehicles in car dealerships

Lozovsky D. N., Rudenko A. V. Die Merkmale der Untersuchung von Straftaten im Zusammenhang mit Geldmittelentwendung beim Verkauf von Fahrzeugen in Autohäusern

Прохоров Л.А., Прохорова М.Л. Помилование в России: проблемы применения (в свете протокола совместного совещания Управления Президента РФ и представителей органов исполнительной власти Южного федерального округа)

Prokhorov L. A., Prokhorova M. L. Pardon in Russia: Problems of implementation (in the light of the minutes of the joint meeting of the Office of the President of the Russian Federation and representatives of Executive authorities of the Southern Federal District)

Prokhorov L. A., Prokhorova M. L. Die Begnadigung in Russland: Probleme bei der Anwendung (im Lichte des Protokolls der gemeinsamen Sitzung des Präsidialamtes der Russischen Föderation und der Vertreter der Exekutivbehörden des Südlichen Föderalen Bezirkes) 

Семенцов В. А. Провокация преступления в оперативно-розыскной деятельности

Sementsov V.А. Provocation of a crime in operational-search activity

Sementsov V.А. Provokation des Verbrechens in der operativen und Suchtätigkeit

 

УГОЛОВНОЕ ПРАВО

CRIMINAL LAW

STRAFSRECHT

Кузнецов А.П. Обязательные работы в современном российском законодательстве: уголовно-правовое исследование

Kuznetsov A.P. Compulsory work in modern Russian law: criminal law research

Kuznetsov A.P. Zwangsarbeit in der modernen russischen Gesetzgebung: strafrechtliche Forschung

Серебренникова А.В., Лебедев М.В. Уголовное право в эпоху цифровых технологий

Serebrennikova A.V. Lebedev M.V. Criminal law in the Digital Age

Serebrennikova A.V. Lebedev M.V. Strafrecht im digitalen Zeitalter 

Григорян Г.М. Роль и значение института соучастия по международному уголовному праву и доктрины «ответственности командиров» в привлечении военнослужащих противоборствующей стороны вооруженного конфликта к уголовной ответственности за совершение военных преступлений

Grigoryan H.M. The role and importance of complicity in international criminal law and the doctrine of «command responsibility» in prosecuting the servicemen of the opposing party of an armed conflict for committing war crimes

Grigoryan H.M. Die Rolle und Bedeutung der Beteiligung im internationalen Strafrecht und die Doktrin der «Verantwortung des Kommandeurs» bei der Heranziehung zur strafrechtlichen Verantwortlichkeit von Soldaten der gegnerischen Seite eines bewaffneten Konflikts für die Begehung von Kriegsverbrechen 

Дубов Е.И. Социально-экономическая и правовая обусловленность криминализации «коллекторской» деятельности в России

Dubov E.I. Socio-economic and legal conditionality of criminalization of debt collection activity in Russia

Dubov E.I. Sozioökonomische und rechtliche Konditionierung der Kriminalisierung der Tätigkeit der Schuldbetreibung in Russland

КРИМИНОЛОГИЯ

CRIMINOLOGY

KRIMINOLOGIE

Мацкевич И.М. Вспомнить все о транснациональных преступных организациях: криминологический очерк

Matskevich I. M. Remember all about transnational criminal organisations: a criminological essay

Matskevich I. M. Denken Sie an alles über Transnationale kriminelle Organisationen: ein kriminologisches Essay

Овчинникова Е.О. Лингвистическая регуляция общества: опыт Германии по профилактике экстремизма

Ovchinnikova E. O. Linguistic regulation of the society: Germany’s experience in preventing extremism

Ovchinnikova E. O. Linguistische Regulierung der Gesellschaft: Deutschlands Erfahrung in der Prävention von Extremismus

ЗАРУБЕЖНОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО СОЮЗА КРИМИНАЛИСТОВ И КРИМИНОЛОГОВ: ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО СОЮЗА КРИМИНАЛИСТОВ И КРИМИНОЛОГОВ В ГЕРМАНИИ

FOREIGN REPRESENTATION OFFICE OF THE UNION OF CRIMINALISTS AND CRIMINOLOGISTS: FOREIGN REPRESENTATION OFFICE OF THE UNION OF CRIMINALISTS AND CRIMINOLOGISTS IN GERMANY

AUSLÄNDISCHE REPRÄSENTANZ DES VERBANDES DER KRIMINALISTEN UND KRIMINOLOGEN: REPRÄSENTANZ DES VERBANDES DER KRIMINALISTEN UND KRIMINOLOGEN IN BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

Хелльманн У. Борьба с финансированием терроризма как задача мирового сообщества

Hellmann U. Combatting Terrorist Financing as a task for the International Community

Hellmann U. Bekämpfung der Terrorismusfinanzierung als Aufgabe der Internationalen Staatengemeinschaft

Штаге Д. Борьба с подделкой лекарственных средств в Европейском союзе и Германии

Stage D. Combatting counterfeit pharmaceuticals in the European Union and in Germany

Stage D. Die Bekämpfung von Arzneimittelfälschungen in der Europäischen Union und in Deutschland

Терзикян С. Европейское распоряжение об осуществлении предварительного расследования по уголовным делам

Terzikyan S. The European Investigation Order in criminal matters

Terzikyan S. Die Europäische Ermittlungsanordnung in Strafsachen

ЦИВИЛИСТИКА, ЭНЕРГЕТИКА И ЭКОЛОГИЯ

CIVIL LAW, ENERGETIC AND ENVIRONMENTAL LAW

ZIVILISTIK, ENERGETIK UND UMWELTRECHT

Редникова Т.В. Меры адаптации к климатическим изменениям: совершенствование экологического законодательства Российской Федерации в свете присоединения к Парижскому соглашению по климату

Rednikova T.V. Adaptation measures to climate change: improving the environmental legislation of the Russian Federation in the light of joining the Paris Climate Agreement

Rednikova T.V. Anpassungsmaßnahmen an den Klimawandel: Verbesserung der Umweltgesetzgebung der Russischen Föderation im Lichte des Beitritts zu den Pariser Klimaabkommen

Устюкова В.В. Дискуссионные проблемы реорганизации крестьянского (фермерского) хозяйства

Ustyukova V. V. Controversial issues of the peasant farm economy reorganization

Ustyukova V. V. Die kontroversen Fragen der Reorganisation der Bauernwirtschaft

МОСКОВСКИЙ КРИМИНОЛОГИЧЕСКИЙ КАБИНЕТ

MOSCOW CRIMINOLOGICAL PRACTICE

MOSKAUER KRIMINOLOGISCHE PRAXIS 

Гольцер Т.А., Сорокина К.А. Криминологический анализ неисполнения обязанностей по воспитанию несовершеннолетнего

Goltser T. A., Sorokina K. A. Criminological analysis of non-fulfillment of duties of upbringing of a minor

Goltser T. A., Sorokina K. A. Kriminologische Analyse der Nichterfüllung von Verantwortlichkeiten für die Erziehung eines Minderjährigen

Молчанова В.А. Киберпреступность в сфере каршеринга как новая угроза современности

Molchanova V.A. Cybercrime in the car-sharing as a new present threat

Molchanova V.A. Cyberkriminalität im Carsharing als neue Bedrohung der Moderne

Ринов Р.Б. Торговля несовершеннолетними

Rinov R.B. Trafficking in minors

Rinov R.B. Handel mit Minderjährigen

Таранков О.И., Порошкина Т.С. Проблема безопасности при использовании биометрических данных граждан

Tarankov O.I., Poroshkina T.S. The problem of security when using biometric data of citizens

Tarankov O.I., Poroshkina T.S. Das Problem der Sicherheit bei der Nutzung von biometrischen Daten der Bürger

РЕЦЕНЗИЯ

BOOK REVIEW

BUCHBESHPRECHNUNG

Михайлов В.И. Рецензия на монографию «Новые направления развития уголовного законодательства в зарубежных государствах: сравнительно-правовое исследование» / В.Ю. Артемов, И.С. Власов, Н.А. Голованова и др.; отв. ред. Н.А. Голованова, С.П. Кубанцев. М.: Институт законодательства и сравнительного правоведения при правительстве российской федерации, ООО «Юридическая фирма контракт», 2019. – 424 с.

Mikhailov V. I. Review of the monograph “New Directions of the Development of Criminal Legislation in Foreign Countries: comparative law research” / V.Yu. Artemov, I.S. Vlasov, N.A. Golovanova, etc; Executive editors N.A. Golovanova,S.P. Kubantsev;  Moscow,The Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation, Law Firm Contract, 2019. – 424 p.

Mikhailov V. I. Die Rezension zur Monographie „Neue Richtungen für die Entwicklung der Strafgesetzgebung in ausländischen Staaten: eine rechtsvergleichende Studie / V.Yu. Artemov, I.S. Vlasov, N.A. Golovanova U.A.;

Herausgeber: N.A. Golovanova, S.P. Kubanetsev; Moskau: Das Institut für Gesetzgebung und Rechtsvergleichung bei der Regierung der Russischen Föderation, Anwaltskanzlei Vertrag, 2019. – 424 S.

=======================

ТРИБУНА ВУЗА

PRESENTATION OF THE UNIVERSITY

TRIBÜNE DER UNIVERSITÄT

 

КУБАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

KUBAN STATE UNIVERSITY

DER STAATLICHEN KUBAN-UNIVERSITÄT

 

Потапенко С.В., Лупарев Е.Б. Современная юридическая наука в Кубанском государственном университете

Аннотация

Цель. В статье рассмотрены вопросы развития направлений научных исследований как отдельных ученых, так и научных коллективов на юридическом факультете Кубанского государственного университета. Проиллюстрировано сочетание фундаментальной юридической науки с практической деятельностью правоприменительных органов, а также обозначены перспективы приращения научного знания в условиях активно меняющихся общественных отношений.

Методология: диалектический метод, анализ, синтез, дедукция, социологический метод, формально-юридический метод, системный метод, статистический метод.

Выводы. В результате исследования авторы приходят к выводам о том, что разнообразные по своему содержанию и направленности исследования правового регулирования общественных отношений в современный период в Кубанском государственном университете, хотя и протекают в рамках общероссийских тенденций развития юридической науки, обладают целым рядом отличительных особенностей, связанных с формированием новых, самобытных направлений исследований. Кроме того, подчеркивается, что сформировавшиеся на юридическом факультете Кубанского государственного университета научные школы отвечают вызовам времени, выходят на уровень международного научного взаимодействия.

Научная и практическая значимость. Обоснованные в статье выводы и предложения направлены на повышение эффективности координационного взаимодействия при осуществлении научных исследований как в Российской Федерации, так и в системе международного научного взаимодействия.

Ключевые слова: Кубанский государственный университет, юридический факультет, научные школы, направления научных исследований.

Potapenko S. V., Luparev E. B. Modern legal science at Kuban State University

Abstract

Mission. The article deals with the development of research areas for both individual scientists and research teams at the Faculty of Law of Kuban State University. The combination of fundamental legal science with practical activities of law enforcement agencies is illustrated, as well as the prospects for increasing scientific knowledge in the conditions of actively changing social relations are outlined.

Methodology: dialectical method, analysis, synthesis, deduction, sociological method, formal legal method, system method, statistical method.

Conclusions. As a result of the research, the authors come to the conclusion that various studies of the legal regulation of public relations in the modern period at Kuban State University, although these studies take place within the framework of all-Russian trends in the development of legal science, have a number of distinctive features associated with the formation of new, original research directions. In addition, it is emphasized that the scientific schools formed at the Faculty of Law of Kuban State University meet the challenges of the time and reach the level of international scientific interaction.

Scientific and practical significance. The conclusions and suggestions made in the article are aimed at improving the effectiveness of coordinative interaction in the implementation of scientific research both in the Russian Federation and in the system of international scientific interaction.

Keywords: Kuban State University, Faculty of Law, scientific schools, research areas.

Potapenko S. V., Luparev E. B. Die moderne Rechtswissenschaft an der Staatlichen Kuban-Universität

Abstakt

Ziel. Der Artikel behandelt Fragen der Entwicklung der Richtungen der wissenschaftlichen Forschung als einzelne Wissenschaftler und wissenschaftliche Kollektive an der Juristischen Fakultät der Staatlichen Kuban-Universität. Die Kombination der grundlegenden Rechtswissenschaft mit der praktischen Tätigkeit der Strafverfolgungsbehörden wurde wird veranschaulicht und die Perspektiven für die Erhöhung der wissenschaftlichen Erkenntnisse unter den Bedingungen der sich aktiv verändernden gesellschaftlichen Beziehungen sind angegeben.

Methodologie: dialektische Methode, Analyse, Synthese, Abzug, soziologische Methode, formell-rechtliche Methode, systemische Methode, statistische Methode.

Schlussfolgerungen. Als Ergebnis der Studie kommen die Autoren zu dem Schluss, dass verschiedene Forschungen der rechtlichen Regulierung der öffentlichen Beziehungen in der modernen Zeit an der Staatlichen Kuban-Universität, obwohl diese Forschungen im Rahmen der Allrussischen Trends der Entwicklung der juristischen Rechtswissenschaft durchgeführt werden, haben eine Reihe von Besonderheiten, die mit der Bildung von neuen, unverwechselbaren Forschungsrichtungen verbunden sind. Darüber hinaus wird betont, dass die wissenschaftlichen Schulen, die sich an der Juristischen Fakultät der Staatlichen Kuban-Universität gebildet haben, den Herausforderungen der Zeit gerecht werden und auf das Niveau der internationalen wissenschaftlichen Zusammenarbeit kommen.

Die wissenschaftliche und praktische Bedeutung. Die in dem Artikel begründeten Schlussfolgerungen und Vorschläge zielen darauf ab, die Wirksamkeit der koordinierenden Interaktion bei der Durchführung wissenschaftlicher Forschung sowohl in der Russischen Föderation als auch im System der internationalen wissenschaftlichen Zusammenarbeit zu erhöhen.

Stichwörter: Staatlichen Kuban-Universität, Juristische Fakultät, wissenschaftliche Schulen, Richtungen der Wissenschaftsforschung.

 

Адыгезалова Г. Э., Потапенко С. В. Примирительные процедуры в российском уголовном процессе: проблемы правового регулирования и тенденции совершенствования законодательства

Аннотация

Цель. Процесс институализации альтернативных способов разрешения юридических конфликтов наблюдается в российской юридической практике и в деятельности правотворческих и правоприменительных органов. Опыт расширения применения примирительных процедур на протяжении последнего десятилетия демонстрирует необходимость их внедрения в уголовный процесс. Деятельность примирителей не только снизит нагрузку на суды общей юрисдикции, но и позволит более качественно осуществлять уголовное преследование, минимизировать деструктивные последствия конфликта между потерпевшим и подозреваемым.

Методология: диалектический метод, анализ, синтез, дедукция, статистический метод, формально-юридический метод, системный метод.

Выводы. В результате проведенного исследования автор приходит к выводу, что сложились предпосылки для интеграции примирительных процедур в российский уголовный процесс. Анализ правового регулирования примирения в иных отраслях процессуального права, а также данные статистики позволяют определить возможные варианты внесения изменений в уголовно-процессуальные нормы Российской Федерации.

Научная и практическая значимость. Проведенное исследование обозначает и развивает сложную и практически значимую проблему институализации примирительных процедур уголовного процесса: медиации, судебного примирения и иных вариантов примирения. Автор обосновывает необходимость введения и детального нормативного закрепления процедур примирения, правового статуса примирителей в уголовном процессе, ссылаясь на направления государственной политики в указанной сфере, на тенденции развития процессуального права и на недостаточную эффективность существующих в российском праве способов разрешения юридических конфликтов, направленных на их предотвращение и оптимальное завершение.

Ключевые слова: юридический конфликт, уголовно-процессуальный конфликт, уголовное преследование, примирение, медиация, медиатор, примиритель, восстановительное правосудие, судебное примирение, альтернативные способы разрешения споров, уголовное дело частного обвинения, внесудебные процедуры.

Adigozalova G. I., Potapenko S. V. Conciliation procedures in Russian criminal process: Problems of legal regulation and trends in improving legislation

Abstract

Mission. The process of institutionalizing alternative ways of resolving legal conflicts is observed in Russian legal practice and in the activities of law-making and law-enforcement bodies. The experience of expanding the use of reconciliation procedures over the past decade demonstrates the need for their implementation in the criminal process. The activity of the conciliators will not only reduce the burden on the courts of general jurisdiction, but will also allow for more efficient criminal prosecution, to minimize the destructive consequences of a conflict between the victim and the suspect.

Methodology: dialectical method, abstraction, analysis, synthesis, deduction, statistical method, formal legal method, system method.

Conclusions. As a result of the study, the author concludes that there are prerequisites for the integration of conciliation procedures in the Russian criminal process. An analysis of the legal regulation of conciliation in other branches of procedural law, as well as statistics, allows us to identify possible options for amending the criminal procedure rules of the Russian Federation.

Scientific and practical significance. The study identifies and develops the complex and practically significant problem of institutionalizing the conciliation procedures of the criminal process: mediation, judicial reconciliation and other options for reconciliation. The author substantiates the need for the introduction and detailed normative consolidation of conciliation procedures, the legal status of mediators in the criminal process, referring to the directions of state policy in this area, the trends in the development of procedural law and the insufficient effectiveness of the existing methods of resolving legal conflicts in Russian law aimed at preventing them and their optimal completion.

Keywords: legal conflict, criminal procedure conflict, criminal prosecution, conciliation, mediation, mediator, conciliator, restorative justice, judicial reconciliation, alternative methods of dispute resolution, criminal case of private prosecution, extrajudicial procedures.

Adigozalova G. I., Potapenko S. V. Schlichtungsverfahren im Russischen Strafprozess: Probleme der rechtlichen Regulierung und Trends bei der Entwicklung von Gesetzgebung

Abstrakt

Ziel. Der Prozess der Institutionalisierung alternativer Wege zur Lösung von Rechtskonflikten wird in der russischen Rechtspraxis und bei den Aktivitäten von Gesetzgebungsorgane und Strafverfolgungsbehörden beobachtet. Die Erfahrung mit der Ausweitung des Einsatzes von Schlichtungsverfahren in den letzten zehn Jahren zeigt, dass sie im Strafverfahren umgesetzt werden müssen. Die Tätigkeit der Schlichter wird nicht nur die Belastung der allgemein zuständigen Gerichte verringern, sondern auch eine effizientere Strafverfolgung ermöglichen, um die zerstörerischen Folgen des Konflikts zwischen dem Opfer und dem Verdächtigen zu minimieren.

Methodologie: die dialektische Methode, Abstraktion, Analyse, Synthese, Deduktion, statistische Methode, formell-rechtliche Methode, systematische Methode.

Schlussfolgerungen. Als Ergebnis der Studie gelangt der Autor zu dem Schluss, dass Voraussetzungen für die Integration von Schlichtungsverfahren in das russische Strafverfahren bestehen. Eine Analyse der gesetzlichen Regelung der Schlichtung in anderen Bereichen des Verfahrensrechts sowie der Statistik ermöglicht es uns, mögliche Optionen für eine Änderung der Strafprozessregeln der Russischen Föderation zu ermitteln.

Die wissenschaftliche und praktische Bedeutung. Die Studie identifiziert und entwickelt das komplexe und praktisch bedeutende Problem der Institutionalisierung der Schlichtungsverfahren des Strafverfahrens: Mediation, gerichtliche Versöhnung und andere Optionen für die Versöhnung. Der Autor begründet die Notwendigkeit der Einführung und der detaillierten normativen Verankerung von Schlichtungsverfahren, dem rechtlichen Status von Mediatoren im Strafverfahren unter Bezugnahme auf die Richtungen der staatlichen Politik in diesem Bereich, auf die Trends bei der Entwicklung des Verfahrensrechts und auf die unzureichende Wirksamkeit der bestehenden Methoden zur Lösung von Rechtskonflikten im russischen Recht, die darauf abzielen, diese Konflikte zu verhindern und optimal zu beenden.

Stichwörter: Rechtskonflikt, Strafprozesskonflikt, Strafverfolgung, Schlichtung, Mediation, Mediator, Schlichter, restaurative Justiz, gerichtliche Versöhnung, alternative Methoden der Streitbeilegung, Strafsache der privaten Strafverfolgung, außergerichtliche Verfahren.

 

Коняхин В. П., Князькина А. К. Нормативные предписания международного уголовного права: понятие, виды, структура

Аннотация

Цель: разработка логически завершенной и внутренне непротиворечивой концепции о сущностных признаках, понятии, видах и структуре нормативных предписаний международного уголовного права, которая не только восполнила бы известный доктринальный пробел, но и стала бы основой для определения путей дальнейшей оптимизации научных исследований в этом направлении.

Методология: общенаучный диалектический, а также частнонаучные методы познания – системно-структурный, логико-юридический, сравнительно-правовой, историко-правовой и конкретно-социологический.

Выводы: сформулированы дефиниции норм и нормативных предписаний международного уголовного права, осуществлена их классификация в зависимости от способа регулирования и доминирующей цели легального закрепления, определена структура таких нормативных предписаний и выделены особенности образующих ее элементов.

Научная и практическая значимость. Полученные результаты расширяют и углубляют теоретические представления о понятии, классификации и структуре нормативных предписаний международного уголовного права. Эти результаты, – по сути, одна из первых попыток экстраполяции базовых положений общей теории права на специфическую «материю» международного уголовного права.

Прикладная ценность полученных выводов заключается в возможности их использования в законотворческой деятельности в процессе имплементации нормативных предписаний международного уголовного права в российское национальное законодательство. Они могут быть использованы в учебном процессе в юридических вузах страны при преподавании курсов уголовного и международного уголовного права, а также в работе по повышению квалификации сотрудников судебной и правоохранительной систем.

Ключевые слова: международное уголовное право, норма, нормативное предписание, виды нормативных предписаний, способ регулирования, доминирующая цель, структура нормативных предписаний, гипотеза, диспозиция, санкция.

Konyakhin V. P., Knyazkina A. K. Legal norms of international criminal law: concept, types, structure

Abstract

Mission: creation of a logically complete and internally consistent concept of the essential features, definition, types and structure of legal norms of international criminal law, which should not only fill the gap in the doctrine, but should also be used as fundamental basis to determine further ways of optimization of scientific researches in this direction.

Methodology: general scientific dialectic method, as well as private scientific methods of cognition such as systemic-structural, logical-legal, comparative-legal, historical-legal and concrete sociological.

Conclusions: this article formulates the definitions of legal norms of international criminal law. Their classification is carried out depending on the method of regulation and the dominant purpose of legal consolidation. The structure of such legal norms is determined. The features of its constituent elements are highlighted.

Scientific and practical significance. The obtained results expand and deepen the theoretical understanding of the concept, classification and structure of regulatory requirements of international criminal law. These results could be claimed as one of the first attempts to extrapolate the basic provisions of the general theory of law to the specific “matter” of international criminal law.

The applied value of the findings lies in the possibility of their use in legislative process during implementation of the regulatory requirements of international criminal law in Russian national legislation. They can be used in the educational process at law schools in the country when teaching criminal and international criminal law courses, as well as in courses of professional development for judicial and law enforcement officials.

Keywords: international criminal law, norm, legal norm, types of legal norms, method of regulation, dominant purpose, structure of legal norm, hypothesis, disposition, sanction.

Konyakhin V. P., Knyazkina A. K. Die Normativvorschriften des internationalen Strafrechts: Konzept, Arten, Struktur

Abstrakt

Ziel: die Entwicklung eines logisch abgeschlossenen und intern konsistenten Konzepts der wesentlichen Merkmale, Konzepte, Arten und Strukturen der Normativvorschriften des internationalen Strafrechts, das nicht nur eine bekannte Lehrlücke schließen, sondern auch die Grundlage für die Bestimmung von Möglichkeiten zur weiteren Optimierung der wissenschaftlichen Forschung in dieser Richtung bilden würde.

Methodologie: allgemeine wissenschaftliche Dialektik sowie private wissenschaftliche Erkenntnismethoden – systemisch-strukturelle, logisch-rechtliche, rechtsvergleichende, historisch-rechtliche und spezifisch soziologische.

Schlussfolgerungen: die Normendefinitionen und die Normativvorschriften des internationalen Strafrechts werden formuliert und in Abhängigkeit von der Regulierungsmethode und dem vorherrschenden Ziel der legalen Befestigung. Die Struktur solcher Normativvorschriften wird festgelegt. Die Merkmale ihrer Bestandteile werden hervorgehoben.

Die wissenschaftliche und praktische Bedeutung. Die erzielten Ergebnisse erweitern und vertiefen das theoretische Verständnis des Konzepts, der Klassifizierung und der Struktur der Normativvorschriften des internationalen Strafrechts. Diese Ergebnisse sind im Wesentlichen einer der ersten Versuche, die grundlegenden Bestimmungen der allgemeinen Rechtstheorie auf die spezifische „Materie“ des internationalen Strafrechts zu extrapolieren.

Der angewandte Wert der Ergebnisse liegt in der Möglichkeit ihrer Verwendung in der Gesetzgebungstätigkeit bei der Umsetzung der Normativvorschriften des internationalen Strafrechts in die nationale Gesetzgebung Russlands. Sie können im Bildungsprozess an den Rechtsuniversitäten des Landes beim Unterrichten von Kursen zum Strafrecht und zum internationalen Strafrecht sowie zur Weiterbildung von Justiz- und Strafverfolgungsbeamten eingesetzt werden.

Stichwörter: internationales Strafrecht, Norm, Normativverschreibung, Arten der Normativvorschriften, Regulierungsmethode, dominantes Ziel, Struktur der Normativvorschriften, Hypothese, Disposition, Sanktion.

 

Костенко Р. В. Современное состояние цифровизации российского уголовного судопроизводства

Аннотация

Цель. В настоящей статье рассматривается проблема цифровизации российского уголовного судопроизводства, показан успешный опыт некоторых стран в этой области, а также констатируется, что, к сожалению, российский законодатель пока не торопится с цифровизацией уголовного судопроизводства.

Методология: диалектический метод, анализ, синтез, дедукция, социологический метод, формально-юридический метод, системный метод.

Выводы. В результате исследования автор приходит к выводам об обоснованности скорейшего перехода российского уголовного судопроизводства к цифровизации, к современным цифровым технологиям, поскольку внедрение этих технологий будет способствовать достижению главной цели правосудия при рассмотрении и разрешении уголовно-правового конфликта – установление справедливости для всех.

Научная и практическая значимость. Обоснованные в статье выводы и предложения направлены на повышение эффективности осуществления российского уголовного судопроизводства.

Ключевые слова: цифровизация уголовного судопроизводства, электронное уголовное дело, цифровые технологии в уголовном процессе.

Kostenko R. V. The current state of digitalization of Russian criminal court proceedings

Abstract

Mission. This article examines the problem of digitalization of Russian criminal court proceedings, shows the successful experience of some countries in this area. It also states that, unfortunately, the Russian legislator is not in a hurry to digitalize criminal court proceedings.

Methodology: dialectical method, analysis, synthesis, deduction, sociological method, formal legal method, system method.

Conclusions. As a result of the research, the author comes to conclusions about the validity of the early transition of Russian criminal court proceedings to digitalization, to modern digital technologies, since the introduction of these technologies will help to achieve the main goal of justice in the consideration and resolution of criminal law conflicts – the establishment of justice for all.

Scientific and practical significance. The conclusions and suggestions made in this article are aimed at improving the effectiveness of Russian criminal court proceedings.

Keywords: digitalization of criminal proceedings, electronic criminal case, digital technologies in criminal proceedings.

Kostenko R. V. Die aktuelle Lage der Digitalisierung des russischen Strafverfahrens

Abstrakt

Ziel. Dieser Artikel untersucht das Problem der Digitalisierung der russischen Strafverfahren, zeigt die erfolgreiche Erfahrung einiger Länder in diesem Bereich und besagt auch, dass der russische Gesetzgeber es leider nicht eilig hat, das Strafverfahren zu digitalisieren.

Methodologie: dialektische Methode, Analyse, Synthese, Deduktion, soziologische Methode, formell-rechtliche Methode, systemische Methode.

Schlussfolgerungen. Als Ergebnis der Forschung kommt der Autor zu dem Schluss, dass der baldige Übergang des Russischen Strafverfahrens zur Digitalisierung, zu modernen digitalen Technologien gerechtfertigt ist. Die Einführung dieser Technologien wird dazu beitragen, das Hauptziel der Justiz bei der Betrachtung und Beilegung von strafrechtlichen Konflikten zu erreichen – die Schaffung von Gerechtigkeit für alle.

Die wissenschaftliche und praktische Bedeutung. Die Schlussfolgerungen und Vorschläge in diesem Artikel zielen darauf ab, die Wirksamkeit des russischen Strafverfahrens zu verbessern.

Stichwörter: Digitalisierung von Strafverfahren, elektronischer Strafprozess, digitale Technologien in Strafverfahren.

 

Лозовский Д. Н., Руденко А. В. Особенности расследования преступлений, связанных с хищением денежных средств при продаже автотранспортных средств в автосалонах

Аннотация

Цель: проанализировать деятельность по расследованию преступлений, связанных с хищением денежных средств при продаже автотранспортных средств в автосалонах.

Методология: анализ, системно-структурный метод, ситуационный подход, обобщение.

Выводы. Преступления исследуемой категории характеризуются высокой степенью латентности, поскольку маскируются под гражданско-правовые отношения. Условиями успешной деятельности по доказыванию хищений денежных средств при продаже автотранспортных средств в автосалонах являются правильная организация всего процесса расследования, своевременное назначение судебных экспертиз, эффективное взаимодействие с оперативными подразделениями МВД России, постоянный взаимный обмен информацией между следователями и оперативными сотрудниками, согласованное планирование следственных действий и оперативно-розыскных мероприятий, качественное исполнение поручений следователя, непрерывное, полное и всестороннее исследование обстоятельств уголовного дела.

Научная и практическая значимость определяется возможностью использования материалов данной статьи в практической деятельности сотрудников правоохранительных органов в ходе расследования хищений денежных средств при продаже автотранспортных средств в автосалонах; в учебном процессе при преподавании методик расследовании отдельных видов преступлений.

Ключевые слова: мошенничество, хищение денежных средств, продажа автомобилей, расследование, способ совершения преступлений, тактика производства следственных действий, отдельные следственные действия.

Lozovsky D. N., Rudenko A. V. Features of investigation of crimes related to theft of funds when selling motor vehicles in car dealerships

Abstract

Mission: to analyze the activities of investigating crimes related to the theft of funds when selling motor vehicles in car dealerships.

Methodology: analysis, system-structural method, situational approach, generalization.

Conclusions. Crimes of the studied category are characterized by a high degree of latency, since they are disguised as civil relations. The conditions for successful activities to prove theft of funds when selling motor vehicles in car dealerships are the correct organization of the entire investigation process, timely appointment of forensic examinations, effective interaction with operational divisions of the Ministry of Internal Affairs of Russia, constant mutual exchange of information between investigators and operational staff, coordinated planning of investigative actions and operational search activities, high-quality execution of the investigator’s orders, continuous, complete and comprehensive investigation of the circumstances of the criminal case.

Scientific and practical significance is determined by the possibility of using the materials of this article in the practical activities of law enforcement officers in the investigation of theft of funds when selling motor vehicles in car dealerships; in the educational process when teaching methods for investigating certain types of crimes.

Keywords: fraud, theft of funds, selling motor vehicles, method of committing crimes, tactics of investigation, individual investigative actions.

Lozovsky D. N., Rudenko A. V. Die Merkmale der Untersuchung von Straftaten im Zusammenhang mit Geldmittelentwendung beim Verkauf von Fahrzeugen in Autohäusern

Abstrakt

Ziel: die Untersuchung von Straftaten im Zusammenhang mit Geldmittelentwendung beim Verkauf von Fahrzeugen in Autohäusern zu analysieren.

Methodologie: Analyse, systemisch-strukturelle Methode, Situationsansatz, Verallgemeinerung.

Schlussfolgerungen. Die Verbrechen der untersuchten Kategorie zeichnen sich durch ein hohes Maß an Latenz aus, da sie sich als zivilrechtliche Beziehungen tarnen. Die Bedingungen für die erfolgreiche Tätigkeit Nachweis von Geldmittelentwendung beim Verkauf von Fahrzeugen in Autohäusern sind die richtige Organisation des gesamten Prozesses der Untersuchung, rechtzeitige Ernennung von forensischen Untersuchungen, effektive Interaktion mit den operativen Einheiten des russischen Innenministeriums, die ständige gegenseitige Austausch von Informationen zwischen den Ermittlern und operativen Mitarbeitern, koordinierte Planung von Ermittlungsmaßnahmen und operative Maßnahmen, hochwertige Ausführung der Aufträge des Ermittlers, kontinuierliche, vollständige und umfassende Untersuchung der Umstände des Strafverfahrens.

Die wissenschaftliche und praktische Bedeutung wird durch die Möglichkeit der Verwendung der Materialien dieses Artikels in der Praxis der Strafverfolgungsbehörden bei der Untersuchung von Geldmittelentwendung beim Verkauf von Fahrzeugen in Autohäusern bestimmt; im Bildungsprozess bei der Lehre von Methoden der Untersuchung bestimmter Arten von Verbrechen.

Stichwörter: Betrug, Geldmittelentwendung, Verkauf von Fahrzeugen, Untersuchung, Begehung von Straftaten, Taktik der Produktion, einzelne Ermittlungsmaßnahmen.

 

Прохоров Л.А., Прохорова М.Л. Помилование в России: проблемы применения (в свете протокола совместного совещания Управления Президента РФ и представителей органов исполнительной власти Южного федерального округа)

Аннотация

Цель. В статье рассмотрены вопросы применения института помилования в Российской Федерации, в том числе в свете положений протокола совместного совещания представителей Управления Президента РФ и представителей территориальных органов прокуратуры, исполнительной власти Южного федерального округа. Выявлены наиболее сложные проблемы и дискуссионные аспекты его реализации. Предложены меры по повышению эффективности этого института на основе результатов краткого анализа работы комиссий по вопросам помилования на территориях субъектов РФ.

Методология: диалектический метод, анализ, синтез, дедукция, социологический метод, формально-юридический метод, системный метод, статистический метод.

Выводы. В результате исследования авторы приходят к выводам об обоснованности существования института помилования как проявления гуманизма, милосердия к преступнику, прощения его государством; о целесообразности проявления большего доверия к решениям, принимаемым комиссиями по вопросам помилования на территории субъектов Российской Федерации, так как они основываются на серьезном анализе характера и степени общественной опасности совершенного преступления, изучении характеристики осужденного до совершения преступления, во время отбывания наказания, установлении уровня его исправления в результате воспитательных мероприятий, проводимых администрацией исправительного учреждения; а также о необходимости более эффективного осуществления деятельности по адаптации помилованных лиц.

Научная и практическая значимость. Обоснованные в статье выводы и предложения направлены на повышение эффективности реализации института помилования в Российской Федерации.

Ключевые слова: помилование, амнистия, ходатайство осужденного, социальная адаптация, прощение преступника, исправление осужденных, пенитенциарная система, отбывание наказания, карательная политика, уголовная политика, эффективность института.

Prokhorov L. A., Prokhorova M. L. Pardon in Russia: Problems of implementation (in the light of the minutes of the joint meeting of the Office of the President of the Russian Federation and representatives of Executive authorities of the Southern Federal District)

Abstract

Mission. The article discusses the implementation of the institution of pardon in the Russian Federation, including in the light of the provisions of the minutes of the joint meeting of representatives of the Office of the President of the Russian Federation and representatives of the territorial bodies of the prosecutor’s office, the executive branch of the Southern Federal District. The most complex problems and debatable aspects of its realization are identified.  Certain measures are proposed to increase the effectiveness of this institution based on the results of a brief analysis of the work of the commissions on pardon issues in the territories of constituent entities of the Russian Federation.

Methodology: dialectical method, analysis, synthesis, deduction, sociological method, formal legal method, system method, statistical method.

Conclusions. As a result of the study, the authors come to conclusions about the validity of the existence of the institution of pardon as a manifestation of humanism, mercy for the criminal, forgiveness by his state; on the feasibility of showing greater confidence in decisions taken by pardon commissions in the territory of the constituent entities of the Russian Federation. Such decisions are based on a serious analysis of the nature and degree of public danger of the crime committed. They also reflect the study of the characteristics of a convicted person before the commission of the crime and during the serving of the sentence. The level of a convict’s correction as a result of educational measures conducted by the administration of the correctional institution is established there. The authors also believe that there is a need for more effective adaptation of pardoned persons.

Scientific and practical significance. The conclusions and suggestions substantiated in the article are aimed at increasing the efficiency of the implementation of the institution of pardon in the Russian Federation.

Keywords: pardon, amnesty, petition of the convict, social adaptation, forgiveness of the offender, correction of convicts, penal system, serving the sentence, punitive policy, criminal policy, effectiveness of the institution.

Prokhorov L. A., Prokhorova M. L. Die Begnadigung in Russland: Probleme bei der Anwendung (im Lichte des Protokolls der gemeinsamen Sitzung des Präsidialamtes der Russischen Föderation und der Vertreter der Exekutivbehörden des Südlichen Föderalen Bezirkes)

Abstrakt

Ziel. Der Artikel behandelt die Anwendung der Institution der Begnadigung in der Russischen Föderation, einschließlich im Lichte der Bestimmungen des Protokolls der gemeinsamen Sitzung des Präsidialamtes der Russischen Föderation und der Vertreter der territorialen Organe der Staatsanwaltschaft, der Exekutivbehörden des Südlichen Föderalen Bezirkes. Die komplexesten Probleme und umstrittensten Aspekte ihrer Umsetzung werden identifiziert. Die Maßnahmen zur Steigerung der Wirksamkeit dieser Institution auf der Grundlage der Ergebnisse einer kurzen Analyse der Arbeit der Begnadigungskommissionen auf dem Territorium der Subjekte der Russischen Föderation werden vorgeschlagen.

Methodologie: dialektische Methode, Analyse, Synthese, Deduktion, soziologische Methode, formell-rechtliche Methode, Systemische Methode, statistische Methode.

Schlussfolgerungen. Als Ergebnis der Studie kommen die Autoren zu Schlussfolgerungen über die Richtigkeit der Existenz der Institution der Begnadigung als Manifestation des Humanismus, Barmherzigkeit für den Verbrecher, Vergebung durch seinen Staat; über die Zweckmäßigkeit, den Entscheidungen der Begnadigungskommissionen auf dem Territorium der Subjekte der Russischen Föderation mehr zu vertrauen. Solche Entscheidungen basieren auf einer ernsthaften Analyse der Art und des Grades der öffentlichen Gefahr des begangenen Verbrechens. Sie reflektieren auch die Studie des Charakters der verurteilten Person vor der Begehung des Verbrechens und während der Verbüßung der Strafe. Das Niveau der Korrektur eines Verurteilten infolge von Bildungsmaßnahmen der Verwaltung der Strafvollzugsanstalt wird dort festgelegt. Die Autoren glauben auch, dass es einen Bedarf für eine effektivere Anpassung der begnadigten Personen gibt.

Die wissenschaftliche und praktische Bedeutung. Die in dem Artikel begründeten Schlussfolgerungen und Vorschläge zielen darauf ab, die Effizienz der Umsetzung der Begnadigungsinstitution in der Russischen Föderation zu erhöhen.

Stichwörter: Begnadigung, Amnestie, Petition des Verurteilten, soziale Anpassung, Vergebung des Täters, Korrektur der Verurteilten, Strafvollzugsystem, Verbüßung der Strafe, Strafpolitik, strafrechtliche Politik, Wirksamkeit der Institution.

 

Семенцов В.А. Провокация преступления в оперативно-розыскной деятельности

Аннотация

Цель: процессуальное, криминалистическое и уголовно-правовое осмысление запрета на провокацию преступления в оперативно-розыскной деятельности с учетом судебной практики Европейского Суда по правам человека, Конституционного и Верховного судов Российской Федерации.

Методология: анализ, сравнение, обобщение, формально-юридический метод, метод межотраслевых юридических исследований.

Выводы. Провокация преступления в ОРД определяется как действия ее субъектов, несовместимые с этой деятельностью. Утверждается, что провокация исключается, если преследуется цель решение задач ОРД, при наличии законных оснований, а умысел объекта оперативно-розыскных мероприятий должен сформироваться независимо от деятельности оперативных сотрудников.

Научная и практическая значимость. Исследование провокации в ОРД как метода борьбы с преступностью выявило определенные тенденции в судебной практике, обусловленные правовыми позициями, позволило вскрыть наиболее характерные недостатки в деятельности органов ОРД, увлекающихся заданными параметрами раскрываемости преступлений, и наметить пути их устранения.

Ключевые слова: оперативно-розыскная деятельность, провокация преступления, мероприятия, противоправность, правовые позиции, судебная практика.

Sementsov V.А. Provocation of a crime in operational-search activity

Abstract

Mission: procedural, forensic and criminal legal understanding of the prohibition on provocation of a crime in operational-search activity (OSA). The judicial practice of the European Court of Human Rights, the Constitutional and Supreme Courts of the Russian Federation is taken into account.

Methodology: analysis, comparison, formal legal method, method of legal multidisciplinary research.

Conclusions. Provocation of a crime in OSA is defined as actions of its subjects that are not compatible with this activity. It is stated that provocation is excluded if the goal is to solve the tasks of operational-search measures and if there are legal grounds. The intent of an OSA object must also be formed independently of the activities of operational staff.

Scientific and practical significance. The study of provocation in OSA as a method of fighting crime revealed certain trends in judicial practice based on legal positions. It allowed to reveal the most characteristic shortcomings in the activities of OSA bodies that are interested in the set parameters of crime detection. The study also allowed to identify ways to eliminate them.

Keywords: operational search activity, provocation of a crime, events, illegality, legal positions, judicial practice.

Sementsov V.А. Provokation des Verbrechens in der operativen und Suchtätigkeit

Abstrakt

Ziel: das prozessuale, forensische und strafrechtliche Verständnis des Verbotes der Provokation eines Verbrechens in der operativen Suchttätigkeit (OST), unter Berücksichtigung der gerichtlichen Praxis des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte, des Verfassungsgerichts und des Obersten Gerichts der Russischen Föderation.

Methodologie: Analyse, Vergleich, Verallgemeinerung, formell-rechtliche Methode, Methode der interdisziplinären juristischen Forschung.

Schlussfolgerungen. Die Provokation eines Verbrechens in der OST wird als Handlungen seiner Themen definiert, die mit dieser Tätigkeit unvereinbar sind. Es wird behauptet, dass die Provokation ausgeschlossen wird, wenn das Ziel verfolgt wird, die Probleme der OST zu lösen und wenn es legitime Gründe gibt. Die Absicht des OST-Objekts soll auch unabhängig von der Wirksamkeit der operativen Mitarbeiter gebildet werden.

Die wissenschaftliche und praktische Bedeutung. Die Studie der Provokation in der OST als Methode zur Bekämpfung der Kriminalität zeigte bestimmte Tendenzen in der gerichtlichen Praxis auf der Grundlage von Rechtspositionen. Sie erlaubte, die charakteristischsten Mängel in der Tätigkeit der OST-Behörde aufzudecken, die an den festgelegten Parametern der Verbrechenserkennung interessiert sind. Die Studie erlaubte auch, Wege zu identifizieren, sie zu beseitigen.

Stichwörter: operativ-Suchtätigkeit, Provokation eines Verbrechens, Handlungen, Ungesetzlichkeit, rechtliche Positionen, gerichtliche Praxis.

 

УГОЛОВНОЕ ПРАВО

CRIMINAL LAW

STRAFSRECHT

Кузнецов А.П. Обязательные работы в современном российском законодательстве: уголовно-правовое исследование

Аннотация

Цель: провести уголовно-правовое исследование обязательных работ как вида уголовного наказания.

Методология: сравнительно-правовой, логико-юридический, системно-структурный методы.

Выводы. В системе наказаний обязательные работы занимают особое место и являются важнейшим его видом, составляют реальную альтернативу лишению свободы: снижают уровень уголовно-правовой репрессии; относятся к менее затратному виду наказаний; позволяют минимизировать негативные последствия отбывания наказания для осужденного.

Сущностно-содержательная характеристика уголовного наказания в виде обязательных работ включает в себя комплекс законодательных мер, направленных на лишение и ограничение прав, законных интересов, возлагаемых на осужденного в процессе отбывания наказания.

Научная и практическая значимость статьи заключается в раскрытии сущностных особенностей обязательных работ как вида уголовного наказания, позволяющих переоценить социальное, правовое и экономическое их содержание. Демонстрация концептуальных признаков обязательных работ, открывает новые горизонты в дальнейшем осмыслении и развитии обязательных работ, входящих в систему современных видов наказаний.

Ключевые слова: обязательные работы, наказание, уголовная политика, государство, превенция.

Kuznetsov A.P. Compulsory work in modern Russian law: criminal law research

Abstract

Mission: to conduct a criminal law study of compulsory works as a form of criminal punishment.

Methodology: comparative legal, logical-legal, system-structural methods.

Conclusions. In the penal system, compulsory works occupy a special place and is its most important type. It constitutes a real alternative to imprisonment: they reduce the level of criminal legal repression; relate to a less expensive form of punishment; allow to minimize the negative consequences of serving a sentence for the convict.

The essential content of criminal punishment in the form of compulsory works includes a set of legislative measures aimed at depriving and limiting the rights, legitimate interests assigned to a convicted person in the process of serving a sentence.

Scientific and practical significance. The article consists in the disclosure of the essential features of compulsory works as a form of criminal punishment. It allows to overestimate their social, legal and economic content. Demonstration of conceptual features of compulsory works opens up new horizons in the further understanding and development of compulsory works included in the system of modern types of punishment.

Keywords: compulsory works, punishment, criminal policy, state, prevention. alternative punishment.

Kuznetsov A.P. Zwangsarbeit in der modernen russischen Gesetzgebung: strafrechtliche Forschung

Abstrakt

Ziel: die Durchführung eine strafrechtliche Forschung der Zwangsarbeit als Form der strafrechtlichen Bestrafung.

Methodologie: rechtsvergleichende, logisch-rechtliche, systemstrukturelle Methoden.

Schlussfolgerungen. Im Strafsystem nimmt die Zwangsarbeit einen besonderen Platz ein und stellt als wichtigste Form eine echte Alternative zur Inhaftierung dar: sie verringert die strafrechtliche Verfolgung; bezieht sich auf eine weniger kostspielige Form der Bestrafung; minimiert Sie die negativen Folgen einer Verurteilung des Verurteilten.

Der wesentliche Inhalt der strafrechtlichen Bestrafung in Form von Zwangsarbeit umfasst eine Reihe gesetzlicher Maßnahmen, die darauf abzielen, einem Verurteilten im Zuge der Vollstreckung einer Freiheitsstrafe Rechte und berechtigte Interessen zu entziehen und einzuschränken.

Die wissenschaftliche und praktische Bedeutung des Artikels besteht in der Offenlegung der wesentlichen Merkmale der Zwangsarbeit als eine Form der strafrechtlichen Bestrafung. Sie es ermöglicht, ihren sozialen, rechtlichen und wirtschaftlichen Inhalt zu überschätzen. Die Demonstration konzeptioneller Merkmale und der obligatorischen Arbeiteröffnen neue Horizonte für das weitere Verständnis und die Weiterentwicklung der Zwangsarbeit, die in das System der modernen Arten von Strafen einbezogen ist.

Stichwörter: Zwangsarbeit, Bestrafung, Kriminalpolitik, Staat, Prävention.

 

Серебренникова А.В., Лебедев М.В. Уголовное право в эпоху цифровых технологий

Аннотация

Цель: проанализировать основные тенденции, связанные с цифровизацией уголовного права по наиболее обсуждаемым направлениям, проанализировать и обобщить позиции исследователей относительно конструирования норм об ответственности за компьютерные преступления в отечественном уголовном законодательстве. Отразить основные сферы использования искусственного интеллекта в процессе квалификации преступлений и правоохранительной деятельности. Рассмотреть использование информационных технологий в образовательном процессе при подготовке специалистов для правоохранительных органов.

Методология: для целей настоящей статьи авторами были применены наряду с общенаучными методами: анализ, синтез, индукция, дедукция, также частно-научные: формально-юридический и диалектический методы.

Выводы. В результате проведенных исследований авторы приходят к выводу, что достижения последних лет в области цифровых технологий создали не только целый ряд новых проблем с преступностью, но и способствовали предупреждению, выявлению, расследованию, уголовному преследованию и наказанию за преступление. Однако, многие вопросы, связанные с их использованием в уголовном праве, так и остались нерешенными. Сегодня перед наукой уголовного права стоит задача разработки модели системного обновления отечественного уголовного законодательства, эффективность которой напрямую зависит от способности законодателя воспринимать тенденции в области информационных технологий и вызовов преступности.

Научная и практическая значимость. Представлен авторский взгляд на актуальную в уголовно-правовой науке проблему. Результаты произведенного исследования и сформулированные в настоящей статье выводы могут быть использованы в учебном процессе при изучении наук уголовно-правового цикла в высших учебных заведениях.

Ключевые слова: цифровые технологии, уголовное право, квалификация преступлений, искусственный интеллект, цифровизация, компьютерные преступления.

Serebrennikova A.V. Lebedev M.V. Criminal law in the Digital Age

Abstract

Mission. To analyze the main trends related to the digitalization of criminal law in the most discussed areas. To analyze and summarize the positions of researchers regarding the construction of norms on responsibility for computer crimes in the domestic criminal legislation. To reflect the main areas of use of artificial intelligence in the process of qualification of crimes and in law enforcement activity. To consider the use of information technologies in the educational process when training specialists for law enforcement agencies.

Methodology: general scientific methods: analysis, synthesis, induction, deduction; private scientific methods: formal legal and dialectical methods.

Conclusions. As a result of the research, the authors conclude that the achievements of recent years in the field of digital technologies have created not only a number of new problems with crime, but also contributed to the prevention, detection, investigation, prosecution of crime and punishment for it. However, many issues related to their use in criminal law have remained unresolved. Today, the science of criminal law is faced with the task of developing a model of systemic updating of domestic criminal legislation, the effectiveness of which directly depends on the ability of the legislator to perceive trends in the field of information technology and crime challenges.

Scientific and practical significance. The authors’ view on the actual problem in criminal law science is presented. The results of the study and the conclusions formulated in this article can be used in the educational process when studying the sciences of the criminal law cycle at higher education institutions.

Keywords: digital technologies, criminal law, qualification of crimes, artificial intelligence, digitalization, computer crimes.

Serebrennikova A.V. Lebedev M.V. Strafrecht im digitalen Zeitalter

Abstrakt

Ziel: die wichtigsten Trends im Zusammenhang mit der Digitalisierung des Strafrechts in den am meisten diskutierten Bereichen zu analysieren und die Positionen der Forscher in Bezug auf die Gestaltung von Normen über die Verantwortung für Computerkriminalität im heimischen Strafrecht zusammenzufassen. Die Hauptbereiche der Verwendung von künstlicher Intelligenz im Prozess der Qualifikation von Verbrechen und Strafverfolgung zu reflektieren. Die Verwendung von Informationstechnologien im Bildungsprozess bei der Ausbildung von Spezialisten für die Strafverfolgung zu betrachten.

Methodologie: die wissenschaftlichen Methoden: Analyse, Synthese, Induktion, Abzug; privat-wissenschaftliche Methoden: formell-rechtliche und dialektische Methoden.

Schlussfolgerungen: die Autoren kommen zu dem Schluss, dass die Fortschritte der letzten Jahre im Bereich der digitalen Technologie nicht nur eine Reihe neuer Kriminalitätsprobleme geschaffen haben, sondern auch zur Prävention, Identifizierung, Untersuchung, Strafverfolgung und Bestrafung von Straftaten beigetragen haben. Viele Fragen, die mit ihrer Verwendung im Strafrecht verbunden sind, blieben jedoch ungelöst. Heute steht die Wissenschaft des Strafrechts vor der Aufgabe, ein Modell der Systemaktualisierung der heimischen Strafgesetzgebung zu entwickeln, deren Wirksamkeit direkt von der Fähigkeit des Gesetzgebers abhängt, Trends auf dem Gebiet der Informationstechnologien und Kriminalitätsprobleme wahrzunehmen.

Die wissenschaftliche und praktische Bedeutung. Der Blick der Autoren auf das aktuelle Problem in der Kriminalwissenschaft wird präsentiert. Die Ergebnisse der Studie und die in diesem Artikel formulierten Schlussfolgerungen können im Bildungsprozess bei der Untersuchung der Wissenschaften des strafrechtlichen Zyklus an den Hochschulen verwendet werden.

Stichwörter: digitale Technologien, Strafrech, Kriminalitätsqualifikation, künstliche Intelligenz, Digitalisierung, Computerkriminalität.

 

Григорян Г.М. Роль и значение института соучастия по международному уголовному праву и доктрины «ответственности командиров» в привлечении военнослужащих противоборствующей стороны вооруженного конфликта к уголовной ответственности за совершение военных преступлений

Аннотация

Цель. Изучить научно-теоретический и практический опыт международных органов уголовной юстиции по квалификации деяний, совершаемых военным контингентом противоборствующей стороны вооруженного конфликта. Сформулировать рекомендации для национального законодательства.

Методология: системный анализ, дедукция, формально-юридический метод, синтез.

Выводы. В статье анализируются механизмы привлечения военнослужащих противоборствующей стороны вооруженного конфликта к уголовной ответственности посредством таких доктрин, как «совместные преступные действия» и «ответственность командиров», которыми оперирует международное уголовное право, так как деяния, совершенные этой категорией лиц, как правило становятся предметом расследования международных органов уголовной юстиции на основании дефиниций, выработанных международной практикой.

Научная и практическая значимость. Проведенный автором анализ позволяет предложить научно обоснованные рекомендации по квалификации деяний, совершенных военнослужащими противоборствующей стороны вооруженного конфликта, образующих составы различных военных и международных преступлений.

Ключевые слова: международные преступления, международное уголовное право, международный уголовный суд, квалификация военных преступлений.

Grigoryan H.M. The role and importance of complicity in international criminal law and the doctrine of «command responsibility» in prosecuting the servicemen of the opposing party of an armed conflict for committing war crimes

Abstract

Mission. To study the scientific, theoretical and practical experience of international criminal justice bodies of the qualification of criminal acts committed by the military contingent of the opposing party of an armed conflict. To formulate recommendations for national legislation.

Methodology: system analysis, deduction, formal legal method, synthesis.

Conclusions. The article analyzes the mechanisms of prosecuting the servicemen of the opposing party of the armed conflict through such doctrines as «joint criminal actions» and «command responsibility». These doctrines are dealt with by International Criminal Law considering that the acts committed by this category of persons are usually become the subject of an investigation conducted by international criminal justice bodies on the basis of definitions developed by international practice.

Scientific and practical significance. The analysis carried out by the author enables to propose scientifically substantiated recommendations on the qualifications of criminal acts committed by servicemen of the opposing party of an armed conflict that constitute corpus delicti of various war and international crimes.

Keywords: international crimes, International Criminal Law, International Criminal Court, qualification of war crimes.

Grigoryan H.M. Die Rolle und Bedeutung der Beteiligung im internationalen Strafrecht und die Doktrin der «Verantwortung des Kommandeurs» bei der Heranziehung zur strafrechtlichen Verantwortlichkeit von Soldaten der gegnerischen Seite eines bewaffneten Konflikts für die Begehung von Kriegsverbrechen

Abstrakt

Ziel. Die wissenschaftlich-theoretischen und praktischen Erfahrungen der internationalen Strafjustizbehörden der Qualifizierung von kriminellen Handlungen zu studieren, die von einem Militärkontingent der gegnerischen Seite eines bewaffneten Konflikts begangen werden. Die Empfehlungen für die nationale Gesetzgebung zu formulieren.

Methodologie: Systemanalyse, Deduktion, formell-rechtliche Methode, Synthese.

Schlussfolgerungen. Der Artikel analysiert die Mechanismen, um Soldaten der gegnerischen Seite eines bewaffneten Konflikts durch Doktrinen wie «gemeinsame kriminelle Handlungen» und «die Verantwortung des Kommandeurs» zur strafrechtlichen Verantwortlichkeit zu ziehen. Internationales Strafrecht beschäftigt sich mit diesen Doktrinen, da die von dieser Kategorie von Personen begangenen kriminelle Handlungen normalerweise zum Gegenstand der Ermittlung der internationalen Strafjustizbehörden werden. Solche Ermittlungen basieren auch auf den von der internationalen Praxis entwickelten Definitionen.

Die wissenschaftliche und praktische Bedeutung. Die vom Autor durchgeführte Analyse ermöglicht, wissenschaftlich fundierte Empfehlungen für die Qualifizierung von kriminellen Handlungen anzubieten, die von Soldaten der gegnerischen Seite eines bewaffneten Konflikts begangen werden und den Tatbestand verschiedener militärischer und internationaler Verbrechen bilden.

Stichwörter: internationale Verbrechen, internationales Strafrecht, internationaler Strafgerichtshof, Qualifizierung von Kriegsverbrechen.

 

Дубов Е.И. Социально-экономическая и правовая обусловленность криминализации «коллекторской» деятельности в России

Аннотация

Цель: доказать существование социально-экономической и правовой обусловленности криминализации деятельности по возврату просроченной задолженности.

Методология: анализ, дедукция, формально-юридический метод, сравнительно-правовой метод.

Выводы. Под социально-экономической и правовой обусловленностью криминализации деятельности по возврату просроченной задолженности следует понимать наличие совокупности взаимосвязанных явлений и фактов экономико-социально-правового и иного характера, подтверждающих необходимость повышения уровня контроля со стороны государства с помощью правовых инструментов, в том числе уголовно-правового типа. Выявлены проблемы «коллекторской» деятельности в различных областях общественных отношений, обуславливающие необходимость ее криминализации.

Научная и практическая значимость. Теоретико-правовой анализ позволил выявить значение социально-экономико-правовой обусловленности криминализации деяний в сфере возврата просроченной задолженности.  Выявлены проблемы, заключающиеся в наличии правовой коллизии относительно вопроса передачи кредитной организацией третьим лицам персональный данных должника. Кроме того, были отмечены общесоциальная проблематика, касающаяся имеющихся фактов «беспредельных» приёмов возврата задолженности со стороны недобросовестных «коллекторов». В качестве экономических аргументов криминализации данной деятельности были выявлены факты о динамичном росте кредитования со стороны физических лиц, а также о том, что у одной трети заёмщиков уровень дохода значительно меньше суммы ежемесячного платежа по кредиту. Все эти факты свидетельствуют о необходимости совершенствования уже существующих и создания новых норм, устанавливающих ответственность за преступные деяния, сопряженные с возвратом просроченной задолженности, выработки единых подходов к правовой оценке подобного рода посягательств, модернизации мер противодействия им.

Ключевые слова: социально-экономическая обусловленность, правовая обусловленность, криминализация, просроченная задолженность, «коллекторская» деятельность, кредит.

Dubov E.I. Socio-economic and legal conditionality of criminalization of debt collection activity in Russia

Abstract

Mission: to prove the existence of socio-economic and legal conditionality of criminalization of activities on repayment of overdue debts.

Methodology: analysis, deduction, formal legal method, comparative legal method.

Conclusions. Under the socio-economic and legal conditionality of criminalization of activities for the return of overdue debts should be understood: the presence of a set of interrelated phenomena and facts of economic, social, legal and other nature, confirming the need to increase the level of control by the state with the help of legal instruments, including those of a criminal law type. The problems of «debt collection activity» in various areas of public relations causing the need for criminalization of this activity are revealed.

Scientific and practical significance. Theoretical and legal analysis revealed the importance of socio-economic and legal conditionality of criminalization of acts in the field of repayment of overdue debts.  The problems of legal character were revealed. A serious legal conflict appears when a credit organization transfers personal data of the debtor to the third parties. In addition, general social problems concerning the existing facts of «unlimited» methods of debt repayment by unscrupulous «collectors» were noted. As economic arguments of criminalization of this activity, the following facts were revealed: about the dynamic growth of crediting by individuals and that the income level of one third of borrowers is much less than the sum of monthly loan repayment. All these facts testify to the need to improve the existing and create new rules establishing responsibility for criminal acts involving the return of overdue debts, to develop common approaches to the legal assessment of such encroachments, to modernize measures to counteract them.

Keywords: socio-economic conditionality, legal conditionality, criminalization, overdue debt, collection activities, credit.

Dubov E.I. Sozioökonomische und rechtliche Konditionierung der Kriminalisierung der Tätigkeit der Schuldbetreibung in Russland

Abstrakt

Ziel: die Existenz der sozioökonomischen und rechtlichen Konditionierung der Kriminalisierung der Tätigkeit der Rückzahlung der überfälligen Schuld zu beweisen.

Methodologie: Analyse, Deduktion, formell-rechtliche Methode, rechtsvergleichende Methode.

Schlussfolgerungen. Unter der sozioökonomischen und rechtlichen Konditionierung der Kriminalisierung von Tätigkeit der Rückzahlung von überfälligen Schulden sollte das Folgende verstanden werden: das Vorhandensein einer Reihe von miteinander verbundenen Phänomenen und Fakten der wirtschaftlichen, sozial-rechtlichen und anderen Charakter, die die Notwendigkeit der Erhöhung der Staatskontrolle durch rechtliche Instrumente, einschließlich der strafrechtlichen Art, bestätigen. Die Probleme der Tätigkeit der Schuldbetreibung in verschiedenen Bereichen der Gesellschaftlichkeit, die die Notwendigkeit der Kriminalisierung dieser Tätigkeit verursachen, wurden gefunden.

Die wissenschaftliche und praktische Bedeutung. Die theoretische und rechtliche Analyse deckte die Bedeutung der sozioökonomischen und rechtlichen Konditionierung der Kriminalisierung von Handlungen im Bereich der Rückzahlung von überfälligen Schulden auf.  Die Probleme rechtlicher Natur wurden identifiziert. Es gibt einen rechtlichen Konflikt, wenn eine Kreditorganisation die persönlichen Daten des Schuldners an Dritte weitergibt.  Außerdem wurde die allgemeine soziale Problematik bemerkt, die die aktuellen Fakten der rechtswidrigen Mittel der Schuldenrückzahlung von gewissenlosen Schuldeneintreibern angeht. Als wirtschaftliche Argumente für die Kriminalisierung dieser Aktivitäten wurden die folgenden Fakten offenbart: über das dynamische Wachstum der Kreditvorgang von Einzelpersonen und dass das Einkommensniveau von einem Drittel der Kreditnehmer deutlich weniger ist als die Höhe der monatlichen Zahlungen eines Darlehens. All diese Fakten zeigen die Notwendigkeit der Verbesserung von bestehenden Normen und der Schaffung von neuen, die Verantwortung für kriminelle Handlungen stellen und mit der Rückkehr der überfälligen Schulden verbunden sind. Auch zeigen diese Fakten die Bedeutung der Entwicklung von einheitlichen Ansätzen zur rechtlichen Bewertung dieser Art von Übergriffen und zur Modernisierung der Gegenmaßnahmen.

Stichwörter: sozioökonomische Konditionierung, rechtliche Konditionierung, Kriminalisierung, überfällige Schulden, Tätigkeit der Schuldbetreibung, Kredit.

 

КРИМИНОЛОГИЯ

CRIMINOLOGY

KRIMINOLOGIE

 

Мацкевич И.М. Вспомнить все о транснациональных преступных организациях: криминологический очерк

Аннотация

Цель: проанализировать отличия и общие черты современных транснациональных преступных организаций, предложить к введению в научный оборот новые термины и понятия.

Методология: использованы исторический и диалектический методы, методы сравнительного анализа и методы понятийных связей.

Выводы.

  1. Общих черт у современных транснациональных преступных организаций больше, чем различий.
  2. Транснациональные преступные организации представляют глобальную опасность.
  3. Отдельного изучения требуют идеи Гейдара Алиева в области молодежной политики.
  4. Международная кооперация транснациональных преступных организаций происходит значительно быстрее, чем складывается модель международного сотрудничества в противодействии их криминальной деятельности.
  5. Следует ожидать появления новых и еще более опасных транснациональных преступных организаций, чем те, которые известны в настоящее время.

Научная и практическая значимость.

В статье предложена новая научная аббревиатура – ТНПО – транснациональная преступная организация, что поможет прибегнуть к экономии средств при описании рассматриваемых криминальных организаций.

Доказано, что все ТНПО строятся на основании единых принципов.

Главное в борьбе с ТНПО, как показывает опыт, подрыв их социальной базы, которая состоит в опоре на беднейшие слои населения и на продажность чиновников.

Ключевые слова: криминолог, организованная преступность, синдикат, картель, криминальный бизнес, наркоторговля, работорговля, оружие, рэкет, коррупция, правоохранительные органы, профилактика.

Matskevich I. M. Remember all about transnational criminal organisations: a criminological essay

Abstract

Mission: to analyze the differences and common features of modern transnational criminal organizations. To propose new terms and concepts for scientific use.

Methodology: historical and dialectical methods, methods of comparative analysis and methods of conceptual connections.

Conclusions.

  1. The number of common features of modern transnational criminal organizations prevails over the number of their differences.
  2. Transnational criminal organizations have become a global threat.
  3. Heydar Alyev’s ideas in the field of youth policy require a separate study.
  4. International cooperation of transnational criminal organizations is much faster than the development of a model of international cooperation in countering their illegal activities.
  5. The emergence of new and more dangerous transnational criminal organizations than those currently known is to be expected.

Scientific and practical significance.

The article presents a new scientific abbreviation – TNCO (in Russian: ТНПО) – “Transnational criminal organization”. The abbreviation will simplify the description of the criminal organizations in question.

It is proved that all TNCOs are based on the common principles.

Experience shows that the main thing in the fight against TNCOs is the undermining of their social framework. The framework is structured on the poorest segments of the population and on the venality of officials.

Keywords: criminologist, organized crime, syndicate, cartel, criminal business, drug trade, slave trade, weapons, racketeering, corruption, law enforcement, prevention.

Matskevich I. M. Denken Sie an alles über Transnationale kriminelle Organisationen: ein kriminologisches Essay

Abstrakt

Ziel: die Unterschiede und Gemeinsamkeiten zwischen den modernen transnationalen kriminellen Organisationen zu analysieren. Neue Begriffe und Konzepte für die wissenschaftliche Nutzung vorzuschlagen.

Methodologie: historische und dialektische Methoden, Methoden der vergleichenden Analyse und Methoden der konzeptionellen Verbindungen.

Schlussfolgerungen.

  1. Die Anzahl der Gemeinsamkeiten moderner transnationaler krimineller Organisationen übertrifft die Anzahl ihrer Unterschiede.
  2. Transnationale kriminelle Organisationen sind zu einer globalen Bedrohung geworden.
  3. Heydar Alyevs Ideen im Bereich der Jugendpolitik erfordern eine separate Studie.
  4. Die internationale Zusammenarbeit transnationaler krimineller Organisationen ist viel schneller als die Entwicklung eines Modells der internationalen Zusammenarbeit bei der Bekämpfung ihrer illegalen Aktivitäten.
  5. Die Entstehung neuer transnationaler krimineller Organisationen ist zu erwarten, die noch gefährlicherer sind als zuvor bekannte.

Die wissenschaftliche und praktische Bedeutung. In dem Artikel wird eine neue wissenschaftliche Abkürzung dargestellt – TNKO (auf Russisch: ТНПО) – „Transnationale kriminelle Organisation“. Die Abkürzung vereinfacht die Beschreibung der betreffenden kriminellen Organisationen.

Es ist bewiesen, dass alle TKOs auf den gemeinsamen Prinzipien basieren.

Die Erfahrung zeigt, dass die Hauptsache im Kampf gegen TNKOs die Untergrabung ihrer gesellschaftlichen Basis ist. Die Basis besteht aus den ärmsten Bevölkerungsschichten und aus der Bestechlichkeit der Beamten.

Stichwörter: Kriminologe, Organisiertes Verbrechen, Syndikat, Kartell, kriminelles Geschäft, Drogenhandel, Sklavenhandel, Waffen, Erpressung, Korruption, Strafverfolgung, Prävention.

 

Овчинникова Е.О. Лингвистическая регуляция общества: опыт Германии по профилактике экстремизма

Аннотация

Цель: рассмотреть «концептуальный» подход в борьбе с экстремизмом, практикуемый разными государствами, в данном случае, Германией. Разобрать, каким образом можно организовать работу государственных и общественных институтов для отслеживания и сдерживания данного негативного явления.

Методология: диалектический метод, социологический метод, лингвистический анализ, системно-структурный анализ, синтез.

Выводы. В современной Германии, так же как в ряде других стран, сегодня очень остро стоит проблема экстремистских движений, которые стали перманентной угрозой для жизнедеятельности общества. Задачи государства в данной области можно условно разделить на три группы: 1. Выявление и прекращение экстремисткой деятельности; 2. «Дерадикализация» преступников, занимающихся данным видом деятельности; 3. Профилактика распространения радикальных идей среди обычных граждан.

В числе различных методов и средств, используемых в последней группе, можно выделить «концептуальный» подход, который часто проявляется в государственно-политическом дискурсе (зд. информационное пространство, включая его субъекты). Такой подход направлен на формирование у людей национальной идеологической базы, на когнитивном уровне исключающей или сокращающей степень доверия другим идеологиям, в особенности провоцирующим вражду и насилие.

Научная и практическая значимость. Эффективность реализации данного подхода трудно определить в отрыве от остального комплекса превентивных мер, т.к. подход проявляется в определенной формулировке содержания различных информационных материалов. Также существует проблема определения временных границ, в пределах которых можно ожидать заметный результат, потому что восприятие человеком идеологии и реакция на нее сугубо индивидуальны и зависят от большого количества факторов. Однако данный подход заслуживает внимания вследствие его широкой практикуемости во всем мире, в частности, в Германии.

Ключевые слова: экстремизм, концептуальный подход, дерадикализация, идеология, превентивные меры, государственная система, либеральная демократия, распространение пропаганды, вербальное воздействие, государственно-политический дискурс, зарубежная практика.

Ovchinnikova E. O. Linguistic regulation of the society: Germany’s experience in preventing extremism

Abstract

Mission: to consider the «conceptual» approach to combat extremism practiced by different states, in this case, Germany. To analyze the way the work of state and public institutions may be organized to monitor and restrain this negative phenomenon.

Methodology: dialectical method, sociological method, linguistic analysis, system-structural analysis, synthesis.

Conclusions. In modern Germany, as well as in a number of other countries, the problem of extremist movements is very acute today. They have become a permanent threat to the life of society. The state’s tasks in this area can be divided into three groups: 1. identification and direct termination of the extremist activities; 2. «deradicalization» of criminals engaged in this type of activity; 3. preventing the spread of radical ideas among ordinary citizens.

We can distinguish the «conceptual» approach as one of the various methods and approaches used within the third group. It is often manifested in the political discourse (here, information space and its actors). This approach is aimed at creating a national ideological basis among people, which at the cognitive level excludes or reduces the degree of trust in other ideologies, especially those that provoke hostility and violence.

Scientific and practical significance. The effectiveness of the conceptual approach is difficult to assess in isolation from the rest of the set of preventive measures, since the approach is shown in a certain formulation of the content of various information materials. There is also the problem of defining the time limits for which a noticeable result can be expected. An individual’s perception of an ideology and reaction to it are purely individual and depend on a large number of factors. However, this approach deserves attention because of its worldwide practice, in particular in Germany.

Keywords: extremism, conceptual approach, deradicalization, ideology, preventive measures, state system, liberal democracy, spreading propaganda, political discourse, foreign practice.

Ovchinnikova E. O. Linguistische Regulierung der Gesellschaft: Deutschlands Erfahrung in der Prävention von Extremismus

Abstrakt

Ziel: den «konzeptionellen» Ansatz zur Bekämpfung des Extremismus, den von verschiedenen Staaten, in diesem Fall Deutschland, praktiziert wird, zu betrachten. Herauszufinden, wie es möglich ist, die Arbeit von staatlichen und öffentlichen Institutionen zu organisieren, um dieses negative Phänomen zu verfolgen und zurückzuhalten.

Methodologie: dialektische Methode, soziologische Methode, linguistische Analyse, Systemstrukturanalyse, Synthese.

Schlussfolgerungen. Im modernen Deutschland, wie auch in einigen anderen Ländern, ist das Problem extremistischer Bewegungen heute sehr akut. Es ist zu einer ständigen Bedrohung für das Leben der Gesellschaft geworden. Die Aufgaben des Staates in diesem Bereich können in drei Gruppen unterteilt werden: 1. Identifizierung und Beendigung der extremistischen Aktivitäten; 2. «Deradikalisierung» von Kriminellen, die sich mit dieser Art von Aktivität beschäftigen; 3. Verhinderung der Verbreitung radikaler Ideen unter normalen Bürgern.

Wir können den «konzeptionellen» Ansatz als eine der verschiedenen Methoden und Ansätze, die in der dritten Gruppe verwendet werden, unterscheiden. Er manifestiert sich oft im politischen Diskurs (hier, Informationsraum und seine Akteure). Dieser Ansatz zielt darauf ab, eine nationale ideologische Basis unter den Menschen zu schaffen, die auf kognitiver Ebene das Vertrauen in andere Ideologien, insbesondere solche, die Feindseligkeit und Gewalt hervorrufen, ausschließt oder verringert.

Die wissenschaftliche und praktische Bedeutung. Die Wirksamkeit des konzeptionellen Ansatzes, isoliert vom Rest der Präventivmaßnahmen, ist schwer zu bewerten, weil der Ansatz in einer bestimmten Formulierung des Inhalts verschiedener Informationsmaterialien gezeigt wird. Es gibt auch das Problem der Festsetzung der Fristen, dafür ein spürbares Ergebnis erwartet werden kann. Die Wahrnehmung einer Ideologie und Reaktion eines Individuums auf sie sind rein individuell und hängen von einer Vielzahl von Faktoren ab. Allerdings verdient dieser Ansatz Aufmerksamkeit aufgrund seiner weltweiten Praxis, insbesondere in Deutschland.

Stichwörter: Extremismus, konzeptioneller Ansatz, Deradikalisierung, Ideologie, Präventivmaßnahmen, Staatssystem, liberale Demokratie, Verbreitung von Propaganda, politischer Diskurs, ausländische Praxis.

 

ЗАРУБЕЖНОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО СОЮЗА КРИМИНАЛИСТОВ И КРИМИНОЛОГОВ: ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО СОЮЗА КРИМИНАЛИСТОВ И КРИМИНОЛОГОВ В ГЕРМАНИИ

FOREIGN REPRESENTATION OFFICE OF THE UNION OF CRIMINALISTS AND CRIMINOLOGISTS: FOREIGN REPRESENTATION OFFICE OF THE UNION OF CRIMINALISTS AND CRIMINOLOGISTS IN GERMANY

AUSLÄNDISCHE REPRÄSENTANZ DES VERBANDES DER KRIMINALISTEN UND KRIMINOLOGEN: REPRÄSENTANZ DES VERBANDES DER KRIMINALISTEN UND KRIMINOLOGEN IN BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

 

Хелльманн У. Борьба с финансированием терроризма как задача мирового сообщества

Аннотация

Целью статьи является обоснование того, что борьба с терроризмом и финансированием терроризма является задачей, которая не может быть решена отдельными национально правовыми системами, а требует применение единых принципов со стороны международного сообщества. В статье описаны международно-правовые основы и их имплементация в немецком уголовном праве.

Методология: формально-юридический метод; анализ исторического развития; анализ международно-правовых основ; анализ практической значимости.

Выводы. Эффективная борьба с терроризмом не должна начинаться после совершения конкретного деяния террористического характера. Необходимо принять меры против приготовления и любой формы финансирования терроризма. С терроризмом или финансированием терроризма следует бороться не только военными или уголовно-правовыми средствами. Нужно устранить причины и, при необходимости, провести переговоры, чтобы достичь соглашения.

Научная и практическая значимость. Введение в УУ переписанный состав преступления § 89c («Финансирование терроризма») вызвала большую критику в литературе, поскольку, тем самым, наступление уголовной ответственности переноситься далеко в стадию приготовления преступлений террористической направленности. Также, с целью выполнения международных обязательств, финансирование так называемого «террористического туризма» тоже должно было быть уголовно наказуемым, следовательно, необходимо было внести дополнительные изменения в УУ, в УПК, а также в законах «О кредитной системе», «О борьбе с отмыванием денег» и «О страховом надзоре». Практическая значимость заключается в том, что правоохранительные органы смогут вмешиваться уже за стадии приготовления к совершению преступлений террористической направленности, чтобы предотвратить финансирование таких деяний.

Ключевые слова: преступления террористической направленности, финансирование терроризма, международно-правовые и европейские положения о борьбе с терроризмом и финансированием терроризма, Рекомендации группы разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег (FATF).

Hellmann U. Combatting Terrorist Financing as a task for the International Community

Abstract

Mission: This work’s aim is to argue that the fight against terrorism and terrorist funding is a task that cannot be accomplished by individual national legal systems, but requires uniform principles on the part of the international community of states. The article describes the principles laid down in international law and their implementation in German criminal law.

Methodology: formal legal method; analysis of the historical development; analysis of the practical relevance; analysis of the principles of international law.

Conclusion: To fight terrorism effectively, measures have to be taken at an early stage. It is not sufficient to only prevent a precise act of terrorism; the preparation of this act and its funding need to be blocked as well. Terrorism and the funding of terrorism should not only be combatted by military or criminal law. It is necessary to eliminate the causes and, if necessary, to negotiate in order to reach an agreement.

Scientific and practical significance. the incorporation of the § 89c German Criminal Code, titled as “Funding of terrorism”, has been criticised by the legal doctrine. It is stated that criminal liability is put into the preliminary stage of the actual act of terrorism. To fulfil obligations created by international law, so called “terror tourism” had to be put under the rules of criminal law. As a consequence, several other German laws had to reformed, for example the Code of Criminal Procedure (StPO), the German Banking Act (KWG), the Money Laundering Act (GWG) and the Insurance Supervision Act. The main practical significance is that law enforcement authorities can intervene in advance of terrorist offences in order to prevent the funding of such acts.

Keywords: terrorist offences, funding of terrorism, European regulations, international regulations, combating terrorism, combatting terrorist financing, , Financial Action Task Force (FATF).

Hellmann U. Bekämpfung der Terrorismusfinanzierung als Aufgabe der Internationalen Staatengemeinschaft

Abstrakt

Ziel des Beitrags ist es, zu begründen, dass die Bekämpfung des Terrorismus und der Terrorismusfinanzierung eine Aufgabe ist, deren Bewältigung nicht durch einzelne nationalstaatliche Rechtsordnungen bewältigt werden kann, sondern einheitliche Grundsätze der Internationalen Staatengemeinschaft erfordert. Der Beitrag schildert die völkerrechtlichen Grundlagen und deren Umsetzung in das deutsche Strafrecht.

Methodologie: formell-rechtliche Methode; Analyse der historischen Entwicklung; Analyse der völkerrechtlichen Grundlagen; Analyse der praktischen Bedeutung.

Schlussfolgerungen: Eine wirksame Bekämpfung des Terrorismus darf nicht erst bei der Begehung einer konkreten terroristischen Tat ansetzen. Erforderlich ist, dass schon gegen die Vorbereitung und jede Art der Finanzierung des Terrorismus vorgegangen wird. Der Terrorismus bzw. die Terrorismusfinanzierung sollten nicht nur mit militärischen oder strafrechtlichen Mitteln bekämpft werden. Notwendig sind die Beseitigung der Ursachen und gegebenenfalls Verhandlungen, um eine Einigung zu erzielen.

Die wissenschaftliche und praktische Bedeutung: die Einfügung des als „Terrorismusfinanzierung“ überschriebenen Straftatbestands des § 89c in das StGB wird in der Literatur zum Teil heftig kritisiert, weil dadurch die Strafbarkeit weit in das Vorfeld terroristischer Straftaten vorverlegt wird. Da auch die Finanzierung des so genannten „Terror-Tourismus“ zur Erfüllung völkerrechtlicher Verpflichtungen mit Strafe bedroht werden musste, waren weitere Änderungen des StGB, der Strafprozessordnung, aber auch des Kreditwesengesetzes (KWG), des Geldwäschegesetzes (GWG) und des Versicherungsaufsichtsgesetzes erforderlich. Die praktische Bedeutung besteht vor allem darin, dass die Strafverfolgungsbehörden bereits im Vorfeld terroristischer Straftaten eingreifen können, um die Finanzierung solcher Taten zu unterbinden.

Stichwörter: Terroristische Straftaten, Terrorismusfinanzierung, völkerrechtliche Regelung, europarechtliche Regelung; Bekämpfung des Terrorismus, Bekämpfung der Terrorismusfinanzierung, Empfehlungen der Financial Action Task Force (FATF).

 

Штаге Д. Борьба с подделкой лекарственных средств в Европейском союзе и Германии

Аннотация

Целью статьи является представление актуальных правовых развитий в сфере борьбы с подделкой лекарственных средств в Европейском союзе и Германии. Для этого автор дает обзор торговли поддельными лекарственными средствами. Она рассматривает меры, принятые законодателями в Европейском союзе и в Германии для борьбы с подделкой лекарственных средств. Здесь автор изучает Директиву по защите от подделок (Директива 2011/62/EU) и Делегированное постановление (EU) 2016/161, которое регулирует вопрос, связанный со специфическими элементами защиты на упаковках лекарственных средств. Одним из основных направлений работы является представление системы, которая обеспечивает идентификацию и установление подлинности лекарственных средств посредством так называемого контроля «от начала и до конца». Кроме того, рассматривается вопрос о привлечение к уголовной ответственности за нарушение Делегированного постановления (EU) 2016/161.

Методология: формально-юридический метод; анализ мер, предпринятые законодателем; анализ практической значимости.

Выводы. Принятие Директивы 2011/62/EU, как и вступление в силу Делегированного постановления (ЕС) 2016/161 и Закона по большей безопасности в области обеспечения лекарственными средствами являются важными шагами в борьбе с поддельными лекарственными средствами и повышении безопасности пациентов.

Научная и практическая значимость. В связи с борьбой с подделкой лекарственных средств вступили в силу новые составы административных правонарушений в законодательстве об административных правонарушениях, которые наука должна будет рассматривать в будущем. Практическая значимость, в частности, заключается в том, что посредством введения квалифицированных элементов защиты на упаковке лекарственных средств введение в оборот поддельных лекарственных средств должно быть существенно осложнено.

Ключевые слова: экономическое уголовное право, фармацевтическое уголовное прав, поддельное лекарственное средство, Директива по защите от подделок, Директива 2011/62/ЕU, Делегированное постановление (ЕU) 2016/161, контроль «от начала и до конца», индивидуальный опознавательный признак, устройство против манипуляции, санкции, Закон по большей безопасности в области обеспечения лекарственными средствами.

Stage D. Combatting counterfeit pharmaceuticals in the European Union and in Germany

Abstract

Mission. This work’s aim is to present current legal developments in the fight against drug counterfeiting in the European Union and in Germany. For this purpose, an overview of the trade in counterfeit medicines is given; in addition, measures taken by legislators in the European Union and in Germany to combat the counterfeiting of medicines are examined in detail. The article deals with the Anti-Counterfeiting Directive (Directive 2011/62/EU) and the Delegated Regulation (EU) 2016/161, which regulates specific security features on pharmaceutical packaging. One focus of the paper is the presentation of the system that ensures the identification and authentication of medicinal products through end-to-end verification. In addition, the sanctions for violations of the Delegated Regulation (EU) 2016/161 are discussed.

Methodology: legal method; analysis of the measures taken by legislators; analysis of the practical relevance.

Conclusions. The adoption of the Anti-Counterfeiting Directive (Directive 2011/62/EU) as well as the entry into force of the Delegated Regulation (EU) 2016/161 and the German Act for the Security of Pharmaceutical Supply (GSAV) are important steps to combat counterfeit medicines and to increase patient safety. The introduction of qualified safety features on the packaging of medicinal products is likely to have made it considerably more difficult for counterfeit medicinal products to enter the legal distribution chain.

Scientific and practical significance: In connection with the fight against counterfeit medicines, new elements of the law on administrative offences have come into force. These laws will have to be investigated by jurists in the future.

Keywords: Commercial criminal law; pharmaceutical criminal law; counterfeit drugs; Anti-Counterfeiting Directive (Directive 2011/62/EU); Delegated Regulation (EU) 2016/161; end-to-end verification; individual distinctive feature; GSAV.

Stage D. Die Bekämpfung von Arzneimittelfälschungen in der Europäischen Union und in Deutschland

Abstrakt

Ziel des Beitrags ist es, aktuelle rechtliche Entwicklungen im Bereich der Bekämpfung von Arzneimittelfälschungen in der Europäischen Union und in Deutschland darzustellen. Hierfür wird ein Überblick über den Handel mit gefälschten Arzneimitteln gegeben; zudem werden Maßnahmen der Gesetzgeber in der Europäischen Union und in Deutschland zur Bekämpfung der Arzneimittelfälschung näher betrachtet. Der Beitrag geht hierbei auf die Fälschungsschutzrichtlinie (Richtlinie 2011/62/EU) und die delegierte Verordnung (EU) 2016/161, welche spezifische Sicherheitsmerkmale auf Verpackungen von Arzneimitteln regelt, ein. Einen Schwerpunkt des Beitrags bildet die Darstellung des Systems, das die Identifizierung und die Feststellung der Echtheit von Arzneimitteln durch eine End-to-End-Überprüfung (end-to-end verification) gewährleistet. Darüber hinaus wird auf die Ahndung von Verstößen gegen die delegierte Verordnung (EU) 2016/161 eingegangen.

Methodologie: formell-rechtliche Methode; Analyse der Maßnahmen der Gesetzgeber; Analyse der praktischen Bedeutung.

Schlussfolgerungen. Der Erlass der Fälschungsschutzrichtlinie (Richtlinie 2011/62/EU) sowie das Inkrafttreten der delegierten Verordnung (EU) 2016/161 und des Gesetzes für mehr Sicherheit in der Arzneimittelversorgung (GSAV) sind wichtige Schritte zur Bekämpfung gefälschter Arzneimittel und zur Erhöhung der Patientensicherheit. Durch die Einführung der qualifizierten Sicherheitsmerkmale auf den Verpackungen der Arzneimittel dürfte jedenfalls das in den Verkehr bringen von gefälschten Arzneimitteln in die legale Vertriebskette erheblich erschwert worden sein.

Die wissenschaftliche und praktische Bedeutung. Im Zusammenhang mit der Bekämpfung von Arzneimittelfälschungen sind neue Tatbestände im Ordnungswidrigkeitenrecht in Kraft getreten, die künftig von der Wissenschaft noch näher zu untersuchen sind. Die praktische Bedeutung besteht insbesondere darin, dass durch die Einführung der qualifizierten Sicherheitsmerkmale auf den Verpackungen der Arzneimittel jedenfalls das in den Verkehr bringen von gefälschten Arzneimitteln in die legale Vertriebskette erheblich erschwert worden sein dürfte.

Stichwörter: Wirtschaftsstrafrecht, Arzneimittelstrafrecht, gefälschtes Arzneimittel, Fälschungsschutzrichtlinie, Richtlinie 2011/62/EU, delegierte Verordnung (EU) 2016/161, End-to-End-Überprüfung, end-to-end verification, individuelles Erkennungsmerkmal, Vorrichtung gegen Manipulation, Sanktionen, Gesetz für mehr Sicherheit in der Arzneimittelversorgun, GSAV.

 

Терзикян С. Европейское распоряжение об осуществлении предварительного расследования по уголовным делам

Аннотация

Целью данной статьи является рассмотрение Директивы о Европейском распоряжении об осуществлении предварительного расследования по уголовным делам [1], которая была принята Европейским советом и Европейским парламентом 3 апреля 2014 года. Тем самым будет представлен правовой инструмент Европейского Союза для взаимного признания процессуальных и следственных решений в ходе предварительного расследования. Основная цель этой статьи является изучение правил о взаимном признании трансграничных следственных мероприятий для государств-членов с целью обеспечения доказательств. В статье рассматриваются положения Директивы и их имплементация в немецком праве, а также некоторые вопросы, касающиеся обеспечения эффективной правовой защиты.

Методология: формально-юридический метод, анализ порядка реализации правовых предписаний.

Выводы. Несмотря на существующие проблемы и дискуссии, Европейское распоряжение и его реализация в национальном законодательстве должны привести к эффективности сотрудничества в борьбе с трансграничной преступностью. Европейское распоряжение должна сделать возможным и облегчить сбор и передачу доказательств по просьбе государства-члена (так называемого запрашивающего государства) на территории другого государства-члена (исполняющего государства). Кроме того, Европейское распоряжение является единым инструментом в ЕС, который помимо отмены старых соглашений, также вводит новые правила в вопросах взаимной правовой помощи, призванные ускорить предварительное расследование. Однако это предназначено не только для ускорения досудебного производства, но и для достижения взаимного соблюдения национальной правовой базы.

Научная и практическая значимость. Результаты исследования могут быть использованы сотрудниками образовательных и исследовательских учреждений системы правоохранительных органов, а также учеными и студентами в области уголовного и особенно, уголовно-процессуального права. Практическая значимость заключается также в том, что статья способствует дальнейшей разработке мер по оказанию правовой помощи по уголовным делам в борьбе с трансграничной преступностью в различных странах.

Ключевые слова: Европейское распоряжение об осуществлении предварительного расследования; Директива 2014/41/EU; предварительное расследование; запрашивающее государство; исполняющее государство; обеспечение доказательств; следственные действия; правовая помощь; взаимное признание; прерогатива судьи; правовая защита.

Terzikyan S. The European Investigation Order in criminal matters

Abstract

Mission of the paper is to consider the Directive on the European Investigation Order in criminal matters (Directive 2014/41/EU), which was adopted by the European Council and the European Parliament on 3 April 2014. This represents the legal instrument of the European Union for the mutual recognition of investigation orders within criminal proceedings or preliminary investigation procedures. The main objective of the article is to examine the regulations for the Member States for a mutual recognition of all cross-border investigative measures for obtaining evidence. The article examines the provisions of the Directive on the European Investigation Order (Directive EIO) and their implementation into German law and explains some of the concerns to ensure effective judicial protection.

Methodology: legal method; analysis of the implementation of legal requirements.

Conclusions. Despite the existing concerns and discussions, the EIO and its implementation into national law should lead to effective cooperation in combatting cross-border crime. The Directive EIO aims to enable and ease the collection and transmission of evidence at the request of one Member State, the so-called issuing State, on the territory of the other Member State, the executing State. In addition, the EIO is based on a single instrument in the EU, which abolishes old agreements and simultaneously introduces a new regime of mutual assistance in legal matters that intends to accelerate the investigation procedure. However, this should not only contribute to the acceleration of proceedings, but also aims to achieve a mutual compliance with the national legal framework.

Scientific and practical significance. This study can be used by employees of educational and research institutions of the criminal prosecution system as well as by criminal law scholars and students who work in the field of criminal law and, especially, criminal procedural law. The practical relevance of the paper also consists in promoting a development of measures of mutual assistance in criminal matters concerning the fight of different states against cross-border crime.

Keywords: European Investigation Order, directive, preliminary investigation, issuing State, executing State, obtaining evidence, investigative measures, mutual legal assistance, mutual recognition, judicial discretion, judicial protection.

Terzikyan S. Die Europäische Ermittlungsanordnung in Strafsachen

Abstrakt

Ziel des Aufsatzes ist die Betrachtung der Richtlinie über die Europäische Ermittlungsanordnung in Strafsachen (Richtlinie 2014/41/EU), die am 3. April 2014 vom Europäischen Rat und dem Europäischen Parlament verabschiedet wurde. Hiermit wird das Rechtsinstrument der Europäischen Union zur gegenseitigen Anerkennung von Ermittlungsanordnungen im Rahmen des Strafverfahrens, beziehungsweise des Ermittlungsverfahrens dargestellt. Hauptziel des Aufsatzes ist die Untersuchung der Regelungen zur Beweisgewinnung für die Mitgliedstaaten für eine gegenseitige Anerkennung sämtlicher grenzüberschreitender Ermittlungsmaßnahmen. Dabei werden im Aufsatz Vorschriften der Richtlinie über die Europäische Ermittlungsanordnung (RL EEA) und ihre Umsetzung ins deutsche Recht betrachtet sowie einige Bedenken zur Gewährleistung eines effektiven Rechtsschutzes erläutert.

Methodologie: formell-rechtliche Methode, Analyse der Umsetzung von rechtlichen Anforderungen.

Schlussfolgerungen. Trotz der bestehenden Bedenken und Diskussionen soll die EEA und ihre Umsetzung ins nationale Recht zur Effektivität der Zusammenarbeit bei der Bekämpfung grenzüberschreitender Kriminalität führen. Die RL EEA soll die Erhebung und Übermittlung von Beweismitteln auf Ersuchen eines Mitgliedstaates, des sogenannten Anordnungsstaates, auf dem Hoheitsgebiet des anderen Mitgliedstaates, des Vollstreckungsstaates, ermöglichen und erleichtern. Außerdem bildet die EEA ein einheitliches Instrument in der EU, das neben der Abschaffung alter Abkommen, gleichzeitig neue Regelungen in Rechtshilfesachen einfügt, welche das Ermittlungsverfahren beschleunigen sollen. Dies soll jedoch nicht nur zur Verfahrensbeschleunigung beitragen, sondern auch die gegenseitige Einhaltung des nationalen Rechtsrahmens bezwecken.

Die wissenschaftliche und praktische Bedeutung. Die Untersuchung kann sowohl von Mitarbeitern der Bildungs- und Forschungseinrichtungen des Strafverfolgungssystems als auch von Strafrechtswissenschaftlern und Studierenden im Bereich des Straf- und insbesondere des Strafprozessrechts verwendet werden. Die praktische Bedeutung besteht auch darin, dass der Aufsatz eine Weiterentwicklung der Maßnahmen zur Rechtshilfe in Strafsachen bei grenzüberschreitender Kriminalitätsbekämpfung verschiedener Staaten fördert.

Stichwörter: Europäische Ermittlungsanordnung, Richtlinie, Ermittlungsverfahren, Anordnungsstaat, Vollstreckungsstaat, Beweisgewinnung, Ermittlungsmaßnahmen, Rechtshilfe, gegenseitige Anerkennung, Richtervorbehalt, Rechtsschutz.

 

ЦИВИЛИСТИКА, ЭНЕРГЕТИКА И ЭКОЛОГИЯ

CIVIL LAW, ENERGETIC AND ENVIRONMENTAL LAW

ZIVILISTIK, ENERGETIK UND UMWELTRECHT

 

Редникова Т.В. Меры адаптации к климатическим изменениям: совершенствование экологического законодательства Российской Федерации в свете присоединения к Парижскому соглашению по климату

Аннотация

Цель: доказать актуальность проблемы изменения климата. Рассмотреть сферы жизнедеятельности Российской Федерации, на которые данная проблема оказывает наиболее заметное негативное влияние.

Методология: формально-юридический метод, сравнительно-правовой метод, дедукция, анализ.

Выводы. В последнее десятилетие поиск средств для решения проблем, вызванных глобальным изменением климата, стал занимать важное место в государственной политике большинства развитых стран, в том числе Российской Федерации. Изменение экологических условий заметно отражается на жизнедеятельности нашей страны вследствие ее обширной территории и естественной зависимости от природных ресурсов. Для сдерживания всевозрастающей угрозы потенциального ущерба, который могут понести как население, так и ключевые секторы экономики страны, становится необходимым незамедлительное принятие адаптационных мер к климатическим изменениям.

Научная и практическая значимость. В статье рассматриваются различные сферы российского общества и экономики, страдающие от климатических изменений. Им сопутствуют необратимые изменения в экосистемах и участившееся возникновение экологических аномалий, в том числе природных бедствий. Автором предлагаются пути решения данного комплекса задач при помощи принятия адаптационных мер и их поддержания. Анализ адаптационных мер предлагается с учетом положений Парижских соглашений по климату.

Ключевые слова: климат, охрана окружающей среды, адаптация, природные ресурсы, климатические изменения, экология, риски, адаптационные меры.

Rednikova T.V. Adaptation measures to climate change: improving the environmental legislation of the Russian Federation in the light of joining the Paris Climate Agreement

Abstract

Mission: to prove the relevance of the problem of climate change. To consider the spheres of life of the Russian Federation that are most negatively influenced by this problem.

Methodology: formal legal method, comparative legal method, deduction, analysis.

Conclusions. Over the past decade, the search for solutions to the problems caused by global climate change has become an important part of public policy in most developed countries, including the Russian Federation. Changes in environmental conditions have a noticeable impact on the life of our country due to its vast territory and reasonable dependence on natural resources. In order to contain the growing threat of potential damage to both the population and key sectors of the country’s economy, it becomes necessary to take immediate adaptation measures to climate change.

Scientific and practical significance. The article examines various spheres of Russian society and economy that are affected by climate change. They are accompanied by irreversible changes in ecosystems and the frequent occurrence of environmental anomalies, including natural disasters. The author suggests ways to solve this set of problems by taking adaptation measures and maintaining them. The analysis of adaptation measures is proposed taking into account the provisions of the Paris climate agreements.

Keywords: climate, environmental protection, adaptation, natural resources, climate change, ecology, risks, adaptation measures.

Rednikova T.V. Anpassungsmaßnahmen an den Klimawandel: Verbesserung der Umweltgesetzgebung der Russischen Föderation im Lichte des Beitritts zu den Pariser Klimaabkommen

Abstrakt

Ziel: die Relevanz des Klimawandels zu beweisen. Die Bereiche des Lebens der Russischen Föderation, auf die dieses Problem den sichtbarsten negativen Einfluss hat, zu betrachten.

Methodologie: formell-rechtliche Methode, rechtsvergleichende Methode, Abzug, Analyse.

Schlussfolgerungen. In den letzten Jahren hat die Suche nach Mitteln zur Lösung der durch den globalen Klimawandel verursachten Probleme einen wichtigen Platz in der Staatspolitik der meisten entwickelten Länder, einschließlich der Russischen Föderation, eingenommen. Die Veränderung der ökologischen Bedingungen wirkt sich aufgrund seines großen Territoriums und der vernünftigen Abhängigkeit von den natürlichen Ressourcen deutlich auf die Lebensaktivitäten unseres Landes aus. Um die zunehmende Gefahr potenzieller Schäden, die sowohl die Bevölkerung als auch die wichtigsten Wirtschaftssektoren des Landes erleiden können, einzudämmen, ist eine sofortige Annahme von Anpassungsmaßnahmen an den Klimawandel notwendig.

Die wissenschaftliche und praktische Bedeutung. Der Artikel befasst sich mit verschiedenen Bereichen der Russischen Gesellschaft und Wirtschaft, die unter dem Klimawandel leiden. Sie werden von irreversiblen Veränderungen in Ökosystemen und dem häufigen Auftreten von ökologischen Anomalien, einschließlich Naturkatastrophen, begleitet. Die Autorin bietet Möglichkeiten, diesen Komplex von Aufgaben durch die Annahme von Anpassungsmaßnahmen und deren Aufrechterhaltung zu lösen. Die Analyse der Anpassungsmaßnahmen wird unter Berücksichtigung der Bestimmungen der Pariser Klimaabkommen vorgeschlagen.

Stichwörter: Klima, Umweltschutz, Anpassung, Natürliche Ressourcen, Klimawandel, ökologie, Risiken, Anpassungsmaßnahmen.

 

Устюкова В.В. Дискуссионные проблемы реорганизации крестьянского (фермерского) хозяйства

Аннотация

Цель: рассмотреть спорные вопросы, касающиеся правового регулирования отношений по осуществлению крестьянскими (фермерскими) хозяйствами различных видов, и предложить варианты их решения

Методология: анализ, синтез, диалектический, формально-логический и системный методы.

Выводы. Отношения по созданию хозяйств на базе имущества крестьянских (фермерских) хозяйств, действующих без образования юридического лица, хозяйственных товариществ или производственных кооперативов в соответствии со ст. 259 ГК РФ следует рассматривать как реорганизацию в форме преобразования. Однако некоторыми исследователями такой подход отрицается, поскольку в Гражданском кодексе РФ термины «реорганизация» или «преобразование» применительно к данной ситуации не используются.  Этот вывод сделан на основе того, что в подобных случаях у вновь созданного юридического лица по всем обязательствам прежнего фермерского хозяйства возникает правопреемство, что отличает реорганизацию от ликвидации юридического лица. Вопрос о преобразовании КФХ – не юридического лица в юридическое лицо стал еще более актуальным в связи с включением в ГК РФ новой ст. 86.1, которая тоже не содержит термина «реорганизация» (в форме преобразования), а потому ее толкование в литературе также является неоднозначным. Что касается фермерских хозяйств – юридических лиц, то и здесь отношения по их реорганизации в различных формах законом также не урегулированы. В целях защиты прав фермерских хозяйств и их кредиторов предлагается внести в гражданское законодательство соответствующие изменения и на этой основе принять новый закон «О крестьянском (фермерском) хозяйстве», в котором нормы ГК РФ получили бы свое развитие.

Научная и практическая значимость. Сформулированные в статье выводы развивают теорию аграрного и гражданского права, а высказанные на их основе предложения могут использоваться в целях совершенствования законодательства.

Ключевые слова: крестьянское (фермерское) хозяйство, имущество, членство, юридическое лицо, реорганизация, преобразование, правопреемство, обязательство, гражданское законодательство.

Ustyukova V.V. Controversial issues of the peasant farm economy reorganization

Abstract

Mission: to consider controversial issues related to the legal regulation of relations between peasant farm economies of various types. To offer solutions for these issues.

Methodology: analysis, synthesis, dialectical, formal logical and system methods.

Conclusions. Relations on creation of farms on the basis of the peasant farm economies property, operating without formation of legal entity, business partnership or production co-operatives in accordance with article 259 of the Civil Code should be viewed as the reorganization in the form of transformation. However, some researchers deny this approach. In the Civil Code, the terms “reorganization” or “transformation” in relation to this situation are not used. This conclusion is based on the fact that in such cases, the newly created legal entity has legal succession for all the obligations of the former farm. This distinguishes the reorganization from the liquidation of a legal entity. The question of transforming a peasant economy-non legal entity into a legal one has become even more relevant due to the inclusion in the Civil Code of the Russian Federation of a new article 86.1. It also does not contain the term “reorganization” (in the form of transformation). Therefore, its interpretation in the literature is also ambiguous. As for farms that are legal entities, the law also does not regulate relations connected with their reorganization in various forms. In order to protect the rights of farmers and their creditors, it is proposed to make appropriate changes to civil legislation. On this basis it is recommended to adopt a new law “On peasant farm economy”. In this law, the norms of the Civil Code of the Russian Federation would be developed.

Scientific and practical significance. The conclusions formulated in the article develop the theory of agrarian and civil law. The proposals made on their basis can be used for improving legislation.

Keywords: peasant farm economy, property, membership, legal entity, reorganization, transformation, succession, obligation, civil legislation.

Ustyukova V.V. Die kontroversen Fragen der Reorganisation der Bauernwirtschaft

Abstrakt

Ziel: die kontroversen Fragen bezüglich der gesetzlichen Regelung der Beziehungen zwischen verschiedenen Bauernwirtschaften zu prüfen. Die Lösung dieser Fragen anzubieten.

Methodologie: Analyse, Synthese, dialektische, formell-logische und systemische Methoden.

Schlussfolgerungen. Beziehungen bei der Gründung von Farmen auf der Grundlage der Bauernwirtschaft-Eigentum, ohne Bildung der juristischen Personen, Geschäftspartnerschaften oder Produktionsgenossenschaften gemäß Artikel 259 des Zivilgesetzbuches sollte als die Reorganisation in Form von Transformation angesehen werden. Allerdings lehnen einige Forscher diesen Ansatz ab, da im Zivilgesetzbuch der Russischen Föderation die Begriffe „Reorganisation“ oder „Transformation“ in Bezug auf diese Situation nicht verwendet werden. Diese Schlussfolgerung beruht auf der Tatsache, dass in solchen Fällen die neu geschaffene juristische Person für alle Verpflichtungen des ehemaligen Bauernbetriebes Rechtsnachfolge hat. Das unterscheidet die Reorganisation von der Liquidation der juristischen Person. Die Frage der Transformation einer Bauernwirtschaft-nichtjuristische Person in eine juristische Person ist durch die Aufnahme eines neuen Artikels 86.1 in das Zivilgesetzbuch der Russischen Föderation noch relevanter geworden. Dieser Artikel enthält auch nicht den Begriff „Reorganisation“ (in Form von Transformation). Daher ist seine Interpretation in der Literatur auch mehrdeutig. Was die landwirtschaftlichen Betriebe angeht, die juristische Personen sind, sind hier die Beziehungen zu ihrer Reorganisation in verschiedenen Formen durch das Gesetz auch nicht geregelt. Um die Rechte der Landwirte und ihrer Gläubiger zu schützen, wird vorgeschlagen, die Zivilgesetzgebung entsprechend zu ändern und auf dieser Grundlage ein neues Gesetz „Über die Bauernwirtschaft“ zu verabschieden. In diesem Gesetz würden die Normen des Zivilgesetzbuches der Russischen Föderation entwickelt.

Die wissenschaftliche und praktische Bedeutung. Die im Artikel formulierten Schlussfolgerungen entwickeln die Theorie des Agrar- und Zivilrechts. Die auf ihrer Grundlage geäußerten Vorschläge können verwendet werden, um die Gesetzgebung zu verbessern.

Stichwörter: Bauernwirtschaft, Eigentum, Mitgliedschaft, juristische Person, Reorganisation, Transformation, Nachfolge, Verpflichtung, Zivilrecht.

 

МОСКОВСКИЙ КРИМИНОЛОГИЧЕСКИЙ КАБИНЕТ

MOSCOW CRIMINOLOGICAL PRACTICE

MOSKAUER KRIMINOLOGISCHE PRAXIS

 

Гольцер Т.А., Сорокина К.А. Криминологический анализ неисполнения обязанностей по воспитанию несовершеннолетнего

Аннотация

Цель: проведение криминологического анализа неисполнения обязанностей по воспитанию несовершеннолетнего как преступления, предусмотренного ст. 156 Уголовного кодекса Российской Федерации, и разработка системы мер предупреждения данного вида преступления на основе комплексного исследования его криминологических аспектов.

Методология: анализ, синтез, дедукция, формально-юридический метод, диалектический метод, статистический метод, социологический метод.

Выводы. В результате проведенного исследования авторы установили причины совершения насилия в отношении несовершеннолетних, изучили условия, препятствующие их нормальному физическому, психическому развитию, а также определили меры по предотвращению жестокого обращения с детьми.

Научная и практическая значимость: Результаты проведенного исследования могут быть использованы в совершенствовании уголовного законодательства Российской Федерации, а также в учебном процессе и в научных исследованиях по данной проблеме. Разработанный авторами комплекс мероприятий может быть применены государственными организациями, правоохранительными органами для достижения положительных результатов по профилактике неисполнения обязанностей по воспитанию несовершеннолетнего, жестокого обращения с детьми.

Ключевые слова: криминологический анализ, неисполнение обязанностей по воспитанию несовершеннолетнего, жестокое обращение, насилие, несовершеннолетние, родители, виктимность, ответственность, меры профилактики.

Goltser T.A., Sorokina K.A. Criminological analysis of non-fulfillment of duties of upbringing of a minor

Abstract

Mission: the criminological analysis of non-fulfillment of duties of upbringing of the minor as the crime stipulated by article 156 of the Criminal Code of the Russian Federation and the development of a system of measures to prevent this type of crime based on a comprehensive study of its criminological aspects.

Methodology: analysis, synthesis, deduction, formal-legal method, the dialectical method, the statistical method, the sociological method.

Conclusions. As a result of the study, the authors established the causes of violence against minors, studied the conditions that impede their normal physical and mental development, and identified measures to prevent child abuse.

Scientific and practical significance. The results of the study can be used to improve the criminal legislation of the Russian Federation, as well as in the educational process and in scientific research on this issue. The set of measures developed by the authors can be applied by state organizations, law enforcement agencies to achieve positive results on the prevention of non-fulfillment of obligations to raise a minor, child abuse.

Keywords: criminological analysis, failure to fulfill the duties of upbringing of the minor, ill-treatment, abuse, minors, parents, victimization, responsibility, prevention measures.

Goltser T.A., Sorokina K.A. Kriminologische Analyse der Nichterfüllung von Verantwortlichkeiten für die Erziehung eines Minderjährigen

Abstrakt

Ziel: die Durchführung einer kriminologischen Analyse der Nichterfüllung von Erziehungspflichten als Straftat nach Art. 156 des Strafgesetzbuches der Russischen Föderation, sowie die Entwicklung des Maßnahmensystems für Verhinderung einer solchen Straftat auf Grundlage einer umfassenden Untersuchung von ihren kriminologischen Aspekten.

Methodologie: Analyse, Synthese, Deduktion, formale rechtliche Methode, dialektische Methode, statistische Methode, soziologische Methode.

Schlussfolgerungen. Als Ergebnis der Untersuchung stellten die Autoren die Ursachen von Gewalt gegen Minderjährige fest, untersuchten die Bedingungen, die normale körperliche und geistige Entwicklung der Minderjährige behindern, und stellten die Verhinderungmaßahmen gegen Kindermißhandlung auf.

Die wissenschaftliche und praktische Bedeutung. Die Ergebnisse der Untersuchung können zur Verbesserung des Strafrechts der Russischen Föderation, sowie im Bildungsprozess und in der wissenschaftlichen Forschung zu diesem Thema verwendet werden. Dieses Maßnahmenpaket, das von den Autoren entwickelt wurde, kann von staatlichen Organisationen oder Strafverfolgungsbehörden um Verhinderung der Nichterfüllung von Erziehungspflichten oder Kindermißhandlung angewendet werden.

Stichwörter: kriminologische Analyse, Nichterfüllung von Erziehungspflichten, Mißhandlung, Gewalt, Minderjährige, Eltern, Viktimisierung, Verantwortung, vorbeugende Maßnahmen.

 

Молчанова В.А. Киберпреступность в сфере каршеринга как новая угроза современности

Аннотация

Цель: выработка характеристики киберпреступности в сфере каршеринга, анализ данного вида преступления и формирование мер по противодействию киберпреступности в области каршеринговых услуг.

Методология: аналитический, сравнительно-правовой, формально-юридический методы, синтез.

Выводы: в результате проведенного исследования автор делает вывод, что каршеринг как относительно новый вид услуг становится новой нишей киберпреступности и нуждается в правовом регулировании: определении общих положений о каршеринге, его месте в транспортной инфраструктуре и стандартизации оказания услуг в данной сфере, в том числе определении мер защиты персональных данных и способов идентификации пользователей.

Научная и практическая значимость: по итогам исследования автор выявляет такую нишу киберпреступности, как киберпреступность в сфере каршеринга, формулирует ее понятие, признаки, дает подробную классификацию, описывает разработанные им меры по предупреждению возможных проявлений киберпреступности в сфере каршеринга в будущем, что может быть использовано для развития науки и совершенствования законодательства.

Ключевые слова: киберпреступность, каршеринг, предупредительные меры, личность киберпреступника, причины киберпреступности в каршеринге, криминология.

Molchanova V.A. Cybercrime in the car-sharing as a new present threat

Abstract

Mission: development of a characteristic of cybercrime in the car-sharing, analysis of this type of crime and formation of measures to counter cybercrime in the field of car-sharing services.

Methodology: analytical, comparative-legal, formal-legal methods, synthesis.

Conclusions: as a result of the conducted research, the author concludes that carsharing as a relatively new type of service is becoming a new niche of cybercrime. It needs legal regulation: the definition of general provisions on carsharing, its place in the transport infrastructure and standardization of the provision of services in this field, including the definition of measures to protect personal data and ways of identifying users.

Scientific and practical significance: as a result of the conducted research, the author identifies a niche of cybercrime in the carsharing, formulates its concept, signs, gives a detailed classification, describes the measures developed by him to prevent possible manifestations of cybercrime in the sphere of carsharing in the future, which can be used for the development of science and improvement of legislation.

Keywords: cybercrime, carsharing, prevention, identity of cybercrime, reasons for cybercrime in carsharing, criminology.

Molchanova V.A. Cyberkriminalität im Carsharing als neue Bedrohung der Moderne

Abstrakt

Ziel: die Entwicklung von Cyberkriminalität im Bereich Carsharing, die Analyse dieser Art von Verbrechen und die Bildung von Maßnahmen zur Bekämpfung der Cyberkriminalität im Bereich der Carsharing-Dienste.

Methodologie: analytische, rechtsvergleichende, formell-rechtliche Methoden, Synthese.

Schlussfolgerungen: als Ergebnis der Studie kommt die Autorin zu dem Schluss, dass Carsharing als relativ neue Art von Dienstleistungen zu einer neuen Nische der Cyberkriminalität wird und eine rechtliche Regelung braucht: die Festlegung der allgemeinen Bestimmungen über Carsharing, seinen Standort in der Verkehrsinfrastruktur und die Standardisierung von Dienstleistungen in diesem Bereich, einschließlich der Bestimmung von Schutzmaßnahmen für persönliche Daten und von Möglichkeiten zur Identifizierung von Benutzern.

Die wissenschaftliche und praktische Bedeutung: nach der Studie identifiziert die Autorin eine Nische der Cyberkriminalität wie Cyberkriminalität im Carsharing-Bereich, formuliert deren Begriff, Anzeichen, gibt eine detaillierte Klassifikation, beschreibt die von ihr entwickelten Maßnahmen, um mögliche Ausprägungen von Cyberkriminalität im Bereich des Carsharings in Zukunft zu warnen, was für die Entwicklung der Wissenschaft und die Verbesserung der Gesetzgebung genutzt werden kann.

Stichwörter: Cyberkriminalität, Carsharing, Warnmaßnahmen, Identität des Cyberkriminellen, Ursachen der Cyberkriminalität im Carsharing, Kriminologie.

 

Ринов Р.Б. Торговля несовершеннолетними

Аннотация

Цель: разобраться в понятии, а также сущности торговли несовершеннолетними, изучить характеристику личности субъекта данного преступления, проанализировать причины возникновения и условия торговли несовершеннолетними, в результате чего предложить варианты предупреждения преступления, рассматриваемого в данной статье.

Методология: диалектический, исторический, сравнительно-правовой, конкретно-социологический, системный подходы, методы логического, а также структурного анализа.

Выводы. Современное российское общество еще не в полной мере понимает те масштабы распространения и ту общественную опасность торговли детьми, в которую входят не только гражданско-правовые сделки, но и осуществляемую под прикрытием процедуру иностранного усыновления, сопряженной с вывозом несовершеннолетних граждан России за рубеж.

Кроме того, до настоящего времени толкование термина «купля-продажа» является неоднозначным и вызывает ряд вопросов не только среди ученых, но и среди сотрудников правоохранительных органов, что мешает привлечению виновных к уголовной ответственности и восстановлению социальной справедливости.

Научная и практическая значимость. Состояние уголовно-правовой защиты несовершеннолетних жертв торговли не соответствует общепризнанному правовому принципу приоритетной защиты государством прав и законных интересов детей, не учитывает возрастающей общественной опасности сложившейся и прогнозируемой криминальной ситуации в сфере преступных посягательств на нормальное развитие детей. В связи с этим, а также учитывая несовершенство и наличие огромных пробелов в регламентации в действующем Уголовном законе Российской Федерации ответственности за торговлю несовершеннолетними, именно эта актуальная тема была выбрана автором для исследования.

Ключевые слова: несовершеннолетние, дети, торговля людьми, уголовно-правовая защита несовершеннолетних, купля-продажа ребенка.

Rinov R.B. Trafficking in minors

Abstract

Mission: to understand the concept, as well as the essence of trafficking in minors, to study the personality characteristics of the subject of this crime, to analyze the causes and conditions of trafficking in minors, because of which to propose options for the prevention of the crime considered in this article.

Methodology: dialectical, historical, comparative legal, concrete sociological approach, systemic approach, logical analysis, structural analysis.

Conclusions. Modern Russian society still does not fully understand the scale of distribution and the social danger of trafficking in children, which includes not only civil law transactions, but also the undercover foreign adoption process involving the removal of Russian minor citizens abroad.

In addition, to date, the interpretation of the term “sale and purchase” is ambiguous and raises a number of questions not only among scientists, but also among law enforcement officials, which prevents criminal prosecution and the restoration of social justice.

Scientific and practical significance. The state of the criminal legal protection of juvenile victims of trafficking does not comply with the generally recognized legal principle of priority protection by the state of the rights and legitimate interests of children. It does not take into account the growing public danger of the current and predicted criminal situation in the field of criminal attacks on the normal development of children.

In this regard, and also taking into account the imperfection and the presence of huge gaps in the regulation of the responsibility for trafficking in minors in the current Criminal Law of the Russian Federation, the author has chosen exactly this relevant topic for his research.

Key words: minors, children, trafficking in persons, criminal legal protection of minors, purchase and sale of a child.

Rinov R.B. Handel mit Minderjährigen

Abstrakt

Ziel: das Konzept und des Wesens des Handels mit Minderjährigen zu verstehen, die Persönlichkeitsmerkmale vom Akteur dieses Verbrechens zu untersuchen, die Ursachen und Bedingungen des Handels mit Minderjährigen zu analysieren und als Ergebnis die Optionen für die Verhinderung des in diesem Artikel behandelten Verbrechens vorzuschlagen.

Methodologie: dialektische, historische, rechtsvergleichende, konkrete soziologische, systematische Ansätze, logische Analyse, strukturelle Analyse.

Schlussfolgerungen. Die moderne russische Gesellschaft versteht das Ausmaß der Verbreitung und die soziale Gefahr des Kinderhandels noch nicht vollständig. Dazu gehören nicht nur zivile Transaktionen, sondern auch das verdeckte Adoptionsverfahren für Ausländer, bei dem russische minderjährige Staatsbürger ins Ausland vertrieben werden.

Darüber hinaus ist die Auslegung des Begriffs „Kauf und Verkauf“ bislang nicht eindeutig und wirft nicht nur bei Wissenschaftlern, sondern auch bei Strafverfolgungsbeamten eine Reihe von Fragen auf, die eine strafrechtliche Verfolgung und die Wiederherstellung der sozialen Gerechtigkeit verhindern.

Die wissenschaftliche und praktische Bedeutung. Der strafrechtliche Schutz von jugendlichen Opfern des Menschenhandels entspricht nicht dem allgemein anerkannten Rechtsgrundsatz des vorrangigen Schutzes durch den Schutz der Rechte und berechtigten Interessen von Kindern. Er berücksichtigt nicht die wachsende öffentliche Gefahr der gegenwärtigen und prognostizierten kriminellen Situation im Bereich der kriminellen Angriffe auf die normale Entwicklung von Kindern. In diesem Zusammenhang und unter Berücksichtigung der Unvollkommenheit und des Vorhandenseins großer Lücken in der Regulierung der Verantwortlichkeit für den Handel mit Minderjährigen im aktuellen Strafrecht der Russischen Föderation hat der Autor genau dieses aktuelle Thema für seine Forschung ausgewählt.

Stichwörter: Minderjährige, Kinder, Menschenhandel, strafrechtlicher Jugendschutz, Kaufhandel eines Kindes.

 

Таранков О.И., Порошкина Т.С. Проблема безопасности при использовании биометрических данных граждан

Аннотация

Цель: провести анализ современных угроз при использовании биометрических данных граждан для их авторизации в различных электронных системах, а также разработать механизмы минимизации рисков.

Методология: дедукция, формально-юридический метод, сравнительно-правовой метод

Выводы: В 21 веке технологии входят в повседневную жизнь очень быстро, что зачастую ставит под вопрос как корректную работу данных механизмов, так и их безопасность. Сегодня ряд государственных и коммерческих институтов предлагает доступ к своему инструментарию с помощью биометрической идентификации по отпечатку узоров пальцев рук, радужной оболочки глаза или голосу. Система кажется совершенной, ключ, который невозможно забыть, украсть или подделать открывает новые страницы в истории компьютерной безопасности. Но так ли надёжна биометрическая аутентификация? Действительно ли данные граждан под надежной защитой? Существуют ли механические, электронные и юридические методы защиты? Авторы уверены, что подобные технологии несовершенны. Мировой опыт показывает, что биометрические данные, это такая же информация, хранящаяся в виде двоичного кода в базах данных, которые так же подвержены хакерским атакам. Одновременно с этим, сложный механизм сбора этой информации создаёт ряд слабых мест, которыми могут воспользоваться злоумышленники. Авторы рассматривают совершенствование законодательной базы, позволяющее допускать до процедуры сбора, хранения и использования биометрических данных граждан, лишь специализированные государственные организации как единственную возможность минимизации рисков кражи персональных данных.

Научная и практическая значимость: Выделение слабых мест в цепочке сбора, передачи, хранения и использования биометрических данных позволяет разработать механизм минимизации рисков при использовании данной технологии.

Ключевые слова: Россия, биометрические данные граждан, биометрическая идентификация, аутентификация, безопасность.

Tarankov O.I., Poroshkina T.S. The problem of security when using biometric data of citizens

Abstract

Mission: to analyze modern threats when using biometric data of citizens for their authorization in various electronic systems, as well as to develop mechanisms to minimize risks.

Methodology: deduction, formal legal method, comparative legal method.

Conclusions. In the 21 century technologies enter everyday life very quickly. This often calls into question both the correct operation of these mechanisms and their safety. Today, a number of government and commercial institutions offer access to their tools through biometric identification by fingerprint, iris or voice. The system seems perfect, the key that cannot be forgotten, stolen or forged opens new pages in the history of computer security. But is biometric authentication so reliable? Is the data of citizens under reliable protection? Are there mechanical, electronic and legal methods of protection? The authors believe that such technologies are imperfect. World experience shows that biometric data is the same information stored in the form of binary code in databases that are also susceptible to hacker attacks. At the same time, a complex mechanism for collecting this information creates a number of weaknesses that can be exploited by attackers. The authors consider the improvement of the legislative framework, allowing only specialized state organizations to have access to the procedure of collection, storage and use of biometric data of citizens as the only way to minimize the risks of personal data theft.

Scientific and practical significance: the identification of weaknesses in the chain of collection, transmission, storage and use of biometric data, allows us to develop a mechanism to minimize risks when using this technology.

Keywords: Russia, biometric data of citizens, biometric identification, authentication, security.

Tarankov O.I., Poroshkina T.S. Das Problem der Sicherheit bei der Nutzung von biometrischen Daten der Bürger

Abstrakt

Ziel: die Analyse der modernen Bedrohungen bei der Nutzung der biometrischen Daten der Bürger FR Ihre Autorisierung in verschiedenen elektronischen Systemen Durchzuführen, sowie die Mechanismen der Minimierung der Risiken zu entwickeln.

Methodologie: Abzug, formell-rechtliche Methode, rechtsvergleichende Methode.

Schlussfolgerungen. Im 21. Jahrhundert gehören Technologien sehr schnell in den Alltag, was oft sowohl die korrekte Arbeit dieser Mechanismen als auch deren Sicherheit in Frage stellt. Heute bieten eine Reihe von staatlichen und kommerziellen Institutionen Zugang zu ihrem Instrumentarium durch biometrische Indizierung durch die Fingerabdrücke, die Iris oder die Stimme. Das System scheint perfekt. Es ist wie ein Schlüssel, der unmöglich ist, zu vergessen, zu stehlen oder zu fälschen. Es öffnet neue Seiten in der Geschichte der Computersicherheit. Aber ist die biometrische Authentifizierung so zuverlässig? Sind die Daten der Bürger wirklich geschützt? Gibt es mechanische, elektronische und rechtliche Schutzmethoden? Die Autoren sind überzeugt, dass solche Technologien unvollkommen sind. Die weltweite Erfahrung zeigt, dass biometrische Daten die gleichen Informationen sind, die als Binärcode in Datenbanken gespeichert sind, die genauso anfällig für Hackerangriffe sind. Gleichzeitig schafft ein komplexer Mechanismus zum Sammeln dieser Informationen eine Reihe von Schwachstellen, die Angreifer ausnutzen können. Die Autoren betrachten die Verbesserung des Rechtsrahmens, so dass nur spezialisierte Staatliche Organisationen den Zugriff auf das Verfahren der Sammlung, Speicherung und Nutzung von biometrischen Daten der Bürger haben als die einzige Möglichkeit, die Risiken des Diebstahls personenbezogener Daten zu minimieren

Die wissenschaftliche und praktische Bedeutung: die Hervorhebung von Schwachstellen in der Kette der Erfassung, Übertragung, Speicherung und Nutzung biometrischer Daten ermöglicht die Entwicklung eines Mechanismus zur Minimierung von Risiken bei der Nutzung dieser Technologie.

Stichwörter: Russland, biometrische Daten der Bürger, biometrische Identifizierung, Authentifizierung, Sicherheit.

 

РЕЦЕНЗИЯ

BOOK REVIEW

BUCHBESHPRECHNUNG

 

Михайлов В.И. Рецензия на монографию «Новые направления развития уголовного законодательства в зарубежных государствах: сравнительно-правовое исследование» / В.Ю. Артемов, И.С. Власов, Н.А. Голованова и др.; отв. ред. Н.А. Голованова, С.П. Кубанцев. М.: Институт законодательства и сравнительного правоведения при правительстве российской федерации, ООО «Юридическая фирма контракт», 2019. – 424 с.

Аннотация

Рецензия посвящена коллективной монографии ученых Института законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве Российской Федерации. В рецензии анализируются суждения авторов монографии о новых направлениях развития уголовного законодательства стран, относящихся к разным правовым семьям, в частности, о криминализации различных проявлений эксплуатации детей, коррупции, киберпреступности. Кроме того, рассматриваются соотношение преступления, уголовного проступка и административного правонарушения, формы имплементации антикриминальных международных договоров в ткань национального права, особенности уголовной ответственности юридических лиц в разных государствах, альтернативные способы воздействия на преступность. По отдельным положениям монографии излагается мнение рецензента.

Ключевые слова: новые направления, развитие уголовного законодательства, соотношение преступлений и административных правонарушений, эксплуатация детей, борьба с коррупцией, киберпреступность, современное рабство, ответственность юридических лиц, альтернативные способы воздействия на преступность.

Mikhailov V. I. Review of the monograph “New Directions of the Development of Criminal Legislation in Foreign Countries: comparative law research” / V.Yu. Artemov, I.S. Vlasov, N.A. Golovanova, etc; Executive editors N.A. Golovanova, S.P. Kubantsev; Moscow, The Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation, Law Firm Contract, 2019. – 424 p.

Abstract

The review is devoted to a collective monograph by scientists of the Institute of Legislation and Comparative Law under the Government of the Russian Federation. The review analyzes the opinions of the authors of the monograph on new directions in the development of criminal legislation in countries belonging to different legal families. In particular, on the criminalization of various manifestations of child exploitation, corruption, cybercrime. In addition, the relationship of crime, criminal misconduct and administrative offense, the forms of implementation of international treaties in the framework of national law, the peculiarities of the criminal liability of legal entities in different states, alternative ways of influencing crime are considered. For certain provisions of the monograph, the opinion of the reviewer is stated.

Keywords: new directions, development of criminal legislation, the ratio of crimes and administrative offenses, exploitation of children, fight against corruption, cybercrime, modern slavery, responsibility of legal entities, alternative ways of influencing crime.

Mikhailov V. I. Die Rezension zur Monographie „Neue Richtungen für die Entwicklung der Strafgesetzgebung in ausländischen Staaten: eine rechtsvergleichende Studie / V.Yu. Artemov, I.S. Vlasov, N.A. Golovanova U.A.;

Herausgeber: N.A. Golovanova, S.P. Kubanetsev; Moskau: Das Institut für Gesetzgebung und Rechtsvergleichung bei der Regierung der Russischen Föderation, Anwaltskanzlei Vertrag, 2019. – 424 S.

Abstrakt

Die Rezension ist einer kollektiven Monographie von Wissenschaftlern des Instituts für Gesetzgebung und Rechtsvergleichung bei der Regierung der Russischen Föderation gewidmet. Die Rezension analysiert die Meinungen der Autoren der Monographie zu neuen Bereichen der Entwicklung des Strafrechts von Ländern, die verschiedenen Rechtsfamilien angehören, insbesondere zur Kriminalisierung verschiedener Erscheinungsformen von Ausbeutung von Kindern, Korruption und Cyberkriminalität. Darüber hinaus werden das Verhältnis von Verbrechen, kriminellem Fehlverhalten und Ordnungswidrigkeiten, die Formen der Umsetzung von internationalen Antikriminalität-Abkommen in Rahmen des nationalen Rechts, die Besonderheiten der strafrechtlichen Verantwortlichkeit von juristischen Personen in verschiedenen Staaten sowie alternative Möglichkeiten zur Beeinflussung der Kriminalität untersucht. Für einige Bestimmungen der Monographie wird die Meinung des Rezensenten angegeben.

Stichwörter: Neue Wege in der Entwicklung des Strafrechts, Verhältnis von Straftaten und Verwaltungsdelikten, Ausbeutung von Kindern, Bekämpfung von Korruption, Cyberkriminalität, moderne Sklaverei, Verantwortung juristischer Personen, alternative Möglichkeiten zur Beeinflussung der Kriminalität.