Содержание номера 1–4 год 2017

СКАЧАТЬ № 1–4 2017 в формате PDF

СОДЕРЖАНИЕ № 1–4 2017

КОЛОНКА ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА

Федоров А.В. Ответственность юридических лиц: уголовно-правовые и уголовно-процессуальные аспекты. Тезисы доклада на заседании Союза криминалистов и криминологов 22 декабря 2016 г., г. Москва

Мацкевич И.М. Криминология уголовной ответственности юридических лиц 

Есаков Г.А. Уголовная ответственность юридических лиц как годный конструкт, должный быть забытым

Лебедев С.Я. Уголовная ответственность юридического лица такая же правовая фикция, как и само юридическое лицо (полемические заметки на полях законопроекта «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации в связи с введением института уголовной ответственности юридических лиц»)

Кулаков В.В., Кирпичев А.Е. О гражданско-правовой ответственности физических и юридических лиц при совершении коррупционных правонарушений

Серова О.А. Уголовная ответственность юридических лиц: проблемы теории и практики

Дубовик О.Л. Юридическая ответственность за экологические правонарушения в Венгрии, Польше, Чехии и России: противоречия и точки соприкосновения

ТРИБУНА ВУЗА. ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО СОЮЗА КРИМИНАЛИСТОВ И КРИМИНОЛОГОВ В ГЕРМАНИИ

(Конференция в Потсдамском университете 11–14 декабря 2016 года)

Альбрехт А. Риски наступления уголовной ответственности руководства предприятия при совершении преступления сотрудниками этого предприятия

Барышева К.А. Киберсталкинг как новый вид уголовно-наказуемого деяния

Бодров Н.Ф. Проблемы привлечения к уголовной ответственности за экстремизм в сети Интернет по российскому законодательству

Дубовик О.Л. Уголовно-экологическая политика российского государства на современном этапе

Зайцев О.А. Разъяснение свидетелям их прав в ходе производства по уголовному делу (сравнительный анализ законодательства России и Германии)

Мацкевич И.М. Дополнительное уголовное право России

Мацкевич О.В. Уголовная ответственность за невыплату заработной платы

Митч В. Глифосат и уголовное право

Понятовская Т.Г. Тревожная тенденция российской уголовно-правовой политики

Рарог А.И. Мелкое взяточничество в уголовном праве России

Редникова Т.В. Практика применения норм статьи 258.1 УК РФ

Rudakouskaya A., Stage D., Storey J. Offences against the person – A comparative overview of the German, English and Belarusian criminal law

Серебренникова А.В. Уголовная ответственность за женское обрезание: за и против 

Штайнберг Г. Подлежит ли уголовно-правовой защите нелегальное имущество? Комментарий к Постановлению Федерального верховного суда от 1 июня 2016, BGH 2 StR 335/15

УГОЛОВНОЕ ПРАВО

Степанов-Егиянц В.Г. Уголовная ответственность за содействие террористической деятельности: проблемы квалификации

СУДЕБНО-ЭКСПЕРТНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

Галяшина Е.И. Установление положения лица в иерархии преступного сообщества (организации) по телефонным переговорам

МОСКОВСКИЙ КРИМИНОЛОГИЧЕСКИЙ КАБИНЕТ

Интервью Виктора Васильевича Лунеева для Криминологического кабинета

ТЕОРИЯ ПРАВА И ГОСУДАРСТВА

Захарова М.В. Национальный интерес и (или) холодный расчет: к вопросу о конкуренции правовых систем мира

УГОЛОВНО-ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРАВО

Белик В.Н. Новый Уголовно-исполнительный кодекс Российской Федерации: анализ судебной практики в области реализации права на защиту осужденных

Селиверстов В.И. Научно-теоретическая модель Общей части УИК РФ: обоснование новелл и результатов моделирования

ПИСАТЕЛЬ-ПУБЛИЦИСТ-КРИМИНАЛИСТ-КРИМИНОЛОГ

Морозов А.А. Джеффри Чосер – автор и персонаж «Кентерберийских рассказов»

CONTENTS 2017 No 1–4

EDITOR-IN-CHIEF COLUMN 

Fedorov A.V. Liability of legal entities: criminal law and criminal procedure aspects. Theses of the report at the meeting of the Union of Criminalists and Criminologists December 22, 2016, Moscow

Matskevich I.M. Criminology of the criminal liability of legal entities

Esakov G.A. Corporate Criminal Liability as a Useful Construct Which Should to Be Forgotten

Lebedev S. Y. Criminal liability of a legal entity same legal fiction as the legal entity itself (polemical notes in the margins of the draft law “On amendments to legislative acts of the Russian Federation in connection with the introduction of criminal liability of legal persons”)

Kulakov V.V., Kirpichev A.E. On the civil liability of physical persons and legal entities, committed acts of corruption

Serova O.A. Criminal liability of legal entities: problems of theory and practice

Dubovik O.L. Legal liability for environmental offences in Hungary, Poland, Czech Republic and Russia: contradictions and points of contact

UNIVERSITY TRIBUNE. THE UNION OF CRIMINALISTS AND CRIMINOLOGISTS REPRESENTATIVE OFFICE IN THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

(International conference at the university of Potsdam 11 to 14 December 2016) 

Albrecht A.H. Risks of criminal liability of company management in the Commission of a crime by employees of the company 

Barysheva K.A. Cyberstalking as a new kind of criminal acts

Bodrov N.F. Problems of criminal liability for extremism on the Internet according to the Russian legislation

Dubovik O.L. Criminal environmental policy of the Russian state at the present stage

Zaytsev O.A. Informing the witnesses of their rights during the criminal proceedings (comparative analysis of Russian and German legislation)

Matskevich I.M. Complementary criminal law of the Russian Federation

Matskevich O.V. Criminal liability for non-payment of wages

Mitsch W. Glyphosate and criminal law

Ponyatovskaya T.G. A worrying trend of Russian penal policy

Rarog A.I. Petty bribery in criminal law of Russia

Rednikova T.V. The practice the implementation of article 258.1 of the Russian Federation Criminal code

Rudakouskaya A., Stage D., Storey J. Offences against the person – A comparative overview of the German, English and Belarusian criminal law

Serebrennikova A.V. Criminal liability for female circumcision: pros and cons

Steinberg G. Federal Supreme court of 1 June 2016, BGH 2 StR 335/15

CRIMINAL LAW 

Stepanov-Egiyants V.G. Criminal liability for assistance to terrorist activities:

problems of qualification

COURT EXPERTISE ACTIVITY 

Galyashina E.I. The establishment of personal position in the hierarchy of criminal community (organization) by phone talks

MOSCOW CRIMINOLOGY OFFICE 

Interview of Viktor Vasilyevich Luneev for the Criminological Cabinet

THEORY OF STATE AND LAW 

Zakharova M.V. National interest and (or) cold calculation: to the question of competition of legal systems of the world

CRIMINAL ENFORCEMENT LAW 

Belik V.N. New Criminal-Executive code of the Russian Federation: analysis of judicial practice in the implementation of the right to protection of prisoners

Seliverstov V.I. The scientific and theoretical model of the General Part of the Penitentiary Code of the Russian Federation: justification of novels and simulation results

WRITER-PUBLICIST-CRIMINALIST-CRIMINOLOGIST 

Morozov A.A. Geoffrey Chaucer – the author and the character of “The Canterbury tales”

 

INHALT 2017 Nr. 1–4

KOLUMNE VON CHEFREDAKTEUR 

Fedorov A.V. Unternehmenshaftung: Strafrecht und Strafverfahrens Aspekte Thesen des Berichts auf einer Sitzung der Union der Kriminalisten und Kriminologen 22. Dezember 2016, Moskau

Matskevich I.M. Kriminologie, strafrechtliche Haftung juristischer Personen

Esakow G.A. Strafrechtliche Haftung juristischer Personen als geeignete Konstruktion, die vergessen werden sollte

Lebedew S.Y. Die strafrechtliche Haftung der juristischen Person ist die gleiche rechtliche Fiktion, wie auch eine juristische Person selbst (polemische Randnotizen der Rechnung «Über die Modifizierung in einigen Gesetzgebungsakten der Russischen Föderation im Zusammenhang mit der Einführung des Instituts der strafrechtlichen Haftung juristischer Personen»)

Kulakov V.V., Kirpichev A.E. Über die zivilrechtliche Haftung von natürlichen und juristischen Personen bei der Begehung von Korruptionsdelikten

Serova O.A. Strafrechtliche Haftung juristischer Personen: Probleme der Theorie und Praxis

Dubovik O.L. Rechtliche Verantwortung für Umweltdelikte in Ungarn, Polen, Tschechien und Russland: Konflikte und Berührungspunkte

UNIVERSITÄT TRIBÜNE. DER UNION VON KRIMINALISTEN UND KRIMINOLOGEN REPRÄSENTANZ IN DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

(Internationale Konferenz an der Universität Potsdam 11 bis 14 Dezember 2016) 

Albrecht A.H. Strafbarkeitsrisiken für die Unternehmensleitung bei Straftatbegehung durch Mitarbeiter

Barysheva K.A. Cyberstalking als eine neue Form der strafbaren Tathandlung

Bodrov N.F. Probleme der Heranziehung zur strafrechtlichen Verantwortung wegen Extremismus im Internet gemäß russischer Gesetzgebung

Dubovik O.L. Strafrechtliche Umweltpolitik des russischen Staates in der Gegenwart

Zaytsev O.A. Belehrung des Zeugen über seine Rechte im Strafverfahren

Matskevich I.M. Strafrechtliche Nebengesetze der Russischen Föderation

Matskevich O.V. Strafbarkeit der Nichtzahlung des Arbeitslohns

Mitsch W. Glyphosat und Strafrecht

Ponyatovskaya T.G. Beunruhigende Entwicklung der Russischen strafrechtlichen Politik

Rarog A.I. „Kleine“ Bestechung im russischen Strafrecht

Rednikova T.V. Die Praxis der Anwendung der Normen des Art. 258.1. des Strafkodexes der Russischen Föderation

Rudakouskaya A., Stage D., Storey J. Körperverletzungsdelikte – Eine vergleichende Darstellung des deutschen, englischen und belarussischen Strafrechts

Serebrennikova A.V. Die Strafbarkeit der weiblichen Genitalverstümmelung: pro und contra

Steinberg G. Strafrechtlicher Schutz illegalen Vermögens? Bemerkungen zum Beschluss des BGH vom 1. Juni 2016, BGH 2 StR 335/15

STRAFRECHT 

Stepanov-Egiyants W.G. Strafrechtliche Haftung für die Förderung terroristischer Aktivitäten: Probleme der Qualifikation

FORENSISCHE GUTACHTERTÄTIGKEIT 

Galyashina E.I. Die Festlegung der Position der Person in der Hierarchie einer kriminellen Vereinigung (Organisation) aus Telefonaten

DIE MOSKAUER KRIMINOLOGISCHE RAUM 

Interview von Viktor Wassiljewitsch Luneew für der Moskauer kriminologische Raum

THEORIE DES STAATES UND DES RECHTS 

Zakharova M.V. Das nationale Interesse und (oder) kalte Berechnung: zur Frage der Konkurrenz der Rechtssysteme der Welt

STRAFVOLLSTRECKUNGSRECHT 

Belik V.N. Neues Strafgesetzbuch der Russischen Föderation: eine Analyse der Rechtsprechung im Bereich der Umsetzung des Rechts auf Verteidigung Verurteilter

Seliverstov V.I. Das wissenschaftlich-theoretische Modell des Allgemeinen Teils der Strafvollstreckungsordnung der Russischen Föderation: die Begründung der Novellen und Simulationsergebnisse

SCHRIFTSTELLER-PUBLIZIST-KRIMINALIST-KRIMINOLOGE 

Morozov A.A. Geoffrey Chaucer – der Autor und Charakter «Canterbury Tales»

==========

КОЛОНКА ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА

EDITORINCHIEF COLUMN

KOLUMNE VON CHEFREDAKTEUR

 

Федоров А.В. Ответственность юридических лиц: уголовно-правовые и уголовно-процессуальные аспекты. Тезисы доклада на заседании Союза криминалистов и криминологов 22 декабря 2016 г., г. Москва

Аннотация

Цель. Уже более чем в 70 странах мира введена уголовная ответственность юридических лиц, и имеет место тенденция к увеличению числа таких стран. Это обусловлено объективными причинами, связанными, в первую очередь, с развитием социально-экономических отношений, когда применительно к отдельным видам преступлений роль отдельного человека как преступника отходит на второй план, юридическое же лицо выдвигается на передний план в качестве реального преступника, незаконно получающего денежные или иные выгоды от преступной деятельности.

Методология: диалектический метод, абстрагирование, анализ, синтез, дедукция, социологический метод, формально-юридический метод, системный метод, метод межотраслевых юридических исследований.

Выводы. В результате проведенного исследования автор приходит к выводу, что сложились предпосылки для введения уголовной ответственности юридических лиц в Российской Федерации. Анализ законодательного регулирования уголовной ответственности юридических лиц за рубежом и практики ее реализации позволяет определить возможные варианты установления уголовной ответственности юридических лиц в Российской Федерации.

Научная и практическая значимость. Проведенное исследование развивает и уточняет сложную и практически значимую проблему уголовной ответственности юридических лиц. Автор обосновывает необходимость введения уголовной ответственности юридических лиц в России, ссылаясь на зарубежный опыт и на неэффективность существующих в российском праве мер, применяемых к юридическим лицам.

Ключевые слова: уголовная ответственность, преступление, вина, субъект преступления, уголовная ответственность юридических лиц, административная ответственность юридических лиц, субъект уголовной ответственности, общественная опасность деяний юридических лиц, уголовно-процессуальный

порядок расследования и рассмотрения административных правонарушений юридических лиц.

Fedorov A.V. Liability of legal entities: criminal law and criminal procedure aspects. Theses of the report at the meeting of the Union of Criminalists and Criminologists December 22, 2016, Moscow

Abstract

Mission. The criminal liability of legal entities has already been introduced in more than 70 countries, and there is a tendency to increase the number of such countries. This is due to objective reasons, primarily related to the development of socio-economic relations, when in relation to certain types of crimes the role of an individual as a criminal is secondary, the legal entity is brought to the forefront as a real criminal who illegally receives monetary or other benefits from criminal activity.

Methodology: dialectical method, abstraction, analysis, synthesis, deduction, sociological method, formal-legal method, system method, method of intersectoral legal research.

Conclusions. As a result of the study, the author comes to the conclusion that there are prerequisites for the intro- duction of criminal liability of legal entities in the Russian Federation. Analysis of legislative regulation of criminal liability of legal entities abroad and the practice of its implementation allows to identify possible options for establishing criminal liability of legal entities in the Russian Federation.

Scientific and practical significance. This research develops and clarifies the complex and practically significant problem of criminal liability of legal entities. The author justifies the need to introduce criminal liability of legal entities in Russia, referring to foreign experience and the ineffectiveness of existing measures in Russian law applicable to legal entities.

Keywords: criminal responsibility, crime, guilt, subject of crime, criminal liability of legal entities, administrative responsibility of legal entities, subject of criminal liability, public danger of acts of legal entities, criminal procedure for investigation and consideration of administrative violations of legal entities.

Fedorov A.V. Unternehmenshaftung: Strafrecht und Strafverfahrens Aspekte Thesen des Berichts auf einer Sitzung der Union der Kriminalisten und Kriminologen 22. Dezember 2016, Moskau     

Abstrakt

Ziel. Die strafrechtliche Verantwortung von juristischen Personen wurde bereits in mehr als 70 Ländern eingeführt, und es gibt die Tendenz, die Zahl dieser Länder zu erhöhen. Dies ist auf objektive Gründe zurückzuführen, die in erster Linie auf die Entwicklung der sozioökonomischen Beziehungen zurückzuführen sind. Besonders wenn in Bezug auf bestimmte Arten von Verbrechen die Rolle eines Individuums als Verbrecher sekundär ist, wird die juristische Person als eigentlicher Verbrecher in den Vordergrund gestellt. Juristische Person erhält illegal monetäre oder sonstige Leistungen aus kriminellen Aktivitäten.

Methodik: die dialektische Methode, Abstraktion, Analyse, Synthese, Deduktion, soziologische Methode, formal-rechtliche Methode, systematische Methode, interdisziplinäre Rechtsforschung.

Schlussfolgerungen. Als Ergebnis der Studie kommt der Autor zum Schluss, dass es Voraussetzungen für die Einführung der strafrechtlichen Haftung von juristischen Personen in der Russischen Föderation gibt. Der Autor beweist die Notwendigkeit der strafrechtlichen Haftung von juristischen Personen in Russland einzuführen und benutzt als Argumentation die Erfahrung im Ausland und die Unwirksamkeit der Maßnahmen, die gegenüber juristischen Personen angewandt werden können in der bestehenden Gesetzgebung der Russischen Föderation.

Die wissenschaftliche und praktische Bedeutung. Die Studie entwickelt und präzisiert anspruchsvolle und praktisch relevante Problem der strafrechtlichen Haftung von juristischen Personen. der Autor begründet die Notwendigkeit der Einführung einer strafrechtlichen Haftung juristischer Personen in Russland mit dem Hinweis auf ausländische Erfahrungen und auf die Ineffizienz der im Russischen Recht vorhandenen Maßnahmen.

Stichwörter: strafrechtliche Haftung, Straftat, Schuld, Subjekt der Straftat, die strafrechtliche Haftung der juristischen Personen, die administrative Haftung der juristischen Personen, Subjekt der strafrechtlichen Haftung, sozial-gefährdende Handlungen der juristischen Personen, Strafverfahren und das Verfahren für die Untersuchung von Ordnungswidrigkeiten von juristischen Personen.

 

Мацкевич И.М. Криминология уголовной ответственности юридических лиц

Аннотация

Цель. Дать характеристику уголовной ответственности юридических лиц. Исследовать дискуссионные вопросы, связанные с необходимостью введения такой ответственности. Проанализировать доводы – за введения уголовной ответственности юридических лиц и против введения такой ответственности. Рассмотреть предлагаемые законодательные конструкции уголовной ответственности юридических лиц.

Методология: диалектика, абстрагирование, анализ, синтез, дедукция, формально-юридический метод, метод межотраслевых юридических исследований.

Выводы. Предлагается классификация основных точек зрения на уголовную ответственность юридических лиц: 1) проблема уголовной ответственности юридических лиц наиболее остро встала после Второй Мировой войны; 2) пионерами введения уголовной ответственности юридических лиц стали, как и по многим другим правовым вопросам, США; 3) в советском праве не было места концепции уголовной ответственности юридических лиц. Делается вывод о необходимости поэтапного введения уголовной ответственности юридических лиц.

Научная и практическая значимость. Значимость научной статьи состоит в обобщении существующих подходов к введению уголовной ответственности юридических лиц в российское законодательство. На основании разработанных подходов к введению такой ответственности в проекте УК РФ 1994 года делается предположение о возможном влиянии на законодательные процессы правоприменительной практики. Если бы уголовная ответственность юридических лиц была бы введена в то время, вероятно, многие сложные вопросы удалось бы разрешить судебной практикой.

Ключевые слова: концепция, закон, сделка, юридическое лицо, уголовная ответственность, административная ответственность, корпорация, правоприменитель, коллективный субъект, конвенция, прокуратура, суд.

Matskevich I.M. Criminology of the criminal liability of legal entities

Abstract

Mission. Describe the criminal liability of legal entities. To explore the discussion issues related to the need to introduce such responsibility. Analyze the arguments – for the introduction of criminal liability of legal entities – and against the introduction of such responsibility. To consider proposed legislative constructions of criminal liability of legal entities.

Methodology: dialectics, abstraction, analysis, synthesis, deduction, formal-legal method, method of intersectoral legal research.

Conclusions. Classification of the main points of view on the criminal liability of legal entities: 1) the problem of the criminal liability of legal entities emerged most acute after the Second World War; 2) the pioneers of the criminal liability of legal entities were the United States; 3) in the Soviet law there was no place for the concept of criminal liability of legal entities. A conclusion is drawn on the need for a phased introduction of criminal liability of legal entities.

Scientific and practical significance. The significance of the scientific article is to summarize the existing approach- es to introducing criminal liability of legal entities into Russian legislation. Based on the developed approaches to the introduction of such responsibility in the draft Criminal Code of the Russian Federation in 1994, the assumption is made about the possible impact on the legislative processes of law enforcement practice. If the criminal liability of legal persons were introduced at that time, probably many complicated issues could be resolved by judicial practice.

Keywords: concept, law, transaction, legal person, criminal responsibility, administrative responsibility, corporation, law enforcement, collective entity, convention, prosecutor’s office, court.

Matskevich I.M. Kriminologie, strafrechtliche Haftung juristischer Personen

Abstrakt

Ziel ist eine Bewertung der strafrechtlichen Haftung der juristischen Personen zu geben und strittige Fragen im Zusammenhang mit der Notwendigkeit der Einführung einer solchen Haftung zu erkunden, die Argumente für die Einführung einer strafrechtlichen Haftung juristischer Personen und dagegen zu analysieren. Dabei müssen die vorgeschlagenen gesetzlichen Konstruktionen der strafrechtlichen Haftung von juristischen Personen beachtet werden.

Methodik: Dialektik, Abstraktion, Analyse, Synthese, Deduktion, formell-juristische Methode, die Methode der interdisziplinären juristischen Studien.

Schlussfolgerungen. Vorgeschlagen wird die Klassifizierung der grundlegenden Sichtweisen auf die strafrechtliche Haftung juristischer Personen: 1) das Problem der strafrechtlichen Haftung von juristischen Personen wurde aktuell nach dem Zweiten Weltkrieg; 2) die Pioniere der Einführung der strafrechtlichen Haftung von juristischen Personen sind wie auch in vielen anderen Rechtsfragen, USA geworden; 3) im sowjetischen Recht gab es kein Konzept der strafrechtlichen Haftung juristischer Personen. Die Schlussfolgerung über die Notwendigkeit einer schrittweisen Einführung der strafrechtlichen Haftung von juristischen Personen.

Die wissenschaftliche und praktische Bedeutung. Die Bedeutung des wissenschaftlichen Artikels besteht in der Zusammenfassung der bestehenden Ansätze zur Einführung der strafrechtlichen Haftung von juristischen Personen in der Russischen Gesetzgebung. Auf der Grundlage der entwickelten Ansätze zur Einführung einer solchen im Projekt des Strafgesetzbuches von 1994, wird die Hypothese über die möglichen Auswirkungen auf legislative Prozesse der Rechtsanwendungspraxis. Wenn die strafrechtliche Haftung juristischer Personen damals worden wäre, würden wahrscheinlich viele komplexe Fragen durch Gerichtspraxis entschieden werden können.

Stichwörter: Konzept, Gesetz, Abkommen, juristische Person und strafrechtliche Haftung, die administrative Haftung, Gesellschaft, Rechtsanwender, kollektive Einheit, die Konvention, die Staatsanwaltschaft, das Gericht.

 

Есаков Г.А. Уголовная ответственность юридических лиц как годный конструкт, должный быть забытым

Аннотация

Цель. Путем критического осмысления дать аргументированную оценку полезности и необходимости введения уголовной ответственности юридических лиц Российской Федерации.

Методология: Диалектика, абстрагирование, анализ, синтез, дедукция, формально-юридический метод.

Выводы. Автор статьи приходит к выводу, что с точки зрения материального права давно назрела необходимость надлежащего разграничения права административных правонарушений и уголовного права и более широкой дискуссии вообще о карательных областях нашего права и систематизации санкций. В то же время привычные аргументы в поддержку введения уголовной ответственности юридических лиц могут получить ответ при помощи существующих законодательных моделей юридической ответственности.

Научная и практическая значимость. Значимость научной статьи состоит в оценке необходимости введения в современном российском уголовном законодательстве института уголовной ответственности юридических лиц. Автором аргументированно обосновывается преждевременность его введения, а также возможность использования взамен данного института существующих законодательных моделей юридической ответственности.

Ключевые слова: уголовная ответственность юридических лиц, юридическое лицо, административное правонарушение, преступление, наказание, уголовный процесс.

Esakov G.A. Corporate Criminal Liability as a Useful Construct Which Should to Be Forgotten

Abstract

Mission. Through critical thinking to give a reasoned assessment of the usefulness and necessity of introducing criminal liability of legal entities of the Russian Federation.

Methodology. Dialectics, abstraction, analysis, synthesis, deduction, formal legal method.

Conclusions. The author comes to the conclusion that from the point of view of the substantive law long overdue for the proper distinction between administrative offences and criminal law and wider discussion about punitive areas of our law and systematization of sanctions. At the same time, the usual arguments in support of the introduction of criminal liability of legal entities can get the answer by using the existing legislative models for legal liability.

Scientific and practical significance. The importance of the present scientific article is assessing the need of introduction to modern Russian criminal law the legal Institute of criminal liability of legal entities. The author convincingly substantiates the prematurity of its introduction, and concludes that usual arguments used in support of such liability may be replied with existing legislative models of legal liability.

Keywords: corporate criminal liability, legal entity, administrative offence, crime, punishment, criminal procedure.

Esakow G.A. Strafrechtliche Haftung juristischer Personen als geeignete Konstruktion, die vergessen werden sollte

Abstrakt

Ziel. Durch eine kritische Aufarbeitung eine mit Gründen versehene Einschätzung der Nützlichkeit und Notwendigkeit der Einführung einer strafrechtlichen Haftung juristischer Personen in der Russischen Föderation zu geben.

Methodologie: Dialektik, Abstraktion, Analyse, Synthese, Deduktion, formell-juristische Methode.

Schlussfolgerungen. Der Autor des Artikels kommt zu dem Schluss, dass aus der Sicht des materiellen Rechts eine längst überfällige Notwendigkeit angemessener Abgrenzung der Rechte der Ordnungswidrigkeiten und des Strafrechts und eine breitere Diskussion über die repressiven Bereiche unserer Rechte und Systematisierung der Sanktionen überhaupt notwendig ist. Zur gleichen Zeit, die üblichen Argumente zur Unterstützung der Einführung der strafrechtlichen Haftung von juristischen Personen können eine Antwort mit Hilfe der bestehenden gesetzlichen Modelle gesetzliche Haftung bieten.

Die wissenschaftliche und praktische Bedeutung. Die Bedeutung des wissenschaftlichen Artikels besteht in der Beurteilung der Notwendigkeit der Einführung in der modernen Russischen Strafrecht des Instituts der strafrechtlichen Haftung juristischer Personen. der Autor fundiert begründet Frühreife seiner Einführung, sowie die Möglichkeit der Nutzung des betreffenden Instituts im Gegenzug den bestehenden gesetzlichen Modellen gesetzliche Haftung.

Stichwörter: Strafbarkeit juristischer Personen eine juristische Person, eine Ordnungswidrigkeit, eine Straftat, Strafe, Strafprozess.

 

Лебедев С.Я. Уголовная ответственность юридического лица такая же правовая фикция, как и само юридическое лицо (полемические заметки на полях законопроекта «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Российской Федерации в связи с введением института уголовной ответственности юридических лиц»)

Аннотация

Цель. Дать характеристику возможным негативным последствиям введения в Российской Федерации института уголовной ответственности юридических лиц, предложить альтернативные его введению правовые средства решения проблем.

Методология: диалектика, абстрагирование, анализ, синтез, дедукция, формально-юридический метод, метод межотраслевых юридических исследований.

Выводы. Развитие в рамках отечественного уголовного права института уголовной ответственности юридического лица способно подорвать устои большинства из существующих, по крайней мере, в общей его части, уголовно-правовых институтов и тем самым в итоге привести к разрушению сложившейся в России системы уголовного судопроизводства. По мнению автора, ответственность юридических лиц – есть фикция, и, следовательно, ее правовая легализация есть ликвидация принципа вины как основы уголовной ответственности. Аналогичные проблемы возникают с применением и других принципов уголовного закона. Взамен установления самостоятельной уголовной ответственности юридического лица автором предлагается введение в российский уголовно-правовой оборот института совершения преступления в интересах и (или) с использованием организационно-правовой формы юридического лица. Автором также предлагается для достижения цели весьма строгой правовой ответственности юридического лица использовать существующую возможность ликвидации юридического лица в соответствии с положениями ст. 61 Гражданского Кодекса Российской Федерации.

Научная и практическая значимость. Значимость научной статьи состоит во всестороннем анализе возможных правовых последствий введения в Российской Федерации института уголовной ответственности, проблем применения к юридическому лицу принципов уголовного закона, основания уголовной ответственности, признаков субъективной стороны.

Ключевые слова: закон, юридическое лицо, уголовная ответственность, принцип вины, критерии вины, преступление, суд, личность виновного, субъективная сторона, преступность деяния.

Lebedev S. Y. Criminal liability of a legal entity same legal fiction as the legal entity itself (polemical notes in the margins of the draft law “On amendments to legislative acts of the Russian Federation in connection with the introduction of criminal liability of legal persons”)

Abstract

Mission. To characterize the possible negative consequences of the introduction in the Russian Federation of the Institute of criminal liability of legal entities, to offer an alternative legal means of solving problems to it’s enacting.

Methodology: dialectics, abstraction, analysis, synthesis, deduction, formal legal method, method of intersectoral legal studies.

Conclusions. Development within the domestic criminal law of the Institute of criminal liability of legal entities is able to undermine most of the existing, at least in the General part of criminal law institutions and, thus, eventually lead to the destruction of the current Russian criminal justice system. According to the author, the liability of legal entities is a fiction and therefore its legalization, is the elimination of the fault principle as the basis for criminal liability. Similar problems arise with the use of other principles of criminal law. Instead of establishing a separate criminal liability of the legal entity the author offers an introduction to Russian criminal law, the turnover of the institution of the offence in the interests and (or) using the legal form of a legal entity. The author also proposed to achieve the goal of very strict legal liability of a legal entity to use the existing possibility of the liquidation of the legal entity in accordance with the provisions of article 61 of the Civil Code of the Russian Federation.

Scientific and practical significance. The importance of the scientific article consists in a comprehensive analysis of the possible legal consequences of the introduction in the Russian Federation the institution of the criminal liability of legal entities, problems of applying to the legal entity of principles of criminal law, bases of criminal responsibility, signs of the subjective side.

Keywords: law, legal entity, criminal responsibility, the principle of guilt, the criteria of guilt, crime, court, identity of the perpetrator, the subjective side, the crime acts.

Lebedew S.Y. Die strafrechtliche Haftung der juristischen Person ist die gleiche rechtliche Fiktion, wie auch eine juristische Person selbst (polemische Randnotizen der Rechnung «Über die Modifizierung in einigen Gesetzgebungsakten der Russischen Föderation im Zusammenhang mit der Einführung des Instituts der strafrechtlichen Haftung juristischer Personen»)

Abstrakt

Ziel. Geben Sie eine Bewertung der möglichen negativen Folgen der Einführung in der Russischen Föderation des Instituts der strafrechtlichen Verantwortlichkeit juristischer Personen, bieten Alternative seiner Einführung rechtliche Mittel zur Lösung von Problemen.

Methodik: Dialektik, Abstraktion, Analyse, Synthese, Deduktion, formell-juristische Methode, die Methode der interdisziplinären juristischen Studien.

Schlussfolgerungen. Die Entwicklung im Rahmen des inländischen Strafrechts des Instituts der strafrechtlichen Verantwortlichkeit der juristischen Person fähig ist, untergraben die Fundamente der Mehrheit der bestehenden, zumindest in seiner Allgemeinen Teile, kriminell-rechtlichen Institutionen und somit in der Summe führen zur Zerstörung des etablierten Systems in Russland Strafverfahren. Nach Meinung des Autors die Haftung der juristischen Personen – ist eine Fiktion, und damit Ihre rechtliche Legalisierung, gibt es die Beseitigung des Grundsatzes der Schuld als Grundlage der strafrechtlichen Verantwortlichkeit. Ähnliche Probleme ergeben sich mit der Anwendung und anderer Grundsätze des Strafrechts. Als Gegenleistung für die Errichtung der selbständigen Strafbarkeit der juristischen Person des Autors bietet eine Einführung in den russischen strafrechtlichen Umsatz des Instituts der Kommission des Verbrechens im Interesse und (oder) mit der Nutzung der Rechtsform einer juristischen Person. Der Autor wird auch angeboten, um das Ziel zu erreichen ist es sehr strenge gesetzliche Verantwortung der juristischen Person verwenden, die vorhandene Möglichkeit der Liquidation der juristischen Person in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Artikels 61 des Bürgerlichen Gesetzbuches der Russischen Föderation.

Die wissenschaftliche und praktische Bedeutung. Die Bedeutung des wissenschaftlichen Artikels besteht in einer umfassenden Analyse der möglichen rechtlichen Konsequenzen der Einführung in der Russischen Föderation des Instituts der strafrechtlichen Verantwortlichkeit, Probleme der Anwendung zu einer juristischen Person der Grundsätze des Strafrechts, die Grundlage der strafrechtlichen Verantwortlichkeit, Zeichen der subjektiven Seite.

Stichwörter: Gesetz, juristische Person und strafrechtliche Verantwortung, das Prinzip der Schuld, die Kriterien der Schuld, ein Verbrechen, das Gericht, die Persönlichkeit des Täters, die subjektive Seite, Kriminalität.

 

Кулаков В.В., Кирпичев А.Е. О гражданско-правовой ответственности физических и юридических лиц при совершении коррупционных правонарушений

Аннотация

Цель. В статье анализируются вопросы гражданско-правовой ответственности при совершении коррупционных правонарушений. Анализируются положения Конвенции о гражданско-правовой ответственности за коррупцию Совета Европы 1999 г. на ее соответствие российскому законодательству. Авторы статьи рассматривают гражданско-правовые меры воздействия, применяемые за коррупционные правонарушения. Данные меры являются эффективными, так как они носят имущественный характер, и наряду с уголовным преследованием, способны эффективно противодействовать коррупции, что отвечает интересам Российской Федерации. Авторы одновременно рассматривают как национальные, так и международно-правовые нормы в области борьбы с коррупцией.

Методология: диалектический метод, абстрагирование, анализ, синтез, дедукция, социологический метод, формально-юридический метод, системный метод, метод межотраслевых юридических исследований.

Выводы. В результате проведенного исследования авторы приходят к выводу о необходимости использования наряду с мерами уголовной ответственности эффективных гражданско-правовых мер по противодействию коррупции. Указанные меры эффективно применяются в зарубежных странах.

Научная и практическая значимость. Проведенное исследование развивает и уточняет сложную и практически значимую проблему гражданско-правовой ответственности физических и юридических лиц при совершении коррупционных правонарушений.

Ключевые слова: Коррупция, гражданско-правовая ответственность, сделки, недействительные сделки, исковая давность, международный договор, Гражданский кодекс РФ, физические лица, юридические лица.

Kulakov V.V., Kirpichev A.E. On the civil liability of physical persons and legal entities, committed acts of corruption

Abstract

Mission. In the article its authors analyze key points of the civil liability as result of commitment of acts of corruption. Authors explore conformity of the Russian legislation and the Council of Europe’s Civil Law Convention on Corruption (1999). The authors of the article consider civil-law measures of liability applied for corruption offenses. These measures are effective because they are of a property nature and, along with criminal prosecution, are able to effectively counteract corruption, which is in the interests of the Russian Federation. The authors simultaneously consider both national and international legal rules in the field of combating corruption.

Methodology: dialectical method, abstraction, analysis, synthesis, deduction, sociological method, formal-legal method, system method, method of intersectoral legal research.

Conclusions. As a result of the study, the authors come to the conclusion that, along with measures of criminal responsibility, effective civil-law measures should be used to counter corruption. These measures are effectively applied in foreign countries.

Scientific and practical significance. This research develops and clarifies the complex and practically significant problem of civil liability of individuals and legal entities in the commission of corruption offenses.

Keywords: Corruption, civil liability, transactions, invalid transactions, statute of limitations, an international treaty, the Civil Code of the Russian Federation, individuals, legal entities.

Kulakov V.V., Kirpichev A.E. Über die zivilrechtliche Haftung von natürlichen und juristischen Personen bei der Begehung von Korruptionsdelikten

Abstrakt

Ziel. Der Artikel analysiert die Fragen der zivilrechtlichen Haftung für Korruptionsdelikte. Autoren analysieren die Bestimmungen des internationalen Vertrags des Europarats über die zivilrechtliche Haftung für Korruption (1999) und seine Übereinstimmung mit der russischen Gesetzgebung. Die Autoren betrachten die zivilrechtlichen Maßnahmen, die für Korruptionsdelikte angewendet werden. Diese Maßnahmen sind wirksam, da sie materiell sind. Sie können zusätzlich zu der Strafverfolgung wirksam Korruption entgegenwirken. Das entspricht den Interessen Russlands. Autoren haben gleichzeitig nationales und internationales Recht im Kampf gegen die Korruption berücksichtigt.

Methodologie: die dialektische Methode, Abstraktion, Analyse, Synthese, Deduktion, soziologische Methode, formal-rechtliche Methode, systematische Methode, interdisziplinäre Rechtsforschung.

Schlussfolgerungen. Die Autoren der Studie betonen die Notwendigkeit neben Maßnahmen der strafrechtlichen Haftung gleichzeitig wirksame zivilrechtliche Maßnahmen zur Bekämpfung der Korruption zu verwenden. Diese Maßnahmen werden wirksam im Ausland eingesetzt.

Die wissenschaftliche und praktische Bedeutung. Die Studie entwickelt und präzisiert anspruchsvolle praktisch relevante Problem der zivilrechtlichen Haftung von natürlichen und juristischen Personen bei der Begehung von Korruptionsdelikten.

Stichwörter: Korruption, zivilrechtliche Haftung, Rechtsgeschäft, unwirksames Rechtsgeschäft, die Verjährungsfrist, ein internationaler Vertrag, der russische BGB, natürliche und juristische Personen.

 

Серова О.А. Уголовная ответственность юридических лиц: проблемы теории и практики

Аннотация

Цель. Проанализировать практику применения уголовной ответственности за рубежом. Провести сравнительный анализ аргументов «за» и «против» введения института уголовной ответственности юридических лиц в Российской Федерации, выявить проблемы и возможные негативные последствия ее введения.

Методология: диалектика, абстрагирование, анализ, синтез, дедукция, формально-юридический метод, метод межотраслевых юридических исследований.

Выводы. Введение института уголовной ответственности юридических лиц в России потребует серьезных изменений всей правовой системы. Основная вина юридического лица связана с отсутствием механизма контроля за деятельностью участников, представителей юридического лица. В статье автором обосновывается необходимость более длительного изучения проблемы, поскольку внедрение уголовной ответственности юридических лиц может привести к неблагоприятным последствиям.

По мнению автора, реализация идеи введения в российское законодательство уголовной ответственности юридических лиц требует колоссальных преобразований – не только изменения законодательства, но и формирования специальных правовых доктрин, как в сфере уголовного права, так и в гражданском праве, общей теории права.

Научная и практическая значимость. Значимость научной статьи состоит в анализе зарубежного опыта применения института уголовной ответственности юридических лиц, а также в определении важнейших препятствий, которые стоят на пути введения в российское право концепции уголовной ответственности юридических лиц.

Ключевые слова: уголовная ответственность, юридическое лицо, административная ответственность, правовая доктрина, фикция, уголовное право, вина, преступление, гражданское право, субъект преступления, контроль, наказание.

Serova O.A. Criminal liability of legal entities: problems of theory and practice

Abstract

Mission. To analyse the practical implementation of criminal responsibility abroad. To conduct a comparative analysis of arguments “for” and “against” the introduction of criminal liability of legal entities in the Russian Federation, to identify problems and possible negative consequences of its introduction.

Methodology: dialectics, abstraction, analysis, synthesis, deduction, formal legal method, method of intersectoral legal studies.

Conclusions. The introduction of criminal liability of legal entities in Russia will require serious changes in the overall legal system. The main fault of the legal entity is connected with the absence of a mechanism of control over the activities of participants and representatives of the legal entity. In the article the author substantiates the necessity of a conduction of longer study of the problem, since the introduction of the criminal liability of legal entities can lead to adverse consequences. According to the author, the idea of introduction in the Russian legislation the criminal liability of legal entities requires enormous transformation – not just changing legislation, but also the formation of special legal doctrines in criminal law and in civil law, as long as in general theory of law.

Scientific and practical significance. The importance of a scientific article is to analyse foreign experience in the use of the Institute of criminal liability of legal entities, as well as to identify critical obstacles that stand in the way of the introduction into Russian law the concept of criminal liability of legal entities.

Keywords: criminal responsibility, legal entity, administrative responsibility, legal doctrine, fiction, criminal law, fault, crime, civil law, the subject of crime, control and punishment.

Serova O.A. Strafrechtliche Haftung juristischer Personen: Probleme der Theorie und Praxis

Abstrakt

Ziel. Analyse der Praxis der Anwendung der strafrechtlichen Haftung im Ausland. Eine vergleichende Analyse der Argumente «für» und «gegen» die Einführung des Instituts der strafrechtlichen Haftung juristischer Personen in der Russischen Föderation, Probleme zu identifizieren und die möglichen negativen Folgen seiner Einführung.

Methodologie: Dialektik, Abstraktion, Analyse, Synthese, Deduktion, formell-juristische Methode, die Methode der interdisziplinären juristischen Studien.

Schlussfolgerungen. Die Einführung des Instituts der strafrechtlichen Haftung juristischer Personen in Russland würde eine große Veränderung des gesamten Rechtssystems bedeuten. Die meiste Schuld der juristischen Person steht im Zusammenhang mit dem Fehlen des Mechanismus der Kontrolle über die Tätigkeit der Teilnehmer, Vertreter der juristischen Person. In dem Artikel begründet der Autor die Notwendigkeit einer langfristigen Studie der Probleme, da die Einführung der strafrechtlichen Haftung von juristischen Personen zu unerwünschten Folgen führen kann.

Nach Meinung des Autors, erfordert die Umsetzung der Idee der Einführung der strafrechtlichen Haftung von juristischen Personen in die russische Gesetzgebung enorme Transformationen – nicht nur Änderungen in der Gesetzgebung, sondern auch die Bildung von speziellen rechtlichen Doktrinen in den Bereichen des Strafrechts, des Zivilrechts, der Allgemeine Theorie der Rechte.

Die wissenschaftliche und praktische Bedeutung. Die Bedeutung des wissenschaftlichen Artikels besteht in der Analyse der ausländischen Erfahrungen zu der Anwendung des Instituts der strafrechtlichen Haftung juristischer Personen, und auch in der Ermittlung der wichtigsten Hindernisse, die der Einführung in das russische Recht des Konzepts der strafrechtlichen Haftung juristischer Personen im Weg stehen.

Stichwörter: Schuldfähigkeit juristische Person, die die administrative Haftung, die rechtliche Doktrin, Fiktion, Strafrecht, Schuld, Verbrechen, Zivilrecht, Täter, Kontrolle, Strafe.

 

Дубовик О.Л. Юридическая ответственность за экологические правонарушения в Венгрии, Польше, Чехии и России: противоречия и точки соприкосновения

Аннотация

Цель. Дать характеристику исходным позициям российской правовой доктрины по вопросу о понятии и основаниях юридической ответственности за посягательства на окружающую среду в целом, и таких ее видов, как уголовная и административная ответственность. Провести детальный сравнительно-правовой анализ уголовного и административного законодательства ряда стран Восточной Европы и России, сопоставить позиции российской правовой доктрины в этой области с практикой законотворческих решений этих стран.

Методология: диалектика, абстрагирование, анализ, синтез, дедукция, сравнительно-правовой формально-юридический метод, метод межотраслевых юридических исследований.

Выводы. Проблематика уголовно-экологического и административно-экологического права чрезвычайно сложна и требует выработки новых, междисциплинарных подходов, решительного пересмотра укоренившихся стереотипов и поиска новых решений в целях преодоления как глобальных угроз окружающей среде, так и локальных частных посягательств на ее объекты. Важная роль в этом процессе отводится имплементации положений Директивы ЕС 2008 года о борьбе с экологическими преступлениями средствами уголовного закона, коренным образом поменявшей позиции подавляющего большинства стран, что привело к кардинальному реформированию уголовного законодательства об ответственности за экологические преступления. Спустя десять лет после ее принятия необходимо вновь проанализировать результаты ее реализации в различных странах и с целью проверки действенности ее рекомендаций и уточнения рамок юридической ответственности за нарушение требований экологического законодательства.

Научная и практическая значимость. Информация об уголовно-экологическом и административно-экологическом праве бывших социалистических стран не является общедоступной, что затрудняет учет позитивного и негативного опыта законодательного регулирования ответственности за нарушение требований охраны окружающей среды. Практическая значимость сравнительно-правовых исследований в данной сфере определяется и чисто правовыми обстоятельствами, связанными с выполнением международных обязательств, взаимодействием органов расследования в рамках «Интерпола» и других формах кооперации, а также с использованием наработок в области выявления противоправных посягательств на окружающую среду, ее компоненты и объекты, экологические права и интересы граждан, общества, государства.

Ключевые слова: ответственность, право, правонарушение, преступление, экология, окружающая среда, реформа, загрязнение, экологический вред.

Dubovik O.L. Legal liability for environmental offences in Hungary, Poland, Czech Republic and Russia: contradictions and points of contact

Abstract

Mission. To characterize the original positions of the Russian legal doctrine concerning the concept and basis of legal liability for encroachment on the environment in general, and these types of as criminal and administrative liability. To undertake a detailed comparative legal analysis of criminal and administrative laws of several countries in Eastern Europe and Russia, to compare the position of the Russian legal doctrine in this area with the practice of law-making decisions of these countries.

Methodology: dialectics, abstraction, analysis, synthesis, deduction, comparative legal and formal legal method, method of intersectoral legal studies.

Conclusions. Issues of criminal environmental and administrative environmental law is extremely complex and requires the development of new, multidisciplinary approaches, a strong revision of ingrained patterns and find new solutions in order to overcome global threats to the environment and the local private encroachments on its facilities. An important role in this process is given to the implementation of the provisions of the EU Directive of 2008 on the protection of the environment through criminal law, radically altered the position of the vast majority of countries, which has led to radical reform of the criminal legislation on liability for environmental crimes. Ten years after its adoption it is necessary to re-examine the results of its implementation in different countries and to verify effectiveness of its recommendations and to clarify the framework of legal responsibility for violation of requirements of environmental legislation.

Scientific and practical significance. Information about the criminal, environmental and administrative and environmental law of the former socialist countries is not publicly available, which complicates the calculation of positive and negative experiences of legal regulation of responsibility for violation of requirements of environmental protection. The practical importance of comparative legal research in this area is determined by purely legal circum- stances of international commitments, the interaction of the investigating authorities in the framework of the Interpol and other forms of cooperation, as well as with developments in the field of detection of illegal encroachments on the environment, its components and objects, environmental rights and interests of citizens, society, state.

Keywords: responsibility, right, offence, crime, ecology, environment, reform, pollution, environmental damage.

Dubovik O.L. Rechtliche Verantwortung für Umweltdelikte in Ungarn, Polen, Tschechien und Russland: Konflikte und Berührungspunkte

Abstrakt

Ziel ist die Charakteristik der ursprünglichen Positionen der Russischen Rechtslehre zur Frage über den Begriff und die Grundlagen der rechtlichen Verantwortung für die Angriffe auf die Umwelt als Objekt, und solche Arten wie strafrechtliche und administrative Verantwortung. Die ausführliche rechtsvergleichende Analyse des Straf- und Verwaltungsrechts einer Reihe von Ländern Osteuropas und Russlands, die Positionen der Russischen Rechtslehre in diesem Bereich mit den rechtssetzlichen Lösungen für diese Länder.

Methodologie: Dialektik, Abstraktion, Analyse, Synthese, Deduktion, rechtsvergleichende formell-juristische Methode, die Methode der interdisziplinären juristischen Studien.

Schlussfolgerungen. Die Problematik des kriminell-ökologischen und administrativ-ökologischen Rechts ist außerordentlich wichtig und erfordert die Entwicklung neuer, interdisziplinärer Ansätze, entschlossene Revision verwurzelter Stereotypen und die Suche nach neuen Lösungen zur Überwindung der globalen Bedrohungen für die Umwelt und lokalen privaten Übergriffen auf deren Objekte. Von großer Bedeutung ist die Umsetzung der Bestimmungen der EU-Richtlinie von 2008 über den strafrechtlichen Schutz der Umwelt, die grundsätzlich die Position der überwiegenden Mehrheit der Länder verändert hat, was zu einer grundlegenden Reform des Strafrechts über die Verantwortung für Umweltverbrechen geführt hat. Zehn Jahre nach seiner Verabschiedung müssen erneut die Ergebnisse ihrer Realisierung in verschiedenen Ländern analysiert werden, um die Wirksamkeit ihrer Empfehlungen zu überprüfen und der Rahmen der gesetzlichen Haftung für die Verletzung von Umweltschutzvorschriften zu präzisieren.

Die wissenschaftliche und praktische Bedeutung. Informationen über das kriminell-ökologische und administrativ-ökologische Recht der ehemaligen sozialistischen Länder sind nicht öffentlich verfügbar, was die Berücksichtigung der positiven und negativen Erfahrungen der gesetzlichen Regelung der Haftung für Verletzung der Anforderungen schwierig macht. Die praktische Bedeutung der vergleichsrechtlichen Forschung in diesem Bereich wird durch rein rechtliche Umstände bestimmt, die mit der Erfüllung der internationalen Verpflichtungen, mit der Zusammenwirkung der Organe der Untersuchung im Rahmen der Interpol und anderer Formen der Zusammenarbeit verbunden sind. Die praktische Bedeutung ist auch mit der Verwendung der Entwicklungen im Bereich der Identifizierung von ungesetzlichen Eingriffen auf die Umwelt, seine Komponenten und Objekte, die ökologischen Rechte und Interessen von Bürgern, Gesellschaft, Staat verbunden.

Stichwörter: Verantwortung, Recht, Ordnungswidrigkeit, Straftat, Ökologie, Umwelt, Reform, Umweltverschmutzung, Umweltschäden.

 

ТРИБУНА ВУЗА. ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО СОЮЗА КРИМИНАЛИСТОВ И КРИМИНОЛОГОВ В ГЕРМАНИИ

(Конференция в Потсдамском университете 11–14 декабря 2016 года)

UNIVERSITY TRIBUNE. THE UNION OF CRIMINALISTS AND CRIMINOLOGISTS REPRESENTATIVE OFFICE IN THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

(International conference at the university of Potsdam 11 to 14 December 2016)

UNIVERSITÄT TRIBÜNE. DER UNION VON KRIMINALISTEN UND KRIMINOLOGEN REPRÄSENTANZ IN DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

(Internationale Konferenz an der Universität Potsdam 11 bis 14 Dezember 2016)

 

Альбрехт А. Риски наступления уголовной ответственности руководства предприятия при совершении преступления сотрудниками этого предприятия

Аннотация

Цель. Рассмотреть вероятность наступления уголовной ответственности руководства предприятия при совершении преступления сотрудниками этого предприятия.

Методология: диалектика, анализ, дедукция, формально-юридический метод, метод межотраслевых юридических исследований, сравнительно-правовой метод.

Выводы. С правовой и фактической точки зрения достаточно сложно оценить, подлежит ли руководство предприятия уголовной ответственности и если подлежит, то при наличии каких предпосылок, если сотрудники предприятия совершают преступные деяния в рамках своей работы на предприятии. В случае, когда установлено активное участие руководящих лиц предприятия в совершении преступлений сотрудниками этого предприятия, правовая оценка может быть дана относительно легко. Тот, кто вызвал намерение совершить преступление, несет уголовную ответственность за участие в преступлении в форме подстрекательства. Спорным является вопрос о «посредственном исполнительстве». В том случае, если активное участие сотрудника предприятия не имело места или как минимум было недоказуемо, то следует задуматься об уголовной наказуемости вследствие бездействия на руководящем уровне. Если условия наступления уголовной ответственности за бездействие нельзя установить, то остается § 130 Закона об административных правонарушениях.

C практической точки зрения доказать, что лицо подлежит уголовной ответственности, во многих случаях очень сложно. Это касается как активного участия в совершении преступления, так и условий причинной связи, объективного вменения и умысла. § 130 Закона об административных правонарушениях открывает возможность наложения санкций, которая на практике такие трудности в доказывании хотя бы частично покроет. Тем не менее, уже сейчас можно предсказать, что наступление возможных финансовых санкции против концерна Volkswagen из-за скандала с выхлопными газами по немецкому праву по отношению к уже отчасти установленным гражданско-правовым требованиям вряд ли преодолимо.

Научная и практическая значимость. Значимость научной статьи заключается во всестороннем рассмотрении на примере конкретной ситуации возможности применения уголовной ответственности к руководству предприятия при совершении преступления сотрудниками этого предприятия.

Ключевые слова: уголовное преступление, уголовная ответственность, административная ответственность, правонарушение, умысел, вина, действие, бездействие, руководитель, сотрудник.

Albrecht A.H. Risks of criminal liability of company management in the Commission of a crime by employees of the company

Abstract

Mission. To consider the likelihood of criminal proceedings against the management of the enterprise in the case of a crime committing by employees of the company.

Methodology: dialectics, analysis, deduction, formal legal method, method of intersectoral legal research, comparative legal method.

Conclusions. From a legal and factual point of view, it is rather difficult to assess whether the management of the enterprise is criminally liable and if liable, when the presence of which prerequisites, if employees commit criminal acts within their work in the enterprise. In the case when the active part of the governing persons of the enterprise in the commission of crimes by the employees of the company, the legal assessment can be given relatively easily. The one who caused the intention to commit an offence, is criminally responsible for participating in the offence of incitement. Controversial is the question of “mediocre performance”. “Mediocre performer” in accordance with § 25 (par. 1) Alt. 2 UU is the one who commits a criminal act through the use of another person, that is, someone who himself commits a criminal act and is using another person as a “tool”. In that case, if the active participation of employees has not taken place, or at least unprovable, then you should think about the criminalization of failure to act at a senior level. If the conditions of criminal liability for omissions cannot be set, it remains § 130 of the Law on administrative offences. From a practical point of view to prove that the person is subject to criminal liability in many cases very difficult. This applies both to active participation in the Commission of the crime, and conditions of a causal link, objective imputation and intent. § 130 of the Law on administrative offences opens up the possibility of imposing sanctions, which in practice are difficulties in proving at least partially cover. However, we can already predict that the onset of possible financial sanctions against Volkswagen because of the scandal with the exhaust gases according to the German law with regard to the already partly established legal requirements is hardly avoidable.

Scientific and practical significance. The importance of scientific articles is the full review using the example of a particular situation, the possibility of applying criminal responsibility to the management of the enterprise in the case of commission of a crime by employees of the company.

Keywords: criminal offense, criminal liability, administrative liability, wrongdoing, intent, fault, act, omission, supervisor, employee

Albrecht A.H. Strafbarkeitsrisiken für die Unternehmensleitung bei Straftatbegehung durch Mitarbeiter

Abstrakt

Ziel. Die Prüfung der Wahrscheinlichkeit einer strafrechtlichen Verantwortung des Managements des Unternehmens bei einer Straftat von Mitarbeitern dieses Unternehmens.

Methodologie: Dialektik, Analyse, Deduktion, formell-juristische Methode, die Methode der interdisziplinären juristischen Studien, die rechtsvergleichende Methode.

Schlussfolgerungen. Rechtlich und tatsächlich schwieriger ist zu beurteilen, ob bzw. unter welchen Voraussetzungen die Unternehmensleitung sich nach deutschem Recht strafbar gemacht hat, wenn Mitarbeiter bei ihrer Tätigkeit im Unternehmen Straftaten begehen. Soweit eine aktive Verstrickung von Leitungspersonen aus Unternehmen an Straftaten von Mitarbeitern feststeht, fällt die rechtliche Beurteilung noch recht leicht. Wer bei den Mitarbeitern den Straftatentschluss hervorgerufen hat, trägt die Verantwortung wegen Teilnahme an der Straftat in der Form von Anstiftung. Umstritten ist, ob auch eine mittelbare Täterschaft des Vorgesetzten in Betracht kommt. Mittelbarer Täter ist gem. Hat eine aktive Beteiligung an der Tat der Mitarbeiter nicht stattgefunden oder ist sie zumindest nicht nachweisbar, ist an eine Unterlassensstrafbarkeit der Führungsebene zu denken. Wenn auch die Voraussetzungen der Unterlassenstrafbarkeit sich nicht feststellen lassen, dann bleibt § 130 OWiG.

In praktischer Hinsicht fällt der Nachweis einer Strafbarkeit häufig sehr schwer. Das betrifft die aktive Beteiligung ebenso wie die Voraussetzungen der Kausalität, der Zurechnung und des Vorsatzes. Mit § 130 OWiG ist jedoch eine Sanktionsmöglichkeit eröffnet, die diese Nachweisschwierigkeiten in der Praxis zumindest teilweise auffängt. Dennoch kann wohl schon jetzt vorhergesagt werden, dass etwaige finanzielle Sanktionen gegen den VW-Konzern wegen des Abgasskandals nach deutschem Strafrecht gegenüber den teilweise schon feststehenden zivilrechtlichen Ansprüchen gering ausfallen würden.

Die wissenschaftliche und praktische Bedeutung. Die Bedeutung des wissenschaftlichen Artikels besteht in einer umfassenden Betrachtung am Beispiel einer konkreten Situation der Möglichkeit der Anwendung der strafrechtlichen Verantwortung für Führung des Unternehmens bei einer Straftat von Mitarbeitern dieses Unternehmens.

Stichwörter: Straftat, strafrechtliche Verantwortung, administrative Verantwortung, Ordnungswidrigkeit, Vorsatze, Schuld, Handlung, Unterlassung, Führer, Mitarbeiter.

 

Барышева К.А. Киберсталкинг как новый вид уголовно-наказуемого деяния

Аннотация

Цель. Дать характеристику понятия сталкинг (преследование), киберсталкинг; определить общественную опасность деяния – преследования; определить возможность привлечения к уголовной ответственности за незаконное преследование, вмешательство в частную, личную жизнь человека по законодательству РФ.

Методология: диалектика, анализ, дедукция, формально-юридический метод, метод межотраслевых юридических исследований, сравнительно-правовой метод.

Выводы. Необходимо учесть положительный опыт зарубежных стран в вопросе регулирования вмешательства в частную, личную жизнь с помощью норм уголовного права с учетом специфики существующих в стране реалий. Следует разработать отдельный состав уголовно-наказуемого преследования, общую норму для всех категорий граждан, позволяющую привлечь к ответственности за эмоциональный терроризм, травлю, сталкинг. Необходимо дополнить диспозицию ст. 137 УК РФ словами «… а равно незаконное преследование лица, в том числе при помощи телекоммуникационных средств связи, в сети Интернет».

Научная и практическая значимость. Значимость научной статьи заключается в анализе зарубежного законодательства, предусматривающего уголовную ответственность за преступное преследование, определен состав деяния; исследовано определение понятия сталкинг, киберсталкинг в юридической науке, законодательстве и судебной практике.

Ключевые слова: сталкинг, киберсталкинг, преследование, уголовная ответственность, частная жизнь, уголовное наказание.

Barysheva K.A. Cyberstalking as a new kind of criminal acts

Abstract

Mission. To characterize the concept of stalking (stalking), cyberstalking; to determine the social danger of acts of persecution; to determine the possibility of criminal prosecution for illegal surveillance, breaking in upon personal privacy according to the legislation of the Russian Federation.

Methodology: dialectics, analysis, deduction, formal legal method, method of intersectoral legal research, comparative legal method.

Conclusions. It is necessary to consider positive experience of foreign countries in regulation of interference in private life through the criminal law taking into account specifics of the country’s existing realities. It is necessary to develop a particular corpus delicti of the criminal prosecution, the general rule for all categories of citizens, allowing provision of the liability for emotional terrorism, harassment, stalking. It is necessary to Supplement the provisions of article 137 of the Criminal Code of the Russian Federation with the words “… and unlawful prosecution of a person, including the acts committed with the help of telecommunication means or on the Internet”.

Scientific and practical significance. The importance of a scientific article is the analysis of the foreign legislation providing for criminal liability for criminal prosecution, the composition act; researched the definition of stalking, cyberstalking in legal science, legislation and judicial practice.

Keywords: stalking, cyberstalking, persecution, criminal liability, privacy, criminal penalties.

Barysheva K.A. Cyberstalking als eine neue Form der strafbaren Tathandlung

Abstrakt

Ziel ist es eine Charakteristik des Begriffs „Unterdrucksetzen“ (Stalking), Cyberstalking zugeben; eine Definierung der öffentlichen Gefahr der Tat – Verfolgung; die Bestimmung der Möglichkeit der Heranziehung zur kriminellen Verantwortung für die ungesetzliche Verfolgung, den Eingriff in die Privatsphäre, in das Privatleben der Menschen laut der Gesetzgebung der Russischen Föderation.

Methodologie: Dialektik, Analyse, Deduktion, formell-juristische Methode, die Methode der interdisziplinären juristischen Studien, die rechtsvergleichende Methode.

Schlussfolgerungen. Man muss positive Erfahrungen anderer Länder in der Frage der Regelung der Eingriffe in privates, persönliches Leben mit Hilfe von Normen des Strafrechts unter Einhaltung der Besonderheiten der im Land bestehenden Realitäten berücksichtigen. Man soll eine separate Zusammensetzung der Straf-Verfolgung die Allgemeine Norm für alle Kategorien von Bürgern erarbeiten, die zur Verantwortung für den emotionalen Terrorismus, die Hetze, das Stalking heranziehen lässt. Man muss die Bestimmung von Artikel 137 des Strafgesetzbuches mit Worten «… sowie illegale Verfolgung von Personen, einschließlich mit Hilfe von Telekommunikationseinrichtungen Kommunikation im Internet» ergänzen.

Die wissenschaftliche und praktische Bedeutung. Die Bedeutung des wissenschaftlichen Artikels besteht in der Analyse der ausländischen Rechtsvorschriften, die strafrechtliche Verantwortung für die kriminelle Strafverfolgung vorsehen. Der Verfasser des Artikels bestimmt die Zusammensetzung der Tat, untersucht die Definition von Stalking, Cyberstalking in der juristischen Wissenschaft, Gesetzgebung und Rechtsprechung.

Stichwörter: Stalking, Cyberstalking, Verfolgung, strafrechtliche Verantwortung, Privatsphäre, Strafen.

 

Бодров Н.Ф. Проблемы привлечения к уголовной ответственности за экстремизм в сети Интернет по российскому законодательству

Аннотация

Цель. Дать характеристику такой категории уголовных преступлений как преступления экстремистской направленности, трудностям в правоприменении действующих законодательных норм в этой сфере при производстве по делам о преступлениях, связанных с распространением экстремистских материалов в сети Интернет.

Методология: диалектика, анализ, дедукция, формально-юридический метод, метод межотраслевых юридических исследований, сравнительно-правовой метод.

Выводы. Значительные сложности в правоприменении вызывает производство по делам о преступлениях, связанных с распространением экстремистских материалов в сети Интернет, а судебно-следственная практика по таким делам является крайне противоречивой. Законодатель непоследовательно оценивает правовое значение факта распространения экстремистских материалов именно в сети Интернет, а не путем опубликования в средствах массовой информации. Нормативно-правовая терминология в данной области имеет еще весьма неоднозначной характер. Термины «социальная группа», «чувства верующих»,

«явное неуважение» по-разному толкуются правоприменителями, что приводит к противоречивым судебным решениям. Простейшие «механические» действия пользователей нередко истолковываются правоохранительными органами, как публичное одобрение и распространение материала, хотя некоторые пользователи не обладают информацией о принципах работы социальных сетей и не реализовывают таким образом какой-либо умысел. Часто контекст распространенного материала никаким образом не учитывается при квалификации деяния. Указанные обстоятельства привели к разработке в научно- практическом сообществе такого термина как неправомерный антиэкстремизм, что является наглядным индикатором проблемности рассматриваемой тематики.

Научная и практическая значимость. Значимость научной статьи заключается в подробной характеристике трудностей правоприменения уголовного законодательства за преступления, связанные с распространением экстремистских материалов в сети Интернет.

Ключевые слова: Интернет, экстремизм, преступление, сведения, данные, правоприменение, ответственность, наказание

Bodrov N.F. Problems of criminal liability for extremism on the Internet according to the Russian legislation

Abstract

Mission. To characterize the specific category of criminal offenses – crimes of an extremist orientation, difficulties in enforcement of existing legislation during criminal proceedings of the crimes linked with distribution of extremist materials on the Internet.

Methodology: dialectics, analysis, deduction, formal legal method, method of intersectoral legal research, comparative legal method.

Conclusions. Significant difficulties in enforcement causes criminal proceedings of the crimes connected with distribution of extremist materials on the Internet, and judicial-investigatory practice on such cases is highly controversial. The legislator is inconsistent in assessing the legal significance of the fact of dissemination of extremist materials on the Internet, and not through publication in the media. Legal terminology in this area is still very mixed. The terms “social group”, “the feelings of believers”, “clear disrespect” are interpreted differently by of the law enforcers, leading to conflicting judicial decisions. The simplest “mechanical” user actions are often interpreted by law enforcement as public approval and dissemination of the material, although some users do not have information about the principles of social networking and don’t implement that way any intent. Often the context of spread material not considered in any way in the classification act. These circumstances have led to the development in the scientific community such terms as unlawful anti-extremism, which is a clear indicator of problematic subject matter.

Scientific and practical significance. The scientific significance of the article lies in the detailed characterization of the difficulties of criminal law enforcement for crimes related to the dissemination of extremist materials on the Internet.

Keywords: Internet, extremism, crime, information, data, enforcement, responsibility, punishment.

Bodrov N.F. Probleme der Heranziehung zur strafrechtlichen Verantwortung wegen Extremismus im Internet gemäß russischer Gesetzgebung

Abstrakt

Ziel. Die Charakteristik dieser Kategorie von Straftaten, wie Verbrechen einer extremistischen Orientierung; der Schwierigkeiten bei der Durchsetzung der geltenden Rechtsvorschriften in diesem Bereich beim Verfahren von Verbrechen, die mit der Verbreitung von extremistischen Inhalten im Internet zusammenhangen.

Methodologie: Dialektik, Analyse, Deduktion, formell-juristische Methode, die Methode der interdisziplinären juristischen Studien, die rechtsvergleichende Methode.

Schlussfolgerungen. Erhebliche Schwierigkeiten bei der Rechtsanwendung bereiten Verfahren von Verbrechen, die mit der Verbreitung von extremistischen Inhalten im Internet verbunden sind, und die Gerichts- und Ermittlungspraxis ist bei solchen Verfahren äußerst widersprüchlich.

Der russische Gesetzgeber bewertet inkonsequent die rechtliche Bedeutung der Verbreitung von extremistischen Inhalten gerade im Internet also nicht durch Veröffentlichung in den Massenmedien.

Es ist zudem darauf hinzuweisen, dass die rechtlichen Begriffe in diesem Bereich noch recht unpräzise sind. Begriffe „soziale Gruppe“, „Beleidigung der Gefühle von Gläubigen“, „offene Missachtung“ werden nach wie vor von den Rechtsanwendern unterschiedlich ausgelegt, was zu widersprüchlichen Urteilen führt.

So werden die einfachsten „mechanischen“ Handlungen der Benutzer durch die Strafverfolgungsbehörden nicht selten als öffentliche Billigung und Verbreitung der Inhalte ausgelegt, obwohl einige Benutzer von der Funktionsweise der sozialen Netzwerke keine Vorstellung haben und somit keinen bestimmten Zweck verfolgen. Oft wird der Kontext der verbreiteten Inhalte bei der Einstufung einer Handlung nicht berücksichtigt. Die genannten Umstände haben dazu geführt, dass in der wissenschaftlich-praktischen Diskussion der Begriff „Unrechtmäßiger Antiextremismus“ geprägt wurde, was die besonderen Probleme dieses Themas veranschaulicht.

Die wissenschaftliche und praktische Bedeutung. Die Bedeutung des wissenschaftlichen Artikels besteht in einer detaillierten Charakterisierung der Schwierigkeiten bei der Durchsetzung des Strafrechts für Verbrechen, die mit der Verbreitung von extremistischen Inhalten im Internet zusammenhangen.

Stichwörter: Internet, Extremismus, Verbrechen, Informationen, Daten, Rechtsanwendung, Verantwortung, Strafe.

 

Дубовик О.Л. Уголовно-экологическая политика российского государства на современном этапе

Аннотация

Цель. Характеристика уголовно-экологической политики Российской Федерации, ее структуры, проблем, связанных с ее формированием на современном этапе и ее роли в охране окружающей среды.

Методология: диалектика, анализ, дедукция, формально-юридический метод, метод межотраслевых юридических исследований, сравнительно-правовой метод.

Выводы. Государственная экологическая политика РФ представляет собой сплав двух разновидностей правовой политики, осуществляемой различными субъектами в таких областях как охрана окружающей среды, обеспечение правопорядка и законности, борьба с посягательствами на экологические и экономические права и интересы граждан, общества и государства. Она тесно связана с задачей защиты национальной безопасности России. Уголовно-экологическая политика в Российской Федерации является комплексной, основывающейся на данных уголовного и экологического права, осуществляемой в рамках уголовного и экологического законодательства самыми разными субъектами постоянной (непрерывной) деятельности.

Становление уголовно-экологической политики пока что нельзя признать завершенным по ряду причин: опережающее развитие экологической преступности, включая появление новых видов опасного противоправного поведения; пренебрежение задачами борьбы с экологической преступностью; неготовность общества тратить значительные средства на организацию и функционирование специальных структур, задачей которых является пресечение и предупреждение экологических преступлений; отсутствие должного научного обеспечения.

Научная и практическая значимость. Значимость научной статьи заключается в раскрытии структуры уголовно-экологической политики России как комплексного, основывающегося на данных уголовного и экологического права, института.

Ключевые слова: уголовное право, экологическое право, политика, субъект, экологическое преступление, предупреждение, государство.

Dubovik O.L. Criminal environmental policy of the Russian state at the present stage

Abstract

Mission. Characteristics of criminal environmental policy of the Russian Federation, its structure, problems associated with its formation at the contemporary stage and its role in environmental protection.

Methodology: dialectics, analysis, deduction, formal legal method, method of intersectoral legal research, comparative legal method.

Conclusions. The environmental policy of the Russian Federation is a mixture of two varieties of legal policy carried out by the various actors in areas such as environmental protection, rule of law and lawfulness, fight against attacks on environmental and economic rights and interests of citizens, society and the state. It is closely connected with the task of protecting Russia’s national security.

Criminal environmental policy in the Russian Federation is complex institution, based on the data of criminal and environmental law, carried out in the framework of criminal and environmental legislation by a variety of subjects of constant (continuous) activities.

The formation of criminal environmental policy that can not be considered completed for a number of reasons: rapid development of environmental crime, including the emergence of new types of threat of unlawful behaviour; disregard for the task of combating environmental crime; society’s unwillingness to spend heavily on the organization and functioning of special structures, the task of which is the suppression of and the prevention of environmental crimes; the lack of scientific support.

Scientific and practical significance. The importance of scientific articles is in the relevance of the criminal environmental policy of Russia structure as a complex, based on the data of criminal and environmental law institute.

Keywords: criminal law, environmental law, policy, subject, environmental crime, prevention, state.

Dubovik O.L. Strafrechtliche Umweltpolitik des russischen Staates in der Gegenwart

Abstrakt

Ziel. Die Charakteristik strafrechtlichen Umweltpolitik der Russischen Föderation, ihrer Struktur, der Probleme im Zusammenhang mit ihrer Bildung in der gegenwärtigen Phase und ihrer Rolle im Umweltschutz.

Methodologie: Dialektik, Analyse, Deduktion, formell-juristische Methode, die Methode der interdisziplinären juristischen Studien, die rechtsvergleichende Methode.

Schlussfolgerungen. Die staatliche Umweltpolitik der Russischen Föderation ist eine Zusammensetzung von zwei Arten der Rechtspolitik, ausgeübt von den verschiedenen Akteuren in sohlen Bereichen wie Umweltschutz und die Sicherung der Rechtsordnung und Gesetzlichkeit, der Kampf gegen die Angriffe auf die ökologischen und wirtschaftlichen Rechte und Interessen der Bürger, der Gesellschaft und des Staates. Sie ist eng mit der Aufgabe des Schutzes der nationalen Sicherheit Russlands verbunden.

Strafrechtliche Umweltpolitik in der Russischen Föderation ist ein komplexes Gebilde, dass auf den Daten des Straf- und Umweltrechts basiert, im Rahmen der Straf- und Umweltschutzvorschriften durch verschiedenste Akteure als kontinuierliche Tätigkeit realisiert wird.

Das Entstehen der strafrechtlichen Umweltpolitik kann noch nicht als abgeschlossen aus einer Reihe von Gründen betrachtet werden. Überholende Entwicklung der ökologischen Kriminalität, einschließlich der Erscheinung von neuen Arten des gefährlichen rechtswidrigen Benehmens; die Vernachlässigung der Aufgaben der Bekämpfung der ökologischen Verbrechen; mangelnde Bereitschaft der Gesellschaft, erhebliche Mittel für die Organisation und den Betrieb von speziellen Strukturen einzusetzen, deren Aufgabe ist es, Umweltverbrehen zu verhüten und zu unterbinden; der Mangel an geeigneter wissenschaftlicher Begleitung.

Die wissenschaftliche und praktische Bedeutung. Die Bedeutung des wissenschaftlichen Artikels liegt in der Entdeckung der Strukturen strafrechtlichen-Umweltpolitik Russlands als eines komplexen, sich auf Daten des Strafrechts und Umweltrechts stützenden Instituts.

Stichwörter: Strafrecht, Umweltrecht, Politik, Subjekt, ökologische Verbrechen, Verhütung, Staat.

 

Зайцев О.А. Разъяснение свидетелям их прав в ходе производства по уголовному делу (сравнительный анализ законодательства России и Германии)

Аннотация

Цель. Провести сравнительный анализ требований законодательства России и Германии в части разъяснения свидетелям их прав в ходе производства по уголовному делу. Дать оценку уровню нормативно правового регулирования в данной сфере и достаточности существующих гарантий прав свидетелей.

Методология: диалектика, анализ, дедукция, формально-юридический метод, метод межотраслевых юридических исследований, сравнительно-правовой метод.

Выводы. Четкое и своевременное разъяснение свидетелю его прав и обязанностей является одной из основных гарантий их реализации, эффективного участия лица в уголовном процессе. Существующих законодательно закрепленных дополнительных гарантий явно недостаточно для реальной защиты свидетелем своих интересов в ходе производства по уголовному делу. Для достижения максимальной эффективности в разъяснении прав свидетеля достаточно будет ограничиваться перечислением лишь основных (указанных в специальной статье, посвященной данному участнику судопроизводства) и ситуативных (т.е. характерных только для производства предстоящего процессуального действия) прав, при условии предварительности, письменности (наглядности) а также надлежащего процессуального закрепления этого действия. Проведенный сравнительный анализ уголовно-процессуального законодательства России и Германии в части разъяснения свидетелям их прав позволяет сделать вывод о том, что УПК Германии содержит более подробную регламентацию данной процедуры, что, безусловно, в большей степени создает необходимые условия для реализации свидетелями своих прав как в ходе предварительного расследования, так и в ходе судебного разбирательства уголовного дела.

Научная и практическая значимость. Статья выявляет недостатки и позволяет определить основные направления совершенствования уголовно-процессуального законодательства Российской Федерации в сфере обеспечения свидетелям защиты их конституционных прав и интересов в ходе производства по уголовному делу.

Ключевые слова: уголовный процесс, уголовно-процессуальное законодательство, свидетель, права, интересы, судебное разбирательство.

Zaytsev O.A. Informing the witnesses of their rights during the criminal proceedings (comparative analysis of Russian and German legislation)

Abstract

Mission is to provide the comparative analysis of requirements of the Russian and German legislation in terms of explanation to witnesses of their rights during the criminal proceedings, to assess the level of normative legal regulation in this area, and the adequacy of existing safeguards of the rights of witnesses.

Methodology: dialectics, analysis, deduction, formal legal method, method of intersectoral legal research, comparative legal method.

Conclusions. Clear and timely explanation to the witness of his rights and duties is one of the main guarantees of their implementation and effective participation of the person in the criminal proceedings. The existing legislated additional safeguards are clearly insufficient for real protection of the during the criminal proceedings.

In order to achieve maximum efficiency in clarifying to the witness their rights will be enough to transfer only essential rights (mentioned in the special article devoted to this party of proceedings) and situational rights (i.e., specific only for the conduction of the upcoming procedural steps), on assumption of being preliminary, written (clear) and using the proper procedure of fixing this procedure.

A comparative analysis of Russian and German criminal procedure legislation in terms of explanation to wit- nesses of their rights leads to the conclusion that the criminal procedure code of Germany contains a more detailed regulation of the procedure, which, of course, to a greater extent creates the necessary conditions for the realization of their rights as witnesses during the preliminary investigation and during court proceedings.

Scientific and practical significance. The article identifies the insufficiency of current legislation and allows the determination of the main directions of criminal-procedural legislation of the Russian Federation improvement in order to ensure the witnesses constitutional rights and interests protection during the criminal proceedings.

Keywords: criminal trial, criminal procedural law, witness, rights, interests, trial.

Zaytsev O.A. Belehrung des Zeugen über seine Rechte im Strafverfahren

Abstrakt

Ziel. Eine vergleichende Analyse der Anforderungen der Gesetzgebungen von Russland und Deutschland im Teil der Erläuterungen den Zeugen ihrer Rechte im Rahmen des Strafverfahrens. Eine Einschätzung der Ebene der normativ gesetzlichen Regelung in diesem Bereich und der Angemessenheit der bestehenden Garantien der Rechte von Zeugen.

Methodologie: Dialektik, Analyse, Deduktion, formell-juristische Methode, die Methode der interdisziplinären juristischen Studien, die rechtsvergleichende Methode.

Schlussfolgerungen. Eine klare und rechtzeitige Belehrung des Zeugen über seine Rechte und Pflichten ist eine grundlegende Voraussetzung für ihre Ausübung und die effektive Beteiligung von Personen im Strafverfahren. Obwohl der Zeuge verfassungsrechtlich garantierte Rechte und einen Anspruch auf Beachtung dieser Rechte hat, genügen diese Garantien allein nicht, seine Rechte im Strafverfahren wirksam zu schützen.

Zur Gewährleistung der größtmöglichen Wirksamkeit der Belehrung genügt es, dem Verfahrensbeteiligten seine grundlegenden Rechte (die in der für den Betroffenen einschlägigen Vorschrift der Strafprozessordnung geregelt sind) und die Rechte in der konkreten Verfahrenssituation (d.h. die Rechte, die gerade für die Durchführung des bevorstehenden Untersuchungsverfahrens relevant sind) mitzuteilen, und zwar vor der Vornahme der Maßnahme in schriftlicher Form, um die Verständlichkeit zu gewährleisten, sowie unter Beachtung der gesetzlichen Vorschriften.

Die vergleichende Analyse der russischen und deutschen Strafprozessgesetzgebung zur Belehrung des Zeugen über seine Rechte und Pflichten zeigt, dass die deutsche Strafprozessordnung detaillierte Regelungen enthält. Dadurch werden in einem größeren Ausmaß die notwendigen Voraussetzungen für die wirksame Ausübung der Rechte durch den Zeugen sowohl im Ermittlungsverfahren als auch in der Hauptverhandlung geschaffen.

Die wissenschaftliche und praktische Bedeutung. Der Artikel bringt Nachteile und ermöglicht die Bestimmung der wichtigsten Richtungen der Verbesserung der strafrechtlich-prozessualen Gesetzgebung der Russischen Föderation im Bereich der Sicherung den Zeugen des Schutzes ihrer verfassungsmäßigen Rechte und Interessen im Rahmen des Strafverfahrens.

Stichwörter: Strafprozess, Strafprozessrecht, Zeuge, Rechte, Interessen, Gerichtsverfahren.

 

Мацкевич И.М. Дополнительное уголовное право России

Аннотация

Цель. Дать характеристику сложившейся системе дополнительного уголовного права Российской Федерации, причинам его формирования. Провести сравнение с аналогичными институтами в праве СССР, определить преимущества современного дополнительного уголовного права России и обосновать необходимость признания его существования.

Методология: диалектика, анализ, дедукция, формально-юридический метод, метод межотраслевых юридических исследований, сравнительно-правовой метод.

Выводы. Преимущества современного дополнительного уголовного права России заключаются в следующем: 1) целевое направление (решение конкретных задач); 2) временный характер (после решения задач, закон может быть отменен); 3) сохранение системности кодифицированного акта (не нужно постоянно вносить изменения в уголовный кодекс).

Игнорирование сложившегося дополнительного уголовного права приводит к неполноценности принимаемых уголовных нормативных правовых актов, точно также игнорирование судебного прецедента Верховного Суда России, пусть и выраженного в специфической форме, так называемых, разъяснений, ведет к двусмысленности и неопределенности, что для любого современного права губительно.

Научная и практическая значимость. Значимость научной статьи заключается в обосновании необходимости признания института дополнительного уголовного права в Российской Федерации.

Ключевые слова: дополнительное уголовное право, уголовное законодательство, правовой акт, закон, ответственность, преступление.

Matskevich I.M. Complementary criminal law of the Russian Federation

Abstract

Mission. To characterize the current system of complementary criminal law in the Russian Federation and the reasons for its formation. To make a comparison with similar institutions of the Soviet Union legislation, to determine the additional benefits of modern complementary criminal law of Russia and justify the need of recognizing its existence.

Methodology: dialectics, analysis, deduction, formal legal method, method of intersectoral legal research, comparative legal method.

Conclusions. Additional advantages of the modern complementary criminal law of Russia are as follows: 1) the target area (specific tasks); 2) temporality (after problem solving, the law can be repealed); 3) maintaining consistency of a codified act (no need to constantly amend the criminal code).

The ignoring of the established complementary criminal law leads to the inferiority of the adopted criminal legal acts, similarly ignoring judicial precedent of the Supreme Court of Russia, though expressed in a specific form, so- called explanations, leads to ambiguity and uncertainty, being for the any of modern laws a disaster.

Scientific and practical significance. The importance of scientific articles is to justify the importance of the recognition of Institute of additional criminal law in the Russian Federation.

Keywords: additional criminal law, criminal law, legal act, law, responsibility, crime.

Matskevich I.M. Strafrechtliche Nebengesetze der Russischen Föderation

Abstrakt

Ziel. Eine Charakteristik des bestehenden Systems der strafrechtlichen Nebengesetze der Russischen Föderation, der Gründe deren Entstehung. Ein Vergleich mit ähnlichen Instituten in der Gesetzgebung der UdSSR, die Bestimmung der Vorteile der modernen strafrechtlichen Nebengesetze Russlands sowie die Begründung der Notwendigkeit der Anerkennung ihrer Existenz.

Methodologie: Dialektik, Analyse, Deduktion, formell-juristische Methode, die Methode der interdisziplinären juristischen Studien, die rechtsvergleichende Methode.

Schlussfolgerungen. Zu den Vorteilen des modernen russischen Strafrechts werden dagegen die folgenden Aspekte gezählt:

  • Gezielte Ausrichtung (auf die Lösung der bestimmten Aufgaben);
  • Temporalität (nachdem die Aufgaben gelöst werden, kann das Gesetz abgeschafft werden);
  • Systemcharakter der Gesetze (Änderungen des allgemeinen Strafrechts sind nicht notwendig).

Die Ignoranz der bestehenden strafrechtlichen Nebengesetze hat jedoch die Unvollständigkeit des allgemeinen Strafrechts zur Folge. Die Ignoranz der gerichtlichen Präzedenzfälle durch den Obersten Russischen Gerichtshof in der Form kann zur Doppelsinnigkeit und Unklarheiten führen. Das ist für jegliche moderne Gesetzgebung schädlich.

Die wissenschaftliche und praktische Bedeutung. Die Bedeutung des wissenschaftlichen Artikels besteht in der Begründung der Anerkennung des Instituts der strafrechtlichen Nebengesetze in der Russischen Föderation.

Stichwörter: strafrechtlichen Nebengesetze, Strafrecht, Rechtsakt, Gesetz, Verantwortung, Verbrechen.

 

Мацкевич О.В. Уголовная ответственность за невыплату заработной платы

Аннотация

Цель. Дать характеристику состава преступления, предусмотренного ст. 1451 УК РФ за невыплату заработной платы. Выделить две группы способов уголовно наказуемой невыплаты: полная невыплата заработной платы и выплата заработной платы не в полном объеме, привести анализ статистических данных применения указанной нормы в Российской Федерации, выявить причины выносимых решений об отказе в возбуждения уголовных дел по факту невыплаты заработной платы.

Методология: диалектика, анализ, дедукция, формально-юридический метод, метод межотраслевых юридических исследований, сравнительно-правовой метод.

Выводы. При возникновении дестабилизации в экономике страны, риск увеличения случаев задержки заработной платы резко возрастает. Заявления о совершении преступления, предусмотренного ст. 1451 УК РФ, в большинстве случаев, поступают от лиц, в течение длительного времени не получавших установленные законом выплаты. Достаточно часто указанные преступления обнаруживаются в ходе прокурорских проверок исполнения законодательства, значительно реже сообщения поступают от иных контролирующих органов. В числе причин, наиболее часто являющихся основанием для принятия решений об отказе в возбуждении уголовного дела, автор выделяет следующие: отсутствие у коммерческой организации реальной возможности выплаты заработной платы и пособий; несоответствие периода, в течение которого образовалась просроченная задолженность перед работником, периоду, указанному в диспозиции ст. 1451 УК РФ; отсутствие установленного юридического факта трудовых отношений; неподтверждение размера причитающейся работнику заработной платы, сверх выплат, которые предусмотрены трудовым договором; наличие подлежащих первоочередному исполнению требований налоговых органов об уплате налогов и сборов; виновные действия работника, связанные с невыполнением своих трудовых обязательств, оформлением и представлением работодателю документов, необходимых для выплаты пособия.

Обстоятельством, исключающим преступность деяния, также является состояние крайней необходимости.

Научная и практическая значимость. Значимость научной статьи заключается в характеристике состава преступления, предусмотренного ст. 1451 УК РФ, а также выявлении причин, приводящих к отказу в возбуждении уголовных дел по факту невыплаты заработной платы.

Ключевые слова: уголовный кодекс, преступление, заработная плата, мотив, субъект преступления, невыплата, порядок, сроки.

Matskevich O.V. Criminal liability for non-payment of wages

Abstract

Mission. To characterize the formal components of the crime provided by article 145.1 of the Criminal Code of Russian Federation for non-payment of wages. To identify the two groups of criminally punishable acts: non-payment of wages in full and payment not in full, to allow the analysis of statistical data of this norm implementation under the legislation of the Russian Federation, to identify reasons for specific decisions to refuse the institution of criminal proceeding for non-payment of wages.

Methodology: dialectics, analysis, deduction, formal legal method, method of intersectoral legal research, comparative legal method.

Conclusions. In the case of a destabilization in the economy, the risk of wage arrears cases is rising sharply. Claims for the committing a crime under article 145.1 of the Criminal Code of Russian Federation, in most cases, comes from persons who for a long time did not receive statutory payments. Quite often, such crimes detected in the course of prosecutorial inspections of law enforcement, much less the messages received from other regulatory authorities. Among the most frequent reasons for specific decisions to refuse the institution of criminal proceeding for non- payment of wages the author identifies the following: the absence in the commercial organization of the real possibility of wages and benefits payment; a mismatch of the period during which the arrears to the employee were formed, with the period specified in the provisions of article 145.1 of the Criminal Code; the lack of an established legal fact of labour relations; the failure to acknowledge the amount owed to the employee wages in excess of the payments provided for in the employment contract; availability of the subject to priority execution of requirements of tax authorities for payment of taxes and fees; guilty actions of the employee associated with the failure to comply with his obligations, non-preparation and submission to the employer of necessary for payment documents. A circumstance, excluding criminality of act, is also a state of necessity.

Scientific and practical significance. The importance of a scientific article is in the characterization of a crime under article 145.1 of the Criminal Code of the Russian Federation, as well as identifying the for specific decisions to refuse the institution of criminal proceeding for non-payment of wages.

Keywords: criminal code, crime, wages, motive, perpetrator, non-payment, fine, term.

Matskevich O.V. Strafbarkeit der Nichtzahlung des Arbeitslohns

Abstrakt

Ziel. Eine Charakteristik der Straftat nach § 145.1 StGB RF für die Nichtzahlung des Gehaltes. Es gibt zwei Gruppen von Methoden der kriminell strafbaren Nichtzahlung: die vollständige Nichtzahlung der Löhne und die Auszahlung der Löhne nicht in voller Höhe; die Analyse der statistischen Daten der Anwendung der angegebenen Vorschriften in der Russischen Föderation, um die Ursache von Entscheidungen über die Verweigerung in der Einleitung von kriminellen Fällen auf die Nichtzahlung des Gehaltes.

Methodologie: Dialektik, Analyse, Deduktion, formell-juristische Methode, die Methode der interdisziplinären juristischen Studien, die rechtsvergleichende Methode.

Schlussfolgerungen. Bei einer wirtschaftlichen Destabilisierung des Landes können die Fälle der Nichtzahlung des Arbeitslohns häufiger auftreten. Die Anzeigen der Straftat nach Art. 145.1 StGB RF stammen häufig von Arbeitnehmern, die seit längerer Zeit die gesetzlich bestimmte Entlohnung nicht erhalten haben.

Oft genug werden die angegebenen Verbrechen während der Kontrollen von Staatsanwälten der Umsetzung der Rechtsvorschriften festgestellt, viel weniger bekommt man Nachrichten von anderen Aufsichtsbehörden. Zu den Gründen für die überwiegende Ablehnung der Einleitung eines Strafverfahrens gehören die folgenden: das gewerbliche Unternehmen hat keine finanziellen Mittel aufgrund von Verlusten aus der wirtschaftlichen Tätigkeit; der Zeitraum der Nichtzahlung des Arbeitslohns war geringer, als es Art. 145.1 StGB RF vorsieht; das tatsächliche Arbeitsverhältnis wurde nicht festgestellt; die Höhe des dem Arbeitnehmer mündlich zugesagten Arbeitslohnes stimmte nicht mit der im Arbeitsvertrag festgelegten Entlohnung überein; die Steuerzahlungen an die Steuerbehörden, die vorrangig zu leisten sind, wurden erfüllt; der Arbeitnehmer hat schuldhaft die arbeitsvertraglichen Pflichten nicht erfüllt oder dem Arbeitgeber die für die Auszahlung von Unterstützungen erforderlichen Dokumente nicht angefertigt oder nicht vorgelegt.

Die wissenschaftliche und praktische Bedeutung. Die Bedeutung des wissenschaftlichen Artikels ist die Charakterisierung des Straftatbestandes nach Artikel 145.1 des Strafgesetzbuches der Russischen Föderation, sowie der Identifizierung die Gründe, die zur Ablehnung eines Strafverfahrens für die Nichtzahlung des Gehaltes führen.

Stichwörter: Strafgesetzbuch, Verbrechen, Löhne, Motiv, Täter, Nichtzahlung, Ordnung, Fristen.

 

Митч В. Глифосат и уголовное право

Аннотация

Цель. Проанализировать возможность применения мер уголовной ответственности государствами- членами ЕС за использование глифосата.

Методология: диалектика, анализ, дедукция, формально-юридический метод, метод межотраслевых юридических исследований, сравнительно-правовой метод.

Выводы. Регламент Еврокомиссии не является непосредственно уголовно-правовой мерой, но, однако, он имеет существенное ограничительное влияние по отношению к применению уголовного права в странах – членах Евросоюза. Причиной тому является отсутствие обоснованных в достаточной степени прогнозов рисков. Уголовно-правовая политика государств-членов не имеет возможности игнорировать европейские предписания и с целью повышения уровня безопасности брать за основу в уголовном праве более низкую планку риска. Тем не менее, с целью отражения возможной опасности раковых заболеваний, уголовно- правовой запрет на применение глифосата был бы легитимирован и без наличия доказанных эмпирическим путем знаний о его вредности.

Научная и практическая значимость. Значимость статьи заключается в оценке необходимости совершенствования уголовного законодательства в случае введения запрета на использование глифосата.

Ключевые слова: глифосат, регламент, уголовная ответственность, риск, прогноз, Европейский союз, запрет, уголовно-правовая политика

Mitsch W. Glyphosate and criminal law

Abstract

Mission. To investigate the possibility of criminal liability for the use of glyphosat in the case of imposition of ban on its use.

Methodology: dialectics, analysis, deduction, formal legal method, method of intersectoral legal research, comparative legal method.

Conclusions. The Regulation of the European Commission is not directly a criminal law measure, but it has significant restrictive effect in relation to the application of criminal law in member countries of the European Union. The reason for this is the lack of substantiated to a sufficient degree of risk forecasts. Criminal policy of member States is not able to ignore European regulations and with the purpose of increase of level of safety to lower standard of risk in the criminal law measures. However, to reflect the possible risk of cancer, criminal law prohibition on the use of glyphosate would be legitimized without an empirically proven knowledge about its harmfulness.

Scientific and practical significance. The significance of the article is to assess the need to improve criminal law in the case of the introduction of the ban on the use of glyphosat.

Keywords: Glyphosat, regulation, criminal liability, risk, forecast, European Union, ban, criminal policy.

Mitsch W. Glyphosat und Strafrecht

Abstrakt

Ziel. Die Analyse die Möglichkeit der Anwendung von Maßnahmen der strafrechtlichen Verantwortlichkeit der EU-Mitgliedstaaten für die Glyphosat Nutzung.

Methodologie: Dialektik, Analyse, Deduktion, formell-juristische Methode, die Methode der interdisziplinären juristischen Studien, die rechtsvergleichende Methode.

Schlussfolgerungen. Die Durchführungsverordnung der EU-Kommission ist keine unmittelbar strafrechtliche Maßnahme, hat aber erhebliche Beschränkungswirkungen gegenüber der Anwendung des Strafrechts in den EU-Mitgliedstaaten. Sachlicher Grund ist letztendlich das Fehlen hinreichend belegter Risikoprognosen. Die Kriminalpolitik in den Mitgliedstaaten hat keine Möglichkeit, sich über die europarechtliche Vorgabe hinwegzusetzen und zur Erhöhung des Schutzniveaus dem Strafrecht eine niedrigere Risikoschwelle zugrunde zu legen. Zur Abwehr möglicher Krebsgefahren wäre ein Glyphosatverbot mit Strafdrohung auf dieser Basis ohne weiteres legitimierbar.

Die wissenschaftliche und praktische Bedeutung. Die Bedeutung des Artikels liegt in der Beurteilung der Notwendigkeit einer Verbesserung des Strafrechts im Falle der Einführung des Verbots der Verwendung von Glyphosat. Stichwörter: Regulierungen, strafrechtliche Verantwortung, Risiko, Prognose, Europäische Union, Verbot, Kriminalpolitik Politik, Glyphosat.

 

Понятовская Т.Г. Тревожная тенденция российской уголовно-правовой политики

Аннотация

Цель. Дать правовую оценку проблемам дифференциации и индивидуализации уголовной ответственности.

Методология: диалектика, анализ, дедукция, формально-юридический метод, метод межотраслевых юридических исследований, сравнительно-правовой метод.

Выводы. В решении уголовно-правовых задач законодатель и суд отправляют различные функции. Дифференциация уголовной ответственности – неотъемлемая функция законодателя. Функция суда – индивидуализация уголовной ответственности, в осуществлении которой судейское усмотрение является незаменимым механизмом. Разграничение этих функций – один из центральных вопросов уголовной политики. В настоящее время частью 6 ст. 15 УК РФ закреплено положение, согласно которому суд наделяется правом изменить категорию преступления на менее тяжкую с учетом обстоятельств конкретного дела. Таким образом, дифференциация ответственности нарушена вмешательством в нее механизмов индивидуализации, что неизбежно влечет за собой лавину уголовно-правовых последствий.

Эта же разрушительная работа была проделана с институтом рецидива как юридического факта. Государство как субъект уголовного права, по существу, уклонилось от объективной социально-политической оценки наиболее тяжкого вида повторности преступлений, оставляя решение юридического дела полностью на судейское усмотрение.

Научная и практическая значимость. Значимость научной статьи заключается в аналитической оценке проблем дифференциации и индивидуализации уголовной ответственности, связанных с разграничением указанных функций между законодателем и судом.

Ключевые слова: законодатель, суд, уголовная ответственность, дифференциация, индивидуализация, преступление, категория.

Ponyatovskaya T.G. A worrying trend of Russian penal policy

Abstract

Mission. To provide a legal assessment of the problems of differentiation and individualization of criminal responsibility.

Methodology: dialectics, analysis, deduction, formal legal method, method of intersectoral legal research, comparative legal method.

Conclusions. In solving criminal law tasks, the legislator and the court sent various functions. Differentiation of criminal responsibility is an integral function of the legislator. The function of the court is the individualization of criminal responsibility, in which judicial discretion is an indispensable mechanism. Separating of these functions one of the central issues of criminal policy. Currently part 6 of article 15 of the RF Criminal code contains a provision under which the court shall have the right to change the category of crimes to one which is less serious in the circumstances of the particular case. Thus, the differentiation of responsibility violated by the intervention of mechanisms of identification, which inevitably leads to an avalanche of criminal legal consequences. The same destructive work was done with the institute of recidivism as a legal fact. The state as a subject of criminal law, essentially shied away from the objective socio-political assessment of the most serious kind of repetition of the crime, leaving the decision of the legal case entirely on judicial discretion.

Scientific and practical significance of the scientific article is an analytical assessment of the problems of differentiation and individualization of criminal responsibility related to the separation of these functions between the legislator and the courts.

Keywords: legislator, court, criminal liability, differentiation, individualization, crime category.

Ponyatovskaya T.G. Beunruhigende Entwicklung der Russischen strafrechtlichen Politik

Abstrakt

Ziel. Die rechtliche Beurteilung von Problemen der Differenzierung und Individualisierung der strafrechtlichen Verantwortung.

Methodologie: Dialektik, Analyse, Deduktion, formell-juristische Methode, die Methode der interdisziplinären juristischen Studien, die rechtsvergleichende Methode.

Schlussfolgerungen. In der Lösung von strafrechtlichen Aufgaben haben der Gesetzgeber und das Gericht verschiedene Funktionen. Die Differenzierung der strafrechtlichen Verantwortung ist eine integrale Funktion des Gesetzgebers. Die Funktion des Gerichtes ist Individualisierung der strafrechtlichen Verantwortung, bei deren Umsetzung das richterliche Ermessen ein unverzichtbarer Mechanismus ist. Die Abgrenzung dieser Funktionen ist eines der zentralen Themen der strafrechtlichen Politik.

In der heutigen Zeit enthält Teil 6 § 15 StGB eine Bestimmung, wonach das Gericht berechtigt ist, eine Kategorie für wenig schwere Verbrechen unter Berücksichtigung der Umstände des Einzelfalls zu ändern. Somit ist die Differenzierung der Verantwortung durch den Eingriff von Mechanismen der Individualisierung verletzt, was zwangsläufig eine Lawine von strafrechtlichen Folgen hervorruft.

Diese zerstörerische Arbeit war mit dem Institut des Rückfalls als juristische Tatsache getan. Der Staat als Subjekt des Strafrechts entweicht im Wesentlichen der objektiven sozialpolitischen Bewertung am meisten einer schwereren Art der Wiederholung von Verbrechen, so dass die Entscheidung einer juristischen Angelegenheit völlig auf das richterliche Ermessen fällt.

Die wissenschaftliche und praktische Bedeutung. Die Bedeutung des wissenschaftlichen Artikels ist in der ana- lytischen Beurteilung von Problemen der Differenzierung und Individualisierung der strafrechtlichen Verantwortung im Zusammenhang mit der Abgrenzung dieser Funktionen zwischen dem Gesetzgeber und dem Gericht.

Stichwörter: der Gesetzgeber, Gericht, strafrechtliche Verantwortung, Differenzierung, Individualisierung, Verbrechen, Kategorie.

 

Рарог А.И. Мелкое взяточничество в уголовном праве России

Аннотация

Цель. Проанализировать эволюцию нормы, предусматривающей уголовную ответственность за взяточничество, в историческом аспекте. Дать правовую оценку существующим на сегодняшний день нормам УК РФ, предусматривающим ответственность за мелкое взяточничество.

Методология: диалектика, анализ, дедукция, формально-юридический метод, метод межотраслевых юридических исследований, сравнительно-правовой метод.

Выводы. Очередным шагом законодателя по пути дифференциации наказания в зависимости от размера взятки стало дополнение УК РФ составом мелкого взяточничества. Статьей 2912 УК РФ конкретизировано понятие незначительного размера взятки, при этом посредничество во взяточничестве не подпадает под действие данной статьи. Посредник во взяточничестве выпадает из круга уголовно ответственных лиц не только при мелком, но и при незначительном. Таким образом, уголовная ответственность посредника наступает только при значительном размере взятки. Освобождение взяткодателя от уголовной ответственности наступает только при наличии одного обязательного условия – активного способствования раскрытию и (или) расследованию преступления и альтернативно еще одного из двух условий: либо вымогательство взятки, либо добровольное (после совершения преступления) сообщение о нем органу, имеющему право возбудить уголовное дело.

УК РФ дополнен также статьей 2042 о мелком коммерческом подкупе, который является аналогом взяточничества, но совершается в сфере деятельности не органов публичной власти, а в сфере деятельности коммерческих и иных организаций. Но если в примечании к статье 2912 УК РФ определенно сказано, что от уголовной ответственности освобождается лицо, совершившее дачу взятки, то в примечании к статье 2042 УК РФ говорится о мелком коммерческом подкупе, а значит, примечание по букве закона распространяется не только на активный, но и на пассивный коммерческий подкуп. Такая двойственность законодательного решения в очередной раз свидетельствует об отсутствии у российского законодателя недвусмысленной логически выверенной позиции при решении двух тождественных проблем.

Научная и практическая значимость. Значимость научной статьи заключается в анализе новых норм УК РФ, предусматривающих ответственность за дачу взятки и коммерческий подкуп, и проведенном сравнении их требований.

Ключевые слова: преступление, взятка, ответственность, подкуп, размер, законодательство, взяткодатель, взяткополучатель, посредник

Rarog A.I. Petty bribery in criminal law of Russia

Abstract

Mission. To consider the evolution of the norms providing criminal liability for bribery in the historical aspect.

To give a legal assessment of current norms of the criminal code, envisaging responsibility for petty bribery.

Methodology: dialectics, analysis, deduction, formal legal method, method of intersectoral legal research, comparative legal method.

Conclusions. The next step of the legislator on the way of differentiation of penalties depending on the size of the bribe was the addition of the criminal code a corpus delicti of the petty bribery. Article 2912 of the criminal code specified the notion of a minor of size of bribes, the bribery mediation is not subject to this article. Intermediary in bribery falls out of the circle of persons criminally responsible not only if it is a minor, but insignificant bribe. Thus, the criminal responsibility of the intermediary comes only with a substantial bribe. The release of the briber from criminal responsibility comes only in the presence of one of the mandatory conditions – active contribution to disclosing and (or) the investigation of crime and the alternative one of two conditions: either extortion or voluntary (after the crime) message about it to the authority competent to initiate criminal proceedings. The criminal code is supplemented by article 2042 of petty commercial bribery, which is similar to bribery, but done in the sphere of activity of public authorities and business and other organizations. But if in the note to article 2912 of the criminal code clearly stated that criminal responsibility is released the person who committed bribery in the note to article 2042 of the criminal code says about small commercial bribery, and so note on the letter of the law applies not only to active but also to passive commercial bribery. This duality of legislative action once again indicates the absence of the Russian legislator clearly logical position for solving two identical problems.

Scientific and practical significance. The importance of a scientific article is the analysis of the new norms of the criminal code, providing responsibility for bribery and commercial bribery, and conducted a comparison of their requirements.

Keywords: crime, bribery, responsibility, commercial bribery, size, legislation, briber, bribe-taker, mediator.

Rarog A.I. „Kleine“ Bestechung im russischen Strafrecht

Abstrakt

Ziel. Analyse der Entwicklung der Normen, die strafrechtliche Verantwortung für die Bestechung, im historischen Aspekt. Eine rechtliche Bewertung der heute bestehenden Normen des Strafgesetzbuches, die Haftung für die kleine Bestechung.

Methodologie: Dialektik, Analyse, Deduktion, formell-juristische Methode, die Methode der interdisziplinären juristischen Studien, die rechtsvergleichende Methode.

Schlussfolgerungen. Den nächsten Schritt auf dem Weg der Differenzierung der Sanktionen in Abhängigkeit von der Höhe der Bestechungssumme machte der Gesetzgeber durch die Ergänzung des StGB RF im Zusammenhang mit der Bestechung durch eine geringe Summe. Art. 2912 StGB RF sieht für Bestechlichkeit, Bestechung und Vermittlung der Bestechung leichtere Arten der Bestrafung vor.

Diese Norm konkretisiert zudem den Begriff der geringen Höhe der Bestechungssumme. Eine Anmerkung zu Art. 2912 StGB RF bestimmt, dass der Bestechende nicht bestraft wird, wenn er aktiv zu der Aufdeckung und/oder der Untersuchung einer Tat, an der er beteiligt war, beigetragen hat oder zur Zahlung eines Bestechungsgeldes genötigt wurde oder die Strafverfolgungsorgane über ein begangenes Bestechungsdelikt freiwillig informiert. Alternativ kommt die Strafbefreiung in Betracht, wenn der Täter zur Zahlung eines Bestechungsgeldes genötigt wurde oder wenn er die Bestechung der Strafverfolgungsbehörde freiwillig (nach der Tatbegehung) gemeldet hat. Artikel 2042 StGB RF um die Bestechung im geschäftlichen Verkehr mittels einer kleinen Bestechungssumme. Die Wirtschaftsbestechung ist in Anlehnung an die Amtsträgerbestechung ausgestaltet und erfasst Tätigkeiten im Bereich kommerzieller und anderer Organisationen. Im Gegensatz zu der Anmerkung zu Art. 2912 StGB RF, nach der nur der Bestechende Straffreiheit erlangen kann, bezieht sich die Anmerkung zu Art. 2042 StGB RF auf alle Wirtschaftsbestechungsfälle mit einer kleinen Bestechungssumme; nach dem Wortlaut des Gesetzes gilt die Strafbefreiungsmöglichkeit also nicht nur für die aktive, sondern auch für die passive Bestechung im geschäftlichen Verkehr. Diese abweichenden Entscheidungen zeigen einmal mehr, dass der russische Gesetzgeber nicht immer durchdachte Positionen bei der Lösung identischer Probleme findet.

Die wissenschaftliche und praktische Bedeutung. Die Bedeutung des wissenschaftlichen Artikels besteht in der Analyse von neuen Normen des Strafgesetzbuches, die die Haftung für Bestechung und Korruption in der Wirtschaft, vorsieht, und im durchgeführten Vergleich deren Anforderungen.

Stichwörter: Verbrechen, Bestechung, Verantwortung, Korruption, Höhe, Gesetzgebung, Bestechende, Bestochene, Vermittler

 

Редникова Т.В. Практика применения норм статьи 2581 УК РФ

Аннотация

Цель. Проанализировать практику применения норм статьи 2581 УК РФ и выявить проблемы правоприменения указанной нормы.

Методология: диалектика, анализ, дедукция, формально-юридический метод, метод межотраслевых юридических исследований, сравнительно-правовой метод.

Выводы. Уголовно-правовые запреты являются одним из действенных инструментов, применяемых для охраны окружающей среды в целом, и животного мира как одного из ее компонентов от преступных посягательств. Преступления, предусматривающие ответственность непосредственно за посягательства на объекты животного мира, по числу зарегистрированных преступлений стабильно находятся на втором месте после преступных посягательств на лесные ресурсы. При анализе статистических данных количества зарегистрированных преступлений данной категории следует также учитывать их высокую степень латентности. Включение УК РФ статьи 2581, предусматривающей ответственность за контрабанду, а также за незаконные добычу и оборот, включая хранение, перевозку, продажу особо ценных диких животных и водных биологических ресурсов, занесенных в Красную книгу Российской Федерации, либо охраняемых международными договорами, является положительной тенденцией развития российского уголовного законодательства в сфере охраны животного мира. Размер предусмотренных данной статьей штрафов является одним из наиболее высоких в главе 26 УК РФ, что должно способствовать профилактике совершения преступлений данной категории. Проблемы правоприменения данной нормы связанными с установлением общей и специальной противоправности, выявлением и регистрацией правонарушений в сфере охраны и использования объектов животного мира, осуществлением квалификации деяний, установлением последствий, размеров вреда, доказыванием причинной связи между деянием и его последствиями, определением формы вины.

Научная и практическая значимость. Значимость научной статьи заключается в развернутой характеристике норм ст. 2581 УК РФ и выявлении с учетом статистических данных проблем ее правоприменения.

Ключевые слова: Законодательство, преступление, посягательство, уголовный кодекс, животный мир, биоразнообразие, охрана окружающей среды.

Rednikova T.V. The practice the implementation of article 258.1 of the Russian Federation Criminal code

Abstract

Mission. To analyse the practical application of the provisions of article 258.1 of the Russian Federation Criminal code, to identify problematic issues of enforcement of this provision.

Methodology: dialectics, analysis, deduction, formal legal method, method of intersectoral legal research, comparative legal method.

Conclusions. Criminal prohibitions are one of the most effective tools for environmental protection in general and the animal world as one of its components of criminal assault. The crimes providing liability for infringement of directly on the objects of the animal world in the number of reported crimes are consistently in second place after the criminal attacks on forest resources. When analysing statistics, the number of registered crimes of this category should also take into account their high degree of latency.

The inclusion to the Criminal code of the article 258.1 providing for liability for smuggling, and the illicit poaching and trafficking, including storage, transportation, and selling of especially valuable wild animals and aquatic biological resources listed in the Red book of the Russian Federation or protected by international treaties is a positive trend of development of Russian criminal legislation in the sphere of protection of the animal world. Size stipulated by this article the fines is one of the most high in Chapter 26 of the criminal code, which should facilitate the prevention of crimes of this category. The problems of enforcement of the regulations associated with the establishment of general and special illegality, identification and registration of offences in the sphere of protection and use of fauna, implementation of the definition of offences, the imposition of effects, scale of damage, proving a causal link between the act and its consequences, the determination of the form of guilt.

Scientific and practical significance. The importance of scientific articles is deployed to the characteristic norms of article 258.1 of the RF Criminal code and identifying of the problems of enforcement on the base of statistical data.

Keywords: law, crime, infringement, criminal code, wildlife, biodiversity, environmental protection.

Rednikova T.V. Die Praxis der Anwendung der Normen des Art. 258.1. des Strafkodexes der Russischen Föderation

Abstrakt

Ziel. Die Analyse der Praxis der Anwendung der Normen des Artikels 258.1 des Strafgesetzbuches und die Festlegung von Problemen der Rechtsanwendung der angegebenen Normen.

Methodologie: Dialektik, Analyse, Deduktion, formell-juristische Methode, die Methode der interdisziplinären juristischen Studien, die rechtsvergleichende Methode.

Schlussfolgerungen. Strafrechtliche Verbote sind wichtige Instrumente, die für den Schutz der Umwelt im Allgemeinen und der Tierwelt als einer ihrer Komponenten gegen Kriminalität eingesetzt werden. Verbrechen, die die unmittelbare Verantwortung für die Angriffe auf Objekte der Fauna auslösen, sind quantitativ nach der Zahl der registrierten Straftaten stabil auf dem zweiten Platz direkt nach den kriminellen Angriffen auf Waldressourcen. Allerdings muss bei der Analyse der Statistiken der Anzahl der registrierten Straftaten in dieser Kategorie ihre hohe Dunkelziffer berücksichtigt werden. Die Einbeziehung des Artikel 258.1 in das Kapitel 26 des StGB RF im Jahr 2013, das die Verantwortung für den Schmuggel sowie illegale Gewinnung und Umsatz, einschließlich der Lagerung, der Beförderung, des Verkaufs von besonders wertvollen wilden Tieren und Wasserressourcen, die ins Rote Buch der Russischen Föderation eingetragen sind oder durch internationale Verträge geschützt werden vorsieht, ist ein positiver Trend in der Entwicklung des Russischen Strafrechts im Bereich des Tierschutzes. Die in diesem Artikel vorgesehenen Sanktionen gehören zu den höchsten in Kapitel 26 des StGB RF, was zur Vorbeugung der Begehung von Straftaten in dieser Kategorie beitragen soll. Die Probleme der Anwendung der strafrechtlichen Normen im Bereich der Übergriffe auf die Objekte der Fauna, die im Zusammenhang mit der Konstruktion der allgemeinen und besonderen Rechtswidrigkeit, der Identifizierung und Registrierung der Straftaten im Bereich des Tierschutzes, der Umsetzung der Qualifikationen der Taten, der Festlegung der Folgen, der Schadensbenennung, der Beweisschwierigkeiten des kausalen Zusammenhangs zwischen

der Tat und ihren Folgen sowie der Bestimmung der Schuldform bedingt.

Die wissenschaftliche und praktische Bedeutung. Die Bedeutung des wissenschaftlichen Artikels ist in der erweiterten Charakterisierung von Normen Artikel 258.1 des Strafgesetzbuches und der Identifizierung unter Berücksichtigung der statistischen Daten für die Probleme seiner Rechtsanwendung.

Stichwörter: Gesetzgebung, Verbrechen, Verstoß, Strafgesetzbuch, Fauna, Biodiversität, Umweltschutz.

 

Rudakouskaya A., Stage D., Storey J. Offences against the person – A comparative overview of the German, English and Belarusian criminal law

Abstract

Mission: To comparatively assess how the offence of bodily harm resulting in death is regulated in Germany, England (and Wales) and Belarus by way of a practical example. Furthermore, this paper seeks to comparatively outline the structural similarities and differences between the most important offences against the person in each jurisdiction and the sanctions imposed.

Methodology: Comparative legal method.

Conclusions: The law on offences against the person exhibits many similarities and differences in Germany, England (and Wales) and Belarus. Though the structure of the offences in the respective criminal codes and common law differs, the outcome for the perpetrator can be similar.

Keywords: criminal law, comparative criminal law, offences against the person, bodily harm, unlawful act manslaughter, punishment.

Rudakouskaya A., Stage D., Storey J. Körperverletzungsdelikte – Eine vergleichende Darstellung des deutschen, englischen und belarussischen Strafrechts

Abstrakt

Ziel: Eine vergleichende Darstellung der rechtlichen Behandlung der Körperverletzung mit Todesfolge in Deutschland, England (und Wales) und Belarus anhand eines Beispiels. Eine rechtsvergleichende Schilderung der Systematik der Körperverletzungsdelikte in den jeweiligen Ländern und dessen bedrohten Strafen.

Methodologie: die rechtsvergleichende Methode

Schlussfolgerungen: Die Regelungen der Körperverletzungsdelikte weisen in Deutschland, England (und Wales) und Belarus sowohl Gemeinsamkeiten als auch Unterschiede auf. Trotz der unterschiedlichen Systematik der Delikte im jeweiligen Gesetzbuch bzw. Strafkodex und „common law“, handelt es sich nicht selten um ähnliche Ergebnisse für den Täter.

Stichwörter: Strafrecht, rechtsvergleichendes Strafrecht, Körperverletzungsdelikte, Körperverletzung mit Todesfolge, Strafe.

 

Серебренникова А.В. Уголовная ответственность за женское обрезание: за и против

Аннотация

Цель. Дать правовую оценку предложениям правозащитников криминализировать женское обрезание, проанализировать существующую в Германии практику в данной сфере.

Методология: диалектика, анализ, дедукция, формально-юридический метод, метод межотраслевых юридических исследований, сравнительно-правовой метод.

Выводы. В 2008 году Всемирная ассамблея здравоохранения приняла резолюцию о необходимости полной элиминации практики женского обрезания. Российская Федерация, как правовое государство, признающее приоритет международного законодательства, не может не одобрять резолюцию ООН, запрещающую частичное или полное удаление женских гениталий. Никакие сакральные культы не могут служить оправданием «женского обрезания», поскольку тем самым отдельные догмы ставятся их последователями выше норм основного закона страны, единого для всех граждан, независимо от их религиозных взглядов. В Германии установлена уголовная ответственность за женское обрезание (§ 226а УК Германии). Охраняемым данной нормой правовым благом является телесная неприкосновенность человека. На сегодняшний день в УК РФ специальной нормы за женское обрезание нет, но в государственную Думу РФ депутатом внесен законопроект, предусматривающий уголовное наказание за женское обрезание. На наш взгляд, введения специальной нормы в УК РФ о женском обрезании не требуется, так как существующие общие нормы (ст. 111, 112, 115 УК РФ) позволяют правильно квалифицировать действия виновных, в случае наступления соответствующих преступных последствий в зависимости от степени причиненного вреда.

Научная и практическая значимость. Значимость научной статьи заключается в предоставлении справочной информации о женском обрезании и правовой оценке необходимости его уголовно-правового запрета в Российской Федерации.

Ключевые слова: Резолюция, международное право, женское обрезание, уголовный запрет, ответственность, правовое государство.

Serebrennikova A.V. Criminal liability for female circumcision: pros and cons

Abstract

Mission. To give a legal assessment of the proposals of human rights activists to criminalize female circumcision, to examine the current practice in Germany in this field.

Methodology: dialectics, analysis, deduction, formal legal method, method of intersectoral legal research, comparative legal method.

Conclusions. In 2008, the Assembly the World Health Organisation adopted a resolution on the need for complete elimination of female genital mutilation. The Russian Federation as a law-governed state, recognizing the priority of international law, cannot endorse a UN resolution that prohibits the partial or total removal of the female genitalia. No sacred cults can’t be an excuse of “female circumcision”, because the individual dogmas put their followers above provisions, of the basic law common to all citizens, regardless of their religious views. In Germany the criminalization of female circumcision (§ 226а UK Germany). This rule protected legal benefit is the bodily integrity of the person. To date, in the Criminal code of Russian Federation there is no special sanctions for female circumcision, but at the state Duma of Russia Deputy introduced a bill criminalizing female circumcision. From our view, the introduction of special rules in the Criminal code on female circumcision is not required, because the existing articles 111, 112, 115 of the RF Criminal code allows to qualify such guilty actions, in the event of a relevant criminal consequences depending on the extent of the damage caused.

Scientific and practical significance. The importance of scientific articles is to provide background information about female circumcision and the legal evaluation of the need for its criminal prohibitions in the Russian Federation.

Keywords: Resolution, international law, female circumcision, the penal prohibition, responsibility, rule of law.

Serebrennikova A.V. Die Strafbarkeit der weiblichen Genitalverstümmelung: pro und contra

Abstrakt

Ziel. Eine rechtliche Bewertung der Vorschläge der Menschenrechtsverteidiger, weibliche Beschneidung zu kriminalisieren und die in diesem Bereich bestehende Praxis in Deutschland zu analysieren.

Methodologie: Dialektik, Analyse, Deduktion, formell-juristische Methode, die Methode der interdisziplinären juristischen Studien, die rechtsvergleichende Methode.

Schlussfolgerungen. Die Vollversammlung der Weltgesundheitsorganisation hat im Jahre 2008 eine Entschließung über die Notwendigkeit der vollständigen Elimination der weiblichen Genitalverstümmelung getroffen. Die Russische Föderation, die ein Rechtsstaat ist und die Priorität des internationalen Rechts anerkennt, muss der Entschließung der UNO vom 28.11.2012 zustimmen. Diese Entschließung verbietet Teil- oder Totalexstirpation von weiblichen Geschlechtsorganen. Keine sakralen Kulte können „weibliche Genitalverstümmelung“ rechtfertigen, denn sonst würden bestimmte Glaubenssätze ihrer Anhänger höher eingestuft als die Verfassungsgrundsätze des Landes, die für alle Bürger, unabhängig von ihrem Glauben, gleich sind.

In Deutschland wurde der Straftatbestand der „Verstümmelung weiblicher Genitalien“ als § 226a in das StGB eingefügt.

Geschützte Rechtsgüter sind die körperliche Unversehrtheit und die psychische Gesundheit weiblicher Personen.

Zurzeit gibt es in Russland keine ausdrücklichen Vorschriften gegen die weibliche Genitalverstümmelung, aber von einem Abgeordneten wurde der Staatsduma der Russischen Föderation ein Gesetzesvorschlag vorgelegt, in dem Kriminalstrafe für die weibliche Genitalverstümmelung vorgesehen ist. Unserer Meinung nach wird keine spezielle Regelung im UK RF gegen die weibliche Genitalverstümmelung benötigt, da schon die allgemeinen Straftatbestände in Art. 111, 112, 115 UK RF es ermöglichen, solche Taten abhängig von dem Grad des zugefügten Schadens angemessen zu bestrafen.

Die wissenschaftliche und praktische Bedeutung. Die Bedeutung des wissenschaftlichen Artikels ist es Informationen über die weibliche Beschneidung zu liefern und die rechtliche Beurteilung des Bedarfes am strafrechtlichen Verbot in der Russischen Föderation zu geben.

Stichwörter: Resolution, Völkerrecht, weibliche Beschneidung, strafrechtliches Verbot, Verantwortlichkeit, Rechtsstaat.

 

Штайнберг Г. Подлежит ли уголовно-правовой защите нелегальное имущество? Комментарий к Постановлению Федерального верховного суда от 1 июня 2016, BGH 2 StR 335/15

Аннотация

Цель. Дать правовую оценку возможности уголовно-правовой защиты нелегального имущества на примере наркотических средств.

Методология: диалектика, анализ, дедукция, формально-юридический метод, метод межотраслевых юридических исследований, сравнительно-правовой метод.

Выводы. Имущество, которое существует вне правопорядка, может существовать, но при этом правопорядком оно не защищается. В случае, когда нелегальное имущество не охраняется нормами уголовного права, имущественные преступления совершаться не могут, но иные преступления – вполне: вымогательство наркотиков насильственным путем квалифицируется в этом случае не как разбойное вымогательство, но как принуждение, а помимо этого также как нелегальное приобретение наркотических средств. Уголовное право является самым сильным средством защиты правовых благ. Поэтому уголовное право должно использоваться, когда противоправное поведение особенно опасно и пресечение такого противоправного поведения является особо важным. В связи с тем, что уголовное право является последним и самым строгим средством, оно должно толковаться узко и применяться очень осторожно. При таком масштабе запрещенное владение наркотическими средствами не подлежит защите. Поэтому лишение нелегального владения не является настолько наносящим ущерб и нестерпимым, что оно должно предотвращаться самым серьезным средством – уголовным правом.

Задача уголовного права не заключается в создании общественного правопорядка там, где существование права вообще не принимается во внимание. Нелегальное имущество не подлежит защите. Движение нелегального имущества не является нарушением правовых благ, которое должно быть защищено посредством уголовного права.

Научная и практическая значимость. Значимость научной статьи заключается в обосновании невозможности уголовно-правовой защиты нелегального имущества.

Ключевые слова: имущество, уголовное право, нелегальное имущество, уголовная ответственность, объект, легальное имущество, наркотическое средство.

Steinberg G. Federal Supreme court of 1 June 2016, BGH 2 StR 335/15

Abstract

Mission. To give a legal assessment of the criminal-law protection possibility of illegal property on the example of narcotic drugs.

Methodology: dialectics, analysis, deduction, formal legal method, method of intersectoral legal research, comparative legal method.

Conclusions. The property, which is outside the rule of law may exist, but by law it is not protected. In the case of an illegal property is not protected by criminal law, property crimes in this case can’t be committed, but other crimes can: violent extortion of drugs in this case is not a robbery extortion, but a compulsion, and besides it could be considered as illegal purchase of drugs.

Criminal law is the one of the strongest means of legal goods protecting. Therefore, criminal law should be used when wrongful conduct is particularly dangerous, and the suppression of such unlawful behaviour is particularly important. Due to the fact that criminal law is the latest and most stringent remedy, it should be narrowly construed and applied very carefully. At this scale, the prohibited possession of narcotic drugs is not a subject to protection. Therefore, the deprivation of illegal possession is not so injurious and unbearable that it should be prevented by the most serious remedy – the criminal law. The task of criminal law is not to create public order, and it should not exist in the situations when the law itself is not taken into account. Illegal property is not a subject to protection. The movement of illegal property is not a violation of the legal benefits that should be protected by criminal law.

Scientific and practical significance. The importance of scientific articles is to justify the inability of illegal property being a subject of the protection by the criminal law.

Keywords: property, criminal law, illegal property, criminal liability, the object of legal property, drug.

Steinberg G. Strafrechtlicher Schutz illegalen Vermögens? Bemerkungen zum Beschluss des BGH vom 1. Juni 2016, BGH 2 StR 335/15

Abstrakt

Ziel. Eine rechtliche Bewertung der Möglichkeiten des strafrechtlichen Schutzes von illegalen Vermögen am Beispiel von Rauschgiften.

Methodologie: Dialektik, Analyse, Deduktion, formell-juristische Methode, die Methode der interdisziplinären juristischen Studien, die rechtsvergleichende Methode.

Schlussfolgerungen. Zwar mag es auch Vermögen geben, das außerhalb der Rechtsordnung existiert. Aber dieses muss eben nicht von der Rechtsordnung geschützt werden. Wenn man das illegale Vermögen für nicht strafrechtlich geschützt erklärt, können diesbezüglich keine Vermögensdelikte verwirklicht werden – andere Delikte aber schon: Das gewaltsame Abpressen von Drogen ist dann zwar nicht als räuberische Erpressung, aber immerhin als Nötigung strafbar und außerdem natürlich als illegale Drogenbeschaffung. Das Strafrecht ist das schärfste Mittel, um Rechtsgüter zu schützen. Deswegen soll es nur eingesetzt werden, wenn das strafbare Verhalten besonders schädlich und seine Verhinderung besonders wichtig sei. Strafrecht muss, weil es das letzte und strengste Mittel ist, auch eng ausgelegt und vorsichtig angewendet werden. Bei diesem Maßstab ist der unerlaubte Besitz von Drogen nicht schutzwürdig. Die Entziehung des unerlaubten Besitzes ist daher nicht so schädlich und unerträglich, dass es mit dem schärfsten Mittel, dem Strafrecht, verhindert werden müsste. Es ist nicht Aufgabe des Strafrechts, Rechtsfrieden dort zu schaffen, wo das Recht überhaupt nicht beachtet wird. Eine illegale Vermögensposition ist nicht schutzwürdig; die Verschiebung des illegalen Vermögens ist keine Rechtsgutsverletzung, die mit dem Mittel des Strafrechts unterbunden werden müsste.

Die wissenschaftliche und praktische Bedeutung. Die Bedeutung des wissenschaftlichen Artikels besteht in der Begründung der Unmöglichkeit des strafrechtlichen Schutzes von illegalen Vermögen.

Stichwörter: Vermögen, Strafrecht, illegales Vermögen, strafrechtliche Verantwortung, Objekt, legales Vermögen, Drogen.

 

УГОЛОВНОЕ ПРАВО

CRIMINAL LAW

STRAFRECHT

 

Степанов-Егиянц В.Г. Уголовная ответственность за содействие террористической деятельности: проблемы квалификации

Аннотация

Цель. Учитывая реальность и глобальный характер проблемы терроризма, высокий уровень террористической угрозы целью статьи является характеристика существующих проблем квалификации преступлений террористической направленности с учетом принятых антитеррористических поправок в законодательство Российской Федерации

Методология: диалектика, абстрагирование, анализ, синтез, дедукция, формально-юридический метод.

Выводы. Среди недавних изменений законодательства, способных повлиять на практику правоприменения, автор выделяет существенное увеличение числа преступлений, вовлечение в совершение которых влечет уголовную ответственность. Наиболее сложной с позиций правоприменения является проблема квалификации соучастия в террористических преступлениях. Другим проблемным моментом является парадоксальное соотношение наказания за исполнительство и пособничество в теракте – пособникам в преступлениях террористической направленности грозит более суровая ответственность, чем непосредственным исполнителям. Значимым изменением стало также уточнение понятия финансирования террористической деятельности путем добавления такого признака, как «финансирование или иное материальное обеспечение лица в целях совершения им» преступлений террористической направленности.

Научная и практическая значимость. Значимость научной статьи состоит в сформулированных автором на основе проведенного анализа проблем квалификации преступлений террористической направленности, предложениях по совершенствованию законодательства в данной сфере, а также в оценке влияния принятых антитеррористических поправок в законодательство Российской Федерации на квалификацию данной категории преступлений.

Ключевые слова: закон, терроризм, террористическая угроза, террористический акт, уголовное преступление, квалификация, пособничество, финансирование, подстрекательство, наказание, общественная опасность, диспозиция, суд.

Stepanov-Egiyants V.G. Criminal liability for assistance to terrorist activities:

problems of qualification

Abstract

Mission. Given the reality and global nature of the problem of terrorism and a high level terrorist threats the aim of the article is the characteristics of the existing problems of qualification of crimes of a terrorist orientation, with account taken of the anti-terrorism amendments to the legislation of the Russian Federation.

Methodology: dialectics, abstraction, analysis, synthesis, deduction, formal legal method.

Conclusions. Among the recent changes in legislation that may affect the practice of law enforcement, the author identifies a significant increase in the number of crimes involved in the commission of which entails criminal liability. The most difficult from the standpoint of enforcement is the problem of qualification of complicity in terrorist crimes. Another problematic point is the paradoxical relationship of penalties for performance and aiding in the attack accomplices in the terrorist crimes faces a more severe responsibility than the direct executors. Significant change has been made by the clarification of the concept of financing of terrorist activities by adding such signs as “financing or other material support entity for the purpose of committing” terrorist crimes.

Scientific and practical significance. The importance of scientific article is in formulated by the author on the basis of the analysis of problems of qualification of crimes of a terrorist orientation proposals on improving legislation in this sphere, and in the assessment of the impact of the taken anti-terrorist amendments to the legislation of the Russian Federation on qualification of this category of crime.

Keywords: law, terrorism, terrorist threat, terrorist act, criminal offence, qualification, aiding, financing, abetting, penalty, danger to the public, the disposition of the court.

Stepanov-Egiyants W.G. Strafrechtliche Haftung für die Förderung terroristischer Aktivitäten: Probleme der Qualifikation

Abstrakt

Ziel. Angesichts der Realität und den globalen Charakter des Problems des Terrorismus und des hohen Niveaus der terroristischen Bedrohung ist das Ziel des Artikels Eigenschaften und bestehende Probleme der Qualifikation von Straftaten terroristischer Ausrichtung unter Berücksichtigung der getroffenen Anti-Terror-änderungen in der Gesetzgebung der Russischen Föderation zu benennen.

Methodik: Dialektik, Abstraktion, Analyse, Synthese, Deduktion, formell-juristische Methode.

Schlussfolgerungen. Zu den jüngsten Änderungen der Rechtsvorschriften, die Einfluss auf Rechtsanwendung nehmen, betont der Autor die erhebliche Zunahme der Verbrechenszahl, in die insbesondere die Einbeziehung strafrechtliche Haftung nach sich zieht. Die größte Herausforderung mit den Positionen der Rechtsanwendung ist das Problem der Qualifikation der Beteiligung an einem terroristischen Verbrechen. Der andere problematische Punkt ist das paradoxale Verhältnis von Strafe für die Interpretation und die Mitschuld des Anschlagshelfers. Bei Verbrechen terroristischer Ausrichtung droht ihm schwerere Haftung als direktem Vollstrecker. Signifikante Veränderung wurde auch die Klärung des Begriffs der Finanzierung terroristischer Aktivitäten durch die Zusätze wie «die Finanzierung oder andere materielle Unterstützung von Personen zur Begehung» von Straftaten terroristischer Ausrichtung.

Die wissenschaftliche und praktische Bedeutung. Die Bedeutung des wissenschaftlichen Artikels besteht darin, auf der Grundlage dieser Analyse der Probleme der Qualifikation von Straftaten terroristischer Ausrichtung Vorschläge zur Verbesserung der Gesetzgebung in diesem Bereich und auch in der Beurteilung der Auswirkungen der ergriffenen Anti-Terroränderungen in der Gesetzgebung der Russischen Föderation auf die Qualifikation dieser Kategorie von Verbrechen zu erreichen.

Stichwörter: Gesetz, Terrorismus, terroristische Bedrohung, Terroranschlag, ein Verbrechen, Qualifizierung, Beihilfe, Finanzierung, Anstiftung, Strafe, öffentliche Gefahr, Disposition, vor Gericht.

 

СУДЕБНО-ЭКСПЕРТНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

COURT EXPERTISE ACTIVITY

FORENSISCHE GUTACHTERTÄTIGKEIT

 

Галяшина Е.И. Установление положения лица в иерархии преступного сообщества (организации) по телефонным переговорам

Аннотация

Цель. Рассмотреть возможности использования специальных лингвистических знаний для установления по телефонным переговорам положения лица в иерархии преступного сообщества (организации).

Методология: диалектика, абстрагирование, анализ, синтез, дедукция, формально-юридический метод, метод межотраслевых юридических исследований.

Выводы. Положение в иерархии опосредовано человеческим общением, проявляется в соблюдении дистанции между участниками диалога и в социальных нормах межличностного общения, как в неофициальном, так и официальном поведении людей. Использование специальных знаний в области судебной лингвистической экспертизы на современном этапе развития ее теории и практики позволяет выработать методические подходы для установления по речевому поведению участников телефонных переговоров признаков их иерархического положения в преступном сообществе и выявить лиц, занимающих руководящее, лидирующее положение.

Научная и практическая значимость. Значимость научной статьи состоит в определении основных речевых признаков, которые используются для кодирования статуса и престижа и маркируют коммуникативную дистанцию в асимметричных социальных отношениях типа «начальник-подчиненный», что имеет безусловное значение в практической работе в целях доказывания факта участия лица в деятельности преступного сообщества, определения его положения в его структуре и выполняемых им функций в соответствии с установленными в организации правилами, при этом особое значение придается определению организатора, лидера или лица, занимающего высшее положение в преступной иерархии.

Ключевые слова: судебная лингвистическая экспертиза, речевые признаки, социальный статус, телефонные переговоры, иерархия преступного сообщества.

Galyashina E.I. The establishment of personal position in the hierarchy of criminal community (organization) by phone talks

Abstract

Mission. Consider the use of special linguistic knowledge to establish using the telephone talks the status of the person in the hierarchy of criminal community (organization).

Methodology: dialectics, abstraction, analysis, synthesis, deduction, formal legal method, method of intersectoral legal studies.

Conclusions. Position in the hierarchy of human mediated communication, manifested in the observance of a distance between the dialogue participants and the social norms of interpersonal communication, in both informal and formal behaviour. The use of special knowledge in the field of forensic linguistic examination at the present stage of development of its theory and practice allows us to develop methodological approaches for establishing verbal behaviour of participants to the calls negotiations signs of their hierarchical position in the criminal community and to identify the persons in leadership, leading position.

Scientific and practical significance. The importance of a scientific article is to determine the basic speech characteristics that are used to encode status and prestige, and mark communicative distance in asymmetrical social relationship of type “boss-subordinate”, which has an absolute value in practical work in order to prove participation of person in the criminal community, determining its position in its structure and his functions in accordance with established organizational rules, with special emphasis on definition of the organizer, leader or person occupying the higher position in criminal hierarchy.

Keywords: forensic linguistic expertise, speech characteristics, social status, telephone calls, the hierarchy of the criminal community.

Galyashina E.I. Die Festlegung der Position der Person in der Hierarchie einer kriminellen Vereinigung (Organisation) aus Telefonaten

Abstrakt

Ziel. Die Möglichkeit der Nutzung des speziellen linguistischen Wissens für die Feststellung der Position der Person in der Hierarchie einer kriminellen Vereinigung (Organisation) anhand telefonischer Verhandlungen.

Methodologie: Dialektik, Abstraktion, Analyse, Synthese, Deduktion, formell-juristische Methode, die Methode der interdisziplinären juristischen Studien.

Schlussfolgerungen. Die Position in der Hierarchie vermittelt menschliche Kommunikation. Das zeigt sich in der Beachtung der Distanzen zwischen den Teilnehmern des Dialogs und in den sozialen Normen, die zwischen- menschliche Kommunikation bestimmen und sowohl in dem inoffiziellen als auch dem offiziellen Verhalten der Menschen wirken. Die Verwendung von speziellen Kenntnissen in den Bereichen Justiz Linguistische Expertise in der gegenwärtigen Phase der Entwicklung Ihrer Theorie und Praxis hilft die methodischen Ansätze für die Festlegung der für Sprech-Verhalten der Teilnehmer bei Telefongesprächen zu erarbeiten um Hinweise auf die hierarchische Position in der kriminellen Gemeinschaft erlangen und Personen, die führende Position in krimineller Hierarchie inne haben zu identifizieren.

Die wissenschaftliche und praktische Bedeutung. Die Bedeutung des wissenschaftlichen Artikels besteht in der Festlegung der grundlegenden sprachlichen Zeichen, die zum Kodieren von Status und Prestige verwendet werden und kommunikative Distanz in asymmetrischen sozialen Beziehungen der Art «Chef-Untergebene» markieren. Das hat absolute Bedeutung in der praktischen Arbeit: die Beweislast für die Tatsache der Teilnahme der Person in der Tätigkeit einer kriminellen Vereinigung, die Bestimmung seiner Position in der Struktur und der erfüllten Funktionen in Übereinstimmung mit den festgelegten Regeln in der Organisation, bei der besonderer Wert auf die Bestimmung des Organisators, des Führers oder der Person, die höchsten Positionen in der kriminellen Hierarchie besetzen.

Stichwörter: gerichtliche sprachliche Kompetenz, sprachliche Merkmale, sozialer Status, Telefonate, die Hierarchie einer kriminellen Vereinigung.

 

МОСКОВСКИЙ КРИМИНОЛОГИЧЕСКИЙ КАБИНЕТ

MOSCOW CRIMINOLOGY OFFICE

DIE MOSKAUER KRIMINOLOGISCHE RAUM

 

Интервью Виктора Васильевича Лунеева для Криминологического кабинета

Аннотация

Цель. В настоящее время очень важно сохранить связь поколений. Накопленные одним поколением знания, опыт, культурные и духовные ценности передаются потомкам. Жизни людей взаимосвязаны, и каждое новое поколение наследует традиции предыдущего, вносит свои изменения, определяет дальнейший путь развития. Для такой передачи опыта в рамках Криминологического кружка был проведен ряд встреч с выдающимися учеными. Встреча студентов Московского государственного юридического университета им. О.Е. Кутафина с выдающимся отечественным криминологом В.В. Лунеевым стала одной из них.

Методология: метод интервью.

Выводы. Проведенная встреча Президента союза криминалистов и криминологов, руководителя Криминологического кабинета и студентов с Виктором Васильевичем Лунеевым позволила узнать малоизвестные факты из биографии этого выдающегося ученого-криминолога, его мнение о современном состоянии криминологической науки, глубже погрузиться в историю криминологии и из первых уст узнать кто стоял за возрождением отечественной криминологии в XX в.

Научная и практическая значимость. Результаты проведенного интервью могут применяться в учебном процессе при изучении курса криминологии в высших учебных заведениях.

Ключевые слова: биография криминолога, интервью с криминологом, криминология, история криминологии, криминологический кабинет.

Interview of Viktor Vasilyevich Luneev for the Criminological Cabinet

Abstract

Purpose. It is very important to preserve the connection of generations nowadays. The knowledge, experience, cultural and spiritual values accumulated by one generation are passed on to the descendants. The lives of people are interrelated, and each new generation inherits the traditions of the previous one, introduces its own changes, determines the further path of development. For such transfer of experience within the framework of the Criminological Cabinet, series of meetings were held with outstanding scientists. Meeting of students of the Moscow State Law University of O.E. Kutafin with an outstanding domestic criminologist V.V. Luneev became one of them. Methods: the method of interview. Results. The meeting of the President of the Union of Criminologists, the head of the Criminological Cabinet and students with Viktor Vasilievich Luneev allowed to learn little-known facts from his biography, his opinion about the current state of criminological science, to go deeper into the history of criminology and learn firsthand who was behind the revival of domestic criminology in the XX century.

Scientific and practical significance. The results of the interview can be applied in the educational process when studying the course of criminology in higher educational institutions.

Keywords: biography of criminologist, interview with criminologist, criminology, history of criminology, criminological cabinet.

Interview von Viktor Wassiljewitsch Luneew für der Moskauer kriminologische Raum

Abstrakt

Ziel. Heutzutage ist es sehr wichtig, die Verbindung zwischen den Generationen zu erhalten. Wissen, Erfahrung, kulturelle und spirituelle Werte, die von einer Generation angesammelt wurden, werden an die Nachkommen weitergegeben. Das Leben der Menschen ist miteinander verknüpft, und jede Generation übernimmt die Traditionen der vorangegangenen Generation, nimmt Veränderungen vor und bestimmt die weitere Entwicklung. Für einen solchen Erfahrungstransfer veranstaltete der Kriminologische Kreis eine Reihe von Treffen mit prominenten Wissenschaftlern. Ein Treffen zwischen Studenten der O.E. Kutafin Moscow State Law University und dem herausragenden einheimischen Kriminologen V.V. Luneev war eines davon. Luneev war einer von ihnen.

Methodologie: Interview.

Schlussfolgerungen. Das Treffen des Präsidenten der Union der Kriminologen und Kriminologen, des Leiters des Kabinetts für Kriminologie und der Studenten mit Viktor Vasilievich Luneev ermöglichte es, wenig bekannte Fakten aus der Biographie dieses herausragenden Wissenschaftlers und Kriminologen zu erfahren, seine Meinung über den gegenwärtigen Stand der kriminologischen Wissenschaft zu hören, tiefer in die Geschichte der Kriminologie einzutauchen und aus erster Hand zu erfahren, wer hinter der Wiederbelebung der einheimischen Kriminologie im XX.

Die wissenschaftliche und praktische Bedeutung. Die Ergebnisse der durchgeführten Befragung können im Bildungsprozess während des Studiums der Kriminologie an Hochschulen eingesetzt werden.

Stichwörter: Biografie eines Kriminologen, Interview mit einem Kriminologen, Kriminologie, Geschichte der Kriminologie, Studium der Kriminologie.

 

ТЕОРИЯ ПРАВА И ГОСУДАРСТВА

THEORY OF STATE AND LAW

THEORIE DES STAATES UND DES RECHTS

 

Захарова М.В. Национальный интерес и (или) холодный расчет: к вопросу о конкуренции правовых систем мира

Аннотация

Цель. Представить теоретико-компаративный анализ конкуренции правовых систем мира, дав при этом авторскую понятийную и видовую оценку данному явлению.

Методология. Формулирование доктринальных подходов к означенным в статье проблемам будет осуществлено через сравнительный анализ, осуществляемого в рамках междисциплинарного (сопоставление юридической доктрины со смежными областями знания, такими как социология, экономика и др.), межотраслевого (сравнительный анализ подходов, использующихся в общей теории права), трансграничного (сравнение различных национальных правовых систем друг с другом), а также хронологического (исторический сравнительный анализ) подходов.

Принимая во внимание особенности предмета, успешное выполнение целей исследования требует использования и специальных юридических методов познания, в числе которых можно выделить особо структурно-юридический метод. Также в ходе проведения исследования планируется обращение и к синергетическому научному поиску.

Выводы. Эволюция социальных отношений с необходимостью диктует трансформации и внутри правовых систем мира, к которым относят, в частности, конвергенцию и конкуренцию правовых систем мира. Конкуренция правовых систем мира представляет собой столкновение (соперничество) правовых систем мира и их элементами, между которыми субъект правоприменения делает свой свободный выбор. В современных условиях конкуренция правовых систем приводит к распространению института юридического туризма. В определенной мере трудовую миграцию также можно отнести к одной из многочисленных форм юридического туризма.

Научная и практическая значимость. Проведенное исследование дает углубленное и целостное представление о сущности конкуренции правовых систем мира. Выводы, содержащие в статье, имеют практическую значимость для развития сравнительного права, отраслевого права, а также общетеоретических юридических дисциплин.

Ключевые слова: конкуренция, трансформация, право, правовая система, юридический туризм.

Zakharova M.V. National interest and (or) cold calculation: to the question of competition of legal systems of the world

Abstract

Mission. To present a theoretical and comparative analysis of the competition between the legal systems of the world providing the author’s conceptual and aspectual assessment of the phenomenon.

Methodology. Doctrinal approaches to the problems considered in the article will be formulated through a comparative analysis performed within the framework of interdisciplinary (comparison of the legal doctrine with the related areas of knowledge such as sociology, economics, etc.), cross-sectoral (comparative analysis of the approaches used in general law theory), cross-border (comparison of different national legal systems) as well as chronological (historical comparative analysis) approaches.

Taking into account the peculiarities of the subject, the successful accomplishment of the research objectives also requires using special legal methods of cognition, among which the structural legal method can be emphasized. Besides, it is planned to apply synergistic scientific search in course of the study.

Conclusions. The evolution of social relations necessarily dictates transformations within the legal systems of the world as well, including, in particular, their convergence and competition. The competition between the legal systems of the world represents a collision (rivalry) between such systems and the elements thereof from which the subject-matter of law enforcement (administration of law) makes free choice. In the contemporary context, the competition between legal systems results in proliferation of the institution of legal tourism. To some extent, labor migration may also be qualified as one of the many forms of legal tourism.

Scientific and practical relevance. The research provides an in-depth and holistic representation of the essence of competition between the legal systems of the world. The conclusions contained in the article are of practical importance for the development of comparative law, branch law as well as general theoretical legal disciplines.

Keywords: competition, transformation, law, legal system, legal tourism.

Zakharova M.V. Das nationale Interesse und (oder) kalte Berechnung: zur Frage der Konkurrenz der Rechtssysteme der Welt

Abstrakt

Ziel ist es, theoretisch vergleichende Analyse der Konkurrenz der Rechtssysteme der Welt zusammen mit der autorbegrifflichen und spezifischen Beurteilung für dieses Phänomen zu präsentieren.

Methodologie: Die Formulierung der dogmatischen Ansätze zu den im Artikel benannten Problemen wird durch die vergleichende Analyse verwirklicht. Sie wird im Rahmen der interdisziplinären Zuordnung durchgeführt, d.h. Zusammenstellung der juristischen Lehre mit den angrenzenden Bereichen des Wissens, wie Soziologie, Wirtschaft, etc., zusammen mit interdisziplinären, grenzüberschreitenden, chronologischen und strukturell-rechtliche Ansätzen durchgeführt. Im Rahmen des Artikels wird die Benutzung der synergetisch wissenschaftlichen Forschung geplant.

Schlussfolgerungen. Die Entwicklung der sozialen Beziehungen fordert die Transformation innerhalb der Rechtssysteme der Welt, zu denen, insbesondere Konvergenz und Wettbewerb der Rechtssysteme der Welt gehören. Kollision im besten Fall Rivalität, Rechtssysteme der Welt trägt einen positiven Ansatz in sich. Sie ermöglicht dem Subjekt der Rechtsanwendung, eine freie Wahl zugunsten der Rechtsordnung zu tun, die ihm bequemer ist. Heutzutage führt der Wettbewerb der Rechtssysteme zur Verbreitung des Instituts des juristischen Tourismus. In einem bestimmten Maß kann man auch die Arbeitsmigration zu einer der zahlreichen Formen des juristischen Tourismus zählen.

Die wissenschaftliche und praktische Bedeutung. Die Studie bietet eine fundierte und ganzheitliche Vorstellung über das Wesen der Konkurrenz der Rechtssysteme der Welt. Die Schlussfolgerungen, die im Artikel gemacht wer- den, haben eine praktische Bedeutung für die Entwicklung des vergleichenden Rechts, sektoralen Rechts sowie die allgemeinen theoretischen juristischen Disziplinen.

Stichwörter: Wettbewerb, Transformation, Recht, Rechtssystem, juristischer Tourismus.

 

УГОЛОВНО-ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРАВО

CRIMINAL ENFORCEMENT LAW

STRAFVOLLSTRECKUNGSRECHT

 

Белик В.Н. Новый Уголовно-исполнительный кодекс Российской Федерации: анализ судебной практики в области реализации права на защиту осужденных

Аннотация

Цель. Проведен детальный анализ российской судебной практики в области реализации права осужденных на защиту. Автор останавливается подробно на содержании правовых позиций Конституционного Суда РФ, Верховного Суда РФ в сфере правового статуса осужденных. Автор рассматривает акты Конституционного Суда РФ, связанные с различными нарушениями правового режима предоставления юридической помощи осужденным к лишению свободы. Также автор осуществляет обзор правовых позиций Верховного Суда РФ относительно проблемы самозащиты осужденными своих прав.

Методология: диалектический метод, абстрагирование, анализ, синтез, дедукция, социологический метод, формально-юридический метод, системный метод, метод межотраслевых юридических исследований.

Выводы. По мнению автора, правовые позиции, вырабатываемые высшими судами, являются основой для внесения изменений в УИК РФ и другие нормативные правовые акты, регламентирующие защиту прав осужденных. Автор полагает, что при разработке нового Уголовно-исполнительного кодекса Российской Федерации необходимо учесть, что изученная автором российская судебная практика свидетельствует о небольшом количестве случаев реагирования со стороны государственных органов, когда последние способствуют реализации права осужденных на защиту.

Научная и практическая значимость. Проведенное исследование развивает и уточняет сложную и практически значимую проблему реализации права осужденных на защиту. Автор предлагает при проведении реформы уголовно-исполнительного законодательства учитывать правовые позиции, вырабатываемые высшими судами Российской Федерации.

Ключевые слова: право на защиту, осужденные, Конституционный Суд РФ, Верховный Суд РФ, источник права, уголовно-исполнительное законодательство, Конституция РФ, юридическая помощь.

Belik V.N. New Criminal-Executive code of the Russian Federation: analysis of judicial practice in the implementation of the right to protection of prisoners

Abstract

Mission. A detailed analysis of the Russian judicial opinion in the sphere of realization of convicts’ right to defense was carried out. The author dwells in detail on the content of the judicial opinions of the Constitutional Court of the Russian Federation, the Supreme Court of the Russian Federation in the sphere of the legal status of convicts. The author considers the acts of the Constitutional Court of the Russian Federation related to various violations of the legal regime for providing legal assistance to prisoners sentenced to deprivation of liberty. The author also reviews the legal positions of the Supreme Court of the Russian Federation regarding the problem of self-defense of convicts with their rights.

Methodology: dialectical method, abstraction, analysis, synthesis, deduction, sociological method, formal-legal method, system method, method of intersectoral legal research.

Conclusions. According to the author’s opinion, the legal opinions developed by the higher courts are the basis for introducing changes in the Criminal- Executive Code of the Russian Federation and other laws regulating the protection of the rights of convicts. The author believes that during drafting of a new Criminal-Executive Code of the Russian Federation, it is necessary to take into account that the Russian judicial practice studied by the author testifies to a small number of cases of reaction on the part of state bodies aimed at realizing the right of convicts to defense.

Scientific and practical significance. Research develops and clarifies a controversial and practically significant problem of realization of the right of convicts to defense. The author suggests to take into account the legal positions

developed by the higher courts of the Russian Federation during the reform of criminal-executive legislation.

Keywords: right to defense, convicts, the Constitutional Court of the Russian Federation, the Supreme Court of the Russian Federation, the source of law, the criminal-executive legislation, the Constitution of the Russian Federation, legal assistance.

Belik V.N. Neues Strafgesetzbuch der Russischen Föderation: eine Analyse der Rechtsprechung im Bereich der Umsetzung des Rechts auf Verteidigung Verurteilter

Abstrakt

Ziel. Die detaillierte Analyse der russischen Rechtspraxis bei der Verwirklichung des Rechts der Verurteilten ist durchgeführt. Der Autor geht auf den Inhalt der Rechtspositionen des Verfassungsgerichts, des Obersten Gerichts der Russischen Föderation im Gebiet der Rechtsstellung von Verurteilten ein. Der Autor betrachtet in diesem Zusammenhang die Entscheidungen des Verfassungsgerichts der Russischen Föderation auf dem Gebiet der verschiedenen Verstöße gegen die gesetzliche Regulierung der Rechtshilfe für Verurteilte. Der Autor stellt auch einen Überblick über die Rechtsposition des Obersten Gerichts der RF in Bezug auf das Problem der Selbstverteidigung der Rechte durch Verurteilte.

Methodologie: die dialektische Methode, Abstraktion, Analyse, Synthese, Deduktion, soziologische Methode, formal-rechtliche Methode, systematische Methode, interdisziplinäre Rechtsforschung.

Schlussfolgerungen. Nach Ansicht des Autors, erzeugt die Rechtspraxis der höchsten Gerichte die Grundlage für die Änderung des Strafvollstreckungscodes und der anderen Rechtsakte im Gebiet des Schutzes der Rechte von Strafgefangenen. Der Autor glaubt, dass die Russische Föderation beachten soll, dass die russische Gerichtspraxis, die von Autor untersucht wurde, eine kleine Anzahl von Fällen mit effektiver Reaktion auf Verstöße der Rechte von Verurteilten zeigt.

Die wissenschaftliche und praktische Bedeutung. Dieser Artikel entwickelt und verfeinert das komplizierte und praktisch signifikante Problem der Rechte von Verurteilten auf Verteidigung. Der Autor schlägt vor, im Rahmen der Reform der Strafvollstreckungsgesetzgebung die Rechtspraxis der russischen höchsten Gerichte zu berücksichtigen.

Stichwörter: Recht auf Verteidigung, Verurteilten, das Verfassungsgericht der Russischen Föderation, der Oberste Gerichtshof der Russischen Föderation, die Quelle des Rechts, die Strafvollstreckungsgesetzgebung, die Verfassung der Russischen Föderation, die Rechtshilfe.

 

Селиверстов В.И. Научно-теоретическая модель Общей части УИК РФ: обоснование новелл и результатов моделирования

Аннотация

Цель. Последняя законотворческая деятельность в нашем государстве наглядно демонстрирует определенный дефицит в конструировании новых экономически и криминологически обоснованных видов уголовных наказаний и иных мер уголовно-правового характера, отвечающих потребностям практики противодействия преступности. О таком же дефиците свидетельствуют и научные разработки в данной сфере. В связи с этим возникает необходимость создания Концепции разработки научно-теоретической модели Общей части Уголовно-исполнительного кодекса Российской Федерации, направленной на усовершенствование уголовно-исполнительного законодательства.

Методология: диалектика, абстрагирование, анализ, синтез, дедукция, формально-юридический метод, метод сравнительного правоведения.

Выводы. В представленной научно-теоретической модели не предусмотрена регламентация исполнения и отбывания уголовного наказания в виде принудительных работ. Эту нишу как раз должно занять наказание в виде ограничения свободы с направлением в специализированное государственное учреждение. В следствие довольно существенных различий между уголовным наказанием и иными мерами уголовно- правового характера весьма непросто обеспечить единообразное регулирование общих начал их исполнения и отбывания в нормах Общей части УИК РФ. Впервые на законодательном уровне в научно-теоретической модели предлагается раскрыть законные интересы осужденных в качестве самостоятельного элемента правового положения лиц, отбывающих уголовные наказания и иные меры уголовно-правового характера. В качестве гарантии реализации законных интересов предложено закрепить обязанность администрации учреждений и органов, исполняющих уголовные наказания и иные меры уголовно-правового характера, обеспечить объективный, полный, своевременный и всесторонний учет, рассмотрение и реализацию законных интересов осужденных.

Научная и практическая значимость. Проведенное исследование позволяет дополнить и усовершенствовать существующие уголовно-исполнительное законодательство путем устранения имеющихся пробелов. Выводы данного исследования могут быть использованы при создании нормативно-правовых актов в сфере уголовно-исполнительного права, а также применяться при доработке учебных программ по уголовно-исполнительному праву и актуальным проблемам уголовно-исполнительного права.

Ключевые слова: научно-теоретическая модель, уголовно-исполнительное право, моделирование права, система исполнения уголовных наказаний, уголовно-исполнительный кодекс.

Seliverstov V.I. The scientific and theoretical model of the General Part of the Penitentiary Code of the Russian Federation: justification of novels and simulation results

Abstract

Mission. The latest lawmaking activity in our state clearly demonstrates a certain deficit in the design of new economically and criminologically grounded types of criminal penalties and other criminal law measures that meet the needs of counter-crime practices. The same deficit is also evidenced by scientific developments in this field. In this connection, there arises the need to create a Concept for the development of a scientific-theoretical model of the General Part of the Penitentiary Code of the Russian Federation aimed at improving the criminal-executive legislation.

Methodology: dialectics, abstraction, analysis, synthesis, deduction, formal-legal method, method of comparative jurisprudence.

Conclusions. The presented scientific-theoretical model does not provide for regulation of execution and serving of criminal punishment in the form of forced labor. This niche just should be punished by restricting freedom with referral to a specialized state institution. In consequence of rather essential distinctions between criminal punishment and other measures of criminally-legal character it is rather uneasy to provide uniform regulation of the general beginnings of their performance and serving in norms of the General part of the PC. For the first time at the legislative level, it is proposed in the scientific-theoretical model to disclose the legitimate interests of convicts as an independent element of the legal status of persons serving criminal penalties and other criminal-law measures. As a guarantee for the realization of legitimate interests, it is proposed to fix the duty of the administration of institutions and bodies executing criminal penalties and other measures of a criminal-legal nature to ensure objective, complete, timely and comprehensive accounting, consideration and implementation of the legitimate interests of convicts.

Scientific and practical significance. The conducted research allows to supplement and improve the existing criminal-executive legislation, eliminating the existing gaps. The findings of this study can be used to create normative and legal acts in the field of penitentiary law, and also to be applied when finalizing the curricula for the penitentiary law and the actual problems of the penitentiary law.

Keywords: scientific-theoretical model, the penitentiary law, the modeling of law, the system of execution of criminal punishments, the penitentiary code.

Seliverstov V.I. Das wissenschaftlich-theoretische Modell des Allgemeinen Teils der Strafvollstreckungsordnung der Russischen Föderation: die Begründung der Novellen und Simulationsergebnisse

Abstrakt

Ziel ist es, das Konzept der Entwicklung der wissenschaftlich-theoretischen Modelle des Allgemeinen Teiles der Strafvollstreckungsordnung der Russischen Föderation zur Verbesserung der Strafvollstreckungsrechtsvorschriften zwecks des Konstruierens neuer wirtschaftlich und kriminell begründeter Arten von Kriminalstrafen und sonstiger Maßnahmen des strafrechtlichen Charakters zu erstellen, die den Bedürfnissen der Praxis der Kriminalitätsgegenwirkung entsprechen.

Methodologie: Dialektik, Abstraktion, Analyse, Synthese, Deduktion, formell-juristische Methode, die Methode der vergleichenden Rechtswissenschaft.

Schlussfolgerungen. Im vorliegenden wissenschaftlich-theoretischen Modell ist die Reglementierung der Strafvollstreckung und Verbüßung der kriminellen Strafe in Form von Zwangsarbeit nicht vorgesehen. Diese Nische gerade sollte die Strafe in der Form der Freiheitsbeschränkung mit der Einweisung in die spezialisierte Staatliche Institution. Infolge der recht erheblichen Unterschiede zwischen Strafrecht und anderen Maßnahmen des strafrechtlichen Charakters ist es sehr schwierig, einheitliche Regelung der Allgemeinen Grundlagen ihrer Vollstreckung und des Vollzuges in den Normen des Allgemeinen Teiles der Strafvollstreckungsordnung der Russischen Föderation zu gewährleisten. Zum ersten Mal auf der legislativen Ebene, im wissenschaftlich-theoretischen Modell ist vorgeschlagen, die berechtigten Interessen von Strafgefangenen als eigenständiges Element der Rechtsstellung von Personen zu offenbaren, die Strafen und sonstige Maßnahmen strafrechtlichen Charakters verbüßen. Als Garantie für die Verwirklichung der legitimen Interessen wird vorgeschlagen, die Pflicht der Verwaltung der Institutionen und Organe, Erfüllungs-Strafen und sonstige Maßnahmen strafrechtlichen Charakters zu verankern, eine objektive, vollständige, allgemeine und zeitnahe Berücksichtigung, Prüfung und Umsetzung der legitimen Interessen der Sträflinge zu gewährleisten.

Die wissenschaftliche und praktische Bedeutung. Die Studie ermöglicht eine Ergänzung und Verbesserung des bestehenden Strafvollstreckungsrechts durch Beseitigung der vorhandenen Lücken. Die Schlussfolgerungen dieser Studie können bei der Erstellung der Rechtsakte im Strafvollstreckungsrecht und sowie bei der Überarbeitung der Lehrpläne für Strafvollstreckungsrecht und seine aktuellen Probleme verwendet werden.

Stichwörter: wissenschaftlich-theoretisches Modell, Strafvollstreckungsrecht, Simulation Recht, das System des Vollzugs von kriminellen Strafen, Strafvollstreckungsordnung.

 

ПИСАТЕЛЬ-ПУБЛИЦИСТ-КРИМИНАЛИСТ-КРИМИНОЛОГ

WRITER-PUBLICIST-CRIMINALIST-CRIMINOLOGIST

SCHRIFTSTELLER-PUBLIZIST-KRIMINALIST-KRIMINOLOGE

 

Морозов А.А. Джеффри Чосер – автор и персонаж «Кентерберийских рассказов»

Аннотация

Цель. Дать характеристику Джеффри Чосеру – одной из самых интересных фигур не только английской, но, в определенной мере, и мировой литературы, чей облик и деятельность оставили заметный след в истории, и одновременно обросли множеством легенд, домыслов, предвзятых мнений и сознательных искажений, на примере его произведения «Кентерберийские рассказы». Довести до широкого круга читателей идеи гуманизма и вольномыслия, характерные для приближающейся эпохи Возрождения, новые принципы изображения жизни и раскрытия человеческого характера.

Методология: диалектика, абстрагирование, анализ, синтез, дедукция, исторический метод.

Выводы. Новеллы «Кентерберийских рассказов», весьма разнообразные по своему содержанию, дают возможность ознакомиться со многими сторонами жизни Чосера. Они помогают прояснить взгляды поэта на те или иные жизненные вопросы, а также позволяют проследить эволюцию его мировоззрения, изучить его отношение к семье, его личные качества. Новеллы, написанные одним человеком, неодинаковы по масштабу, по-разному отражают глубину авторского восприятия, причем часто одного и того же явления, поскольку обращены к различным адресатам. Поэтому особенно важно попытаться комплексно и всесторонне изучить «Кентерберийские рассказы», дабы четко понять авторскую позицию и его видение ситуации.

Научная и практическая значимость. Значимость научной статьи состоит в анализе литературного и идейного наследия Чосера, чье творчество несет в себе идеи гуманизма и вольномыслия, характерные для приближающейся эпохи Возрождения. Чосер пересматривал и видоизменял традиции средневекового искусства в соответствии со свойственным ему широким взглядом на мир и человека. В его произведениях происходит утверждение новых принципов изображения жизни и раскрытия человеческого характера.

Ключевые слова: «Кентерберийские рассказы», Столетняя война, английское общество, английский язык, французский язык, Флоренция, коммерческие спекулянты, Возрождение.

Morozov A.A. Geoffrey Chaucer – the author and the character of “The Canterbury tales”

Abstract

Mission. To characterize Geoffrey Chaucer – one of the most interesting figures not only English, but, to a certain extent, the world literature, whose appearance and activities has left an appreciable trace in history, but also have acquired many legends, speculation, preconceived notions and conscious distortions, on the example of his book “The Canterbury tales”. To bring to a wide readership the ideas of humanism and freethinking characteristic of the approaching of the Renaissance, the principles of a new image of life and of human nature.

Methodology: dialectics, abstraction, analysis, synthesis, deduction, historical method.

Conclusions. Novels “The Canterbury tales”, which are very diverse in their content, give the opportunity to study many aspects of the Chaucer’s life. They help to clarify the views of the poet on certain vital issues and also allow us to trace the evolution of his worldview, examine its relationship to family, his personal qualities. The novels, written by one person, have different scale, different reflect the depth of the author’s perception, and often the same phenomena, as addressed to different addressees. It is therefore particularly important to try to comprehensively and thoroughly study the “Canterbury tales”, in order to clearly understand the author’s position and his vision of the situation.

Scientific and practical significance. The importance of a scientific article is to analyse the literary and ideological heritage of Chaucer, whose work carries the ideas of humanism and freethinking characteristic of the approaching Renaissance. Chaucer review and modified the traditions of medieval art in accordance with his usual broad view of the world and of man. His works are approved of new principles of the image of life and of human nature.

Keywords: “The Canterbury Tales”, English language, English society, French language, Florence, commercial profiteers, the Hundred Years War, the Renaissance.

Morozov A.A. Geoffrey Chaucer – der Autor und Charakter «Canterbury Tales»

Abstrakt

Ziel. ist eine Bewertung der Figur des Jeffrey Chaucer – eine der interessantesten Figuren nicht nur der englischen, aber in einem bestimmten Maß auch der Weltliteratur zu geben, dessen Gestalt und Tätigkeit Spuren in der Geschichte hinterlassen hat. Gleichzeitig gibt es viele Legenden, Vermutungen, vorgefasste Meinungen und bewusste Verzerrungen, die am Beispiel seiner Komposition «Canterbury Tales» gezeigt werden. Weiteres Ziel ist für eine breite Palette der Leser die Ideen des Humanismus und des Freiheitsdenkens, die typisch für die Annäherung der Renaissance sind, sowie neue Prinzipien des Bildes des Lebens und der Weitergabe des menschlichen Charakters zugänglich zu machen.

Methodologie: Dialektik, Abstraktion, Analyse, Synthese, Deduktion, historische Methode.

Schlussfolgerungen. Novelle «Canterbury Tales» ist sehr vielfältig in seinem Inhalt und gibt die Möglichkeit, sich mit vielen Seiten des Lebens Chaucer auseinanderzusetzen. Sie hilft den Blick des Dichters auf die eine oder andere Fragen des Lebens zu klären, und lässt es zu der Entwicklung seiner Weltanschauung, sein Verhältnis zur Familie, seine persönlichen Qualitäten zu studieren. Die Novellen, geschrieben von einer Person sind nicht von identischer Bedeutung. Sie spiegeln die Tiefe Wahrnehmung von Urheber auf unterschiedliche Weise -, wobei oft ein und dasselbe Phänomen, da wandte sich an verschiedene Adressaten. Daher ist es besonders wichtig zu versuchen, ganzheitlich und umfassend «Canterbury Tales» zu untersuchen um klar zu verstehen was die Position des Autors und seine Sicht der Dinge ist.

Die wissenschaftliche und praktische Bedeutung. Die Bedeutung des wissenschaftlichen Artikels besteht in der Analyse der literarischen und ideologischen Erbe Chaucers, dessen Arbeit in sich die Ideen des Humanismus und des freiheitlichen Denkens trägt, die typisch für die Annäherung der Renaissance ist. Chaucer überprüft und verändert die Tradition der mittelalterlichen Kunst in Einklang mit der ihm eigenen breiten Blick auf die Welt und den Menschen. In seinen Werken tritt durch die Annahme der neuen Prinzipien Bild des Lebens und der Weitergabe des menschlichen Charakters auf.

Stichwörter: «The Canterbury Tales», der Hundertjährige Krieg, die englische Firma, englische Sprache, französische Sprache, Florenz, kommerzielle Spekulanten, die Wiedergeburt.